Slovensko-nemecky slovník - písmeno RE

re

• recyklácia

  - der Werkstoffkreislauf

• recyklácia

  - der Wertstoffkreislauf

• recyklácia odpadov

  - die Verwertung der Abfälle

• recyklácia odpadu

  - die Müllaufbereitung

• recyklácia plôch

  - das Flächenrecycling

• redakcia

  - die Redaktion

• redakcia

  - die Redaktionen

• redakcia

  - die Schriftleitung

• redakcia týždenníka

  - die Wochenzeitungsredaktion

• redakcie

  - der Redaktion

• redakcií

  - Redaktionen

• redakcií

  - Schriftleitungen

• redaktor

  - der Redakteur

• redaktor

  - der Redaktor

• redaktor

  - der Schriftleiter

• redaktor

  - der Redakteur

• redaktor týždenníka

  - der Wochenzeitungsredakteur

• redaktori denníka

  - die Tageszeitungsredakteure

• redaktori novín

  - die Zeitungsredakteure

• redaktori týždenníka

  - die Wochenzeitungsredakteure

• redaktorka novín

  - die Redakteurin

• redaktorky (mn.č.)

  - die Redakteurinnen

• redaktorom

  - Redakteuren

• redaktorské miesto

  - die Redakteurstelle

• redaktorské povolanie

  - der Redakteurberuf

• redaktorstvo

  - der Redakteurberuf

• redakčne

  - redaktionell

• redakčná kantína

  - die Redaktionskantine

• redakčná miestnosť

  - das Redaktionslokal

• redakčná porada

  - die Redaktionskonferenz

• redakčná predbežná úprava

  - die redaktionelle Vorbearbeitung

• redakčná práca

  - die Redaktionsarbeiten

• redakčná práca

  - die Redaktionsarbeit

• redakčná rada

  - das Redaktionskollegium

• redakčná rada

  - die Redaktionskommission

• redakčná rada

  - der Redaktionsbeirat

• redakčná uzávierka

  - der Redaktionsschluss

• redakčné kruhy

  - die Redaktionskreise

• redakčné miestnosti

  - die Redaktionsstuben

• redakčné tajomstvo

  - das Redaktionsgeheimnis

• redakčné zmeny

  - redaktionelle Änderungen

• redakčné škrty

  - redaktionelle Streichungen

• redakčného štábu

  - des Redaktionsstabes

• redakčného štábu

  - Redaktionsstabes

• redakčného štábu

  - Redaktionsstabs

• redakčný

  - redaktionell

• redakčný

  - Redaktions (~)

• redakčný aktív

  - der Redaktionsrat

• redakčný odbor

  - das Lektorat

• redakčný plán

  - der Redaktionsplan

• redakčný riaditeľ

  - der Redaktionsleiter

• redakčný rukopis

  - redaktionsmanuskript

• redakčný stôl

  - der Redaktionstisch

• redakčný tajomník

  - der Redakteur am Desk

• redakčný terminál

  - Redaktionsterminal

• redakčný tým

  - das Redaktionsteam

• redakčný uzávierka

  - der Redaktionsschluss

• redakčný vedúci

  - die Redaktionsleiterin

• redakčný štáb

  - der Redaktionsstab

• redefinačná fráza

  - Redefinierungsklausel

• redefinovať

  - redefinieren

• redenominácia (fondy)

  - die Redenominierung

• redeponovaný

  - umgelagert

• redepozícia

  - die Redeposition

• redepozícia

  - die Umlagerung

• redestilácia

  - die Redestillation

• redestilácia

  - die Redestillierung

• redestilát

  - das Redestillat

• redidivujúca akútna pankreatitída

  - akute rezidivierende Pankreatitis

• redigoval

  - redigierte

• redigovali ste

  - redigierten

• redigovanie

  - die Editierung

• redigovanie

  - die Redaktion

• redigovanie

  - die Redaktionen

• redigovať

  - bearbeiten

• redigovať

  - redigieren

• redigovať

  - druckfertig machen

• redigovať

  - Schriftleiter sein

• redigovať časopis

  - eine Zeitschrift redigieren

• redigujete

  - redigiert

• redigujú

  - redigiert

• rediskontačný úver

  - der Rediskontkredit

• redisové pero

  - die Redisfeder

• redispero

  - die Redisfeder

• redistribučný mechanizmus

  - der Umverteilungsmechanismus

• redistribučný moment

  - das Umlagerungsmoment

• redistribúcia

  - die Redistribution

• redistribúcia

  - die Tiefendiffusion

• redistribúcia

  - die Umlagerung

• redistribúcia

  - die Umverteilung

• redistribúcia momentov

  - die Momentenumlagerung

• redistribúcia momentov

  - die Momentenverlagerung

• redistribúcia napätí

  - die Spannungsumlagerung

• redler

  - der Kratzerförderer

• redlerové pásmo

  - das Trogkettenband

• redlerový podávač

  - der Trogkettenaufgeber

• rednúť

  - dünn werden

• rednúť

  - dünner werden

• redox potenciál

  - das Oxidations-Reduktionspotential

• redox potenciál

  - das Oxydations-Reduktionspotential

• redoxanalýza

  - die Redoxanalyse

• redoxit

  - der Redoxit

• redoxná polymerizácia

  - die Redoxpolymerisation

• redoxná reakcia

  - die Redoxreaktion

• redoxná sústava

  - das Redoxsystem

• redoxná živica

  - das Redoxharz

• redoxný indikátor

  - der Redoxindikator

• redoxný iniciátor

  - der Redoxinitiator

• redoxný potenciál

  - das Redoxpotential

• redoxný potenciál

  - das Redoxpotenzial

• redoxný system

  - das Redoxsystem

• redoxný vymieňač iónov

  - der Redoxaustauscher

• redoxová tritrácia

  - die Redoxtitration

• redoxpotenciál

  - das Redoxpotentional

• redresia

  - das Redressement

• redresia

  - die Redression

• redresovať

  - redressieren

• redresovať

  - wiedereinrenken

• redresovať

  - wiedereinrichten

• redressement

  - das Redressement