Slovensko-nemecky slovník - písmeno RA

ra

• rázny

  - eingreifend

• rázny

  - Korn-

• rázny

  - Roggen-

• rázny

  - rohfaserweiß

• rázny (pren.)

  - zackig

• rázny postup

  - der Radikalismus

• rázovitý

  - landesüblich

• rázovitý

  - typisch

• rázovitý človek

  - der ausgeprägter Charakter

• rázová charakteristika zapaľovania

  - die Ansprechstoßkennlinie

• rázová energia

  - die Schlagarbeit

• rázová fluidačná vrstva

  - stoßende Wirbelschicht

• rázová frekvencia

  - die Schwebungsfrequenz

• rázová húževnatosť

  - die Schlagzähigkeit

• rázová húževnatosť

  - die spezifische Schlagarbeit

• rázová húževnatosť v ohybe

  - die Schlagbiegefestigkeit

• rázová húževnatosť v ohybe

  - die Schlagbiegezähigkeit

• rázová odolnosť

  - die Stoßfestigkeit

• rázová perióda

  - die Reflexionszeit

• rázová pevnosť

  - die Schlagfestigkeit

• rázová pevnosť v ohybe

  - die Schlagbiegefestigkeit

• rázová práca

  - die Schlagarbeit

• rázová reaktancia

  - die Anfangsreaktanz

• rázová reaktancia

  - die Stoßkurzschlußreaktanz

• rázová reaktancia

  - der Stoßreaktanz

• rázová reaktancia

  - subtransiente Reaktanz

• rázová reaktancia

  - die subtransierte Reaktanz

• rázová reaktancia X"

  - die subtransierte Reaktanz

• rázová sila

  - die Stoßkraft

• rázová skúška

  - die Schlagfestigkeitsprüfung

• rázová skúška

  - die Schlagprobe

• rázová skúška

  - die Schlagprüfung

• rázová skúška

  - der Schlagversuch

• rázová skúška

  - die Sprungwellenprobe

• rázová skúška

  - die Stoßspannungsprüfung

• rázová skúška húževnatosti

  - der Kerbschlagversuch

• rázová skúška kolesa

  - die Rad-Schlagprüfung

• rázová skúška kolesa kyvadlom

  - die Rad-Pendelschlagprüfung

• rázová skúška na ohyb

  - die Schlagbiegeprobe

• rázová skúška na ohyb

  - der Schlagbiegeversuch

• rázová skúška na tlak

  - der Schlagdruckversuch

• rázová skúška na tlak

  - der Schlagstauchversuch

• rázová skúška ohybom

  - die Schlagbiegeprobe

• rázová skúška ohybom

  - der Schlagbiegeversuch

• rázová skúška tlakom

  - der Schlagdruckversuch

• rázová skúška tlakom

  - der Schlagstauchversuch

• rázová skúška vrubovej húževnatosti

  - der Kerbschlagbiegeversuch

• rázová skúška vrubovej húževnatosti

  - die Kerbschlagprüfung

• rázová skúška ťahom

  - der Schlagzugversuch

• rázová tvrdosť

  - die Schlaghärte

• rázová vlna

  - die Stoßwelle

• rázová vlna

  - der Verdichtungsstoß

• rázová vlna

  - die Verdichtungswelle

• rázová vlna poklesu

  - der Sunk

• rázová vrubová skúška

  - die Kerbschlagprüfung

• rázová vrubová skúška

  - der Kerbschlagversuch

• rázová vrubová skúška (ohybom)

  - der Kerbschlagbiegeversuch

• rázová vrubová skúška na únavu

  - der Dauerkerbschlagversuch

• rázová vrubová skúška ťahom

  - der Kerbschlagzugversuch

• rázová zapaľovacia charakteristika

  - die Ansprechstoßkennlinie

• rázová časová konštanta

  - die Anfangs-Zeitkonstante

• rázová časová konštanta

  - die Anfangszeitkonstante

• rázové budenie

  - die Stoßerregung

• rázové meranie

  - die Stoßmessung

• rázové mletie

  - das Schlagmahlen

• rázové namáhanie

  - schlagartige Beanspruchung

• rázové namáhanie

  - die Schlagbeanspruchung

• rázové namáhanie

  - die Stoßbeanspruchung

• rázové napätie

  - die Stoßspannung

• rázové odtrhnutie

  - stoßbedingte Ablösung

• rázové prebudenie

  - die Stoßübererregung

• rázové prepnutie

  - die Stoßüberspannung

• rázové preskokové napätie

  - die Stoßüberschlagsspannung

• rázové radenie

  - die Stoßschaltung

• rázové vlny

  - die Stoßwellen

• rázové zapaľovacie napätie

  - die Ansprechstoßspannung

• rázové zaťaženie

  - ruckartige Belastung

• rázové zváranie

  - das Perkussionsschweißen

• rázové zváranie

  - das Schlagschweißen

• rázový generátor

  - der Stoßgenerator

• rázový kondenzátor

  - der Stoßkondensator

• rázový preskok

  - der Stoßüberschlag

• rázový prúd (bleskoistky)

  - die Stoßstrom

• rázový skratový prúd

  - der Stoßkurzschlußstrom

• rázový skratový prúd

  - der Stoßkurzschlussstrom

• rázový transformátor

  - der Stoßtransformator

• rázový voltmeter s priamou indikáciou

  - direkt anzeigendes Stoßspannungsvoltmeter

• rázový výkon

  - die Stoßleistung

• rázový čeľusťový drvič

  - der Schlagbackenbrecher

• rázový činiteľ

  - die Stoßziffer

• rázpinka

  - der Spannstab

• rázpora brzdy

  - der Bremsbalken

• rázpora zdrží

  - das Bremsdreieck

• rázporkový klin

  - der Schrittkeil

• rázporky

  - das Geäfter

• rázporok

  - der Hosenlatz

• rázporok

  - der Hosenschlitz

• rázporok (krajč.)

  - der Schlitz

• rázporok úzkej sukne

  - der Gehschlitz

• rázporová vložka

  - die Distanzeinlage

• rázsocha

  - das Gabelholz

• rázsocha

  - der Gabelzweig

• rázsocha (les.)

  - der Gabelast

• rázsocha (na pluhu)

  - der Scharbaum

• rázsocha (nápravy)

  - die Achsgabel

• rázsocha (žel.nápravy)

  - der Achshalter

• rázsocha ložiska

  - das Achslagerpaar

• rázsochová opierka

  - die Gabelstütze

• rázsochová príložka

  - die Achsgabelbacke

• rázsochová spona (žel.)

  - der Achshaltersteg

• rázsochová vzpera

  - die Achsgabelstrebe

• rázsochový strmeň

  - der Achsgabelbügel

• rázu

  - Charakteres

• rázu

  - Charakters

• rázuvzdorný

  - schlagfest

• rázvor

  - der Radstand

• rázvor (kolies)

  - der Achsenstand

• rázvor (náprav)

  - der Achsstand

• rázvor (podvozka)

  - der Randstand

• rázvor kolies

  - der Achsabstand