Slovensko-nemecky slovník - písmeno RA

ra

• rafinačný splav

  - das Flutenraffiniersieb

• rafinačný valec

  - das Raffinierwalzwerk

• rafinovali ste

  - raffinierten

• rafinovane

  - raffiniert

• rafinovane

  - die raffiniert

• rafinovane to navliekla

  - sie hat es raffiniert eingefädelt

• rafinovane to zosnovala

  - sie hat es raffiniert eingefädelt

• rafinovanejší

  - raffinierter

• rafinovanie

  - die Klärung

• rafinovanie (cukrovar)

  - das Abläutern

• rafinovanie liehu

  - die Spiritusraffination

• rafinovanie ocele

  - das Gärben

• rafinovanie oleja

  - die Ölraffinerie

• rafinovanie oleja

  - die Ölreinigung

• rafinovanosť

  - die Durchtriebenheit

• rafinovanosť

  - das Raffinement

• rafinovanosť

  - die Raffinesse

• rafinovanosť

  - die Raffiniertheit

• rafinovanosť

  - die Schikane

• rafinovaná

  - die raffinierte

• rafinovaná látka

  - der Raffineurstoff

• rafinovaná meď

  - das Raffinadekupfer

• rafinovaná meď

  - das Raffinadekurfer

• rafinovaná meď

  - das Raffinatkupfer

• rafinovaná meď

  - das sauerstoffreies Kupfer

• rafinovaná oceľ

  - das Feinstahl

• rafinovaná oceľ

  - der Gerbstahl

• rafinovaná oceľ

  - der Raffinierstahl

• rafinované olovo

  - das Raffinadeblei

• rafinované olovo

  - das Raffinatblei

• rafinované olovo

  - raffiniertes Blei

• rafinovaného

  - raffiniertem

• rafinovaný

  - dufte

• rafinovaný

  - hammergar

• rafinovaný

  - raffiniert

• rafinovaný

  - raffinierten

• rafinovaný antimón

  - raffiniertes Antimon

• rafinovaný antimón

  - rafiniertes Antimon

• rafinovaný benzén

  - raffiniertes Benzon

• rafinovaný chlap

  - der rafinierter Kerl

• rafinovaný cukor

  - der Feinzucker

• rafinovaný cukor

  - raffinierter Zucker

• rafinovaný cukor

  - der raffinierter Zucker

• rafinovaný cukor

  - die Zuckerraffinade

• rafinovaný hliník

  - das Raffinal

• rafinovaný lieh

  - der Primasprit

• rafinovaný minerálny olej

  - das raffiniertes Mineralöl

• rafinovaný minerálny olej

  - raffinirtes Mineralöl

• rafinovaný petrolej

  - das Kerosin

• rafinovaný petrolej

  - das raffiniertes Petroleum

• rafinovaný zinok

  - das Raffinadezink

• rafinovaný zinok

  - das Raffinatzink

• rafinovaný zinok

  - raffiniertes Zink

• rafinovaný zirkón

  - das Reinzirkon

• rafinovaný zlodej

  - ein raffinierter Dieb

• rafinovaný zločinec

  - ein raffinierter Dieb

• rafinovaných

  - der raffinierten

• rafinovaných

  - raffinierten

• rafinovaných

  - raffinierter

• rafinovať

  - abtreiben

• rafinovať

  - garmachen

• rafinovať

  - raffinieren

• rafinovať

  - verfeinern

• rafinovať

  - hammergar machen

• rafinovať (neželezné kovy)

  - treiben

• rafinovať cukor

  - der Zucker raffiniert

• rafinovať kyselinou

  - sauern

• rafinovať meď

  - Kupfer reinigen

• rafinovať oceľ

  - konvertieren

• rafinácia

  - das Feinmahlen

• rafinácia

  - die Feinmahlung

• rafinácia

  - die Feinung

• rafinácia

  - die Raffination

• rafinácia

  - die Raffinierung

• rafinácia (met.)

  - das Hammergarmachen

• rafinácia benzénu

  - die Benzolraffination

• rafinácia bieliacou hlinkou

  - die Bleierdebehandlung

• rafinácia bieliacou hlinkou

  - die Bleierderaffination

• rafinácia chlórom a dusíkom

  - die Chlor-Stickstoff-Raffination

• rafinácia cukru

  - die Zuckerraffination

• rafinácia cínu

  - die Zinnraffination

• rafinácia dvomi rozpúšťadlami

  - das Duosolverfahren

• rafinácia hliníka

  - die Aluminiumraffination

• rafinácia kovov

  - die Metallreinigung

• rafinácia kovu

  - die Metallraffination

• rafinácia kyselinou

  - die Säureraffination

• rafinácia kyselinou sírovou

  - die Schwefelsäureraffination

• rafinácia medi

  - die Kupferraffination

• rafinácia naftalínu

  - die Naphthalinwäsche

• rafinácia niklu

  - die Nickelraffination

• rafinácia ocele

  - die Stahlreinigung

• rafinácia olova

  - die Bleiraffination

• rafinácia parou

  - die Raffination mittels Dampf

• rafinácia ropy

  - die Erdöldestillation

• rafinácia ropy

  - die Erdölraffination

• rafinácia striebra

  - die Silberraffination

• rafinácia zlata

  - die Goldraffination

• rafináda

  - die Raffinade

• rafináda vysokej kvality

  - die Doppelraffinade

• rafinádny klér

  - die Raffinadekläre

• rafinádny zrnič

  - der Raffinadevakuumapparat

• rafinát

  - das Raffinat

• rafinát

  - die Raffinatphase

• rafinátová fáza

  - die Raffinatphase

• rafinér

  - die Kegelstoffmühle

• rafinér

  - der Raffineur

• rafinér

  - der Refiner

• rafinéria

  - die Raffinationsanlage

• rafinéria

  - die Raffinerie

• rafinéria

  - die Raffiniere

• rafinéria cukru

  - die Zuckerraffinerie

• rafinéria kovov

  - die Metallraffinerie

• rafinéria kovov

  - die Raffineriehütte

• rafinéria kovov

  - die Raffinierhütte

• rafinéria minerálnych olejov

  - die Mineralölraffinerie

• rafinéria minerálnych olejov

  - die Mineralraffinerie

• rafinéria na meď

  - die Kupferraffinerie

• rafinéria oleja

  - die Ölraffinerie

• rafinéria olova

  - die Bleiraffinerie

• rafinéria ropy

  - die Erdölraffinerie