Slovensko-nemecky slovník - písmeno RA

ra

• radosť z jazdy

  - der Fahrspaß

• radosť z objavovania

  - die Entdeckerfreude

• radosť z poľovačky

  - das Jagdvergnügen

• radosť z práce

  - die Arbeitsfreude

• radosť z tanca

  - die Tanzlust

• radosť z vojny

  - die Kriegslust

• radosť z úspechu

  - die Freude über den Erfolg

• radosť zo senzácií

  - die Sensationslust

• radosť zo sveta

  - die Weltfreude

• radosť zo života

  - die Daseinsfreude

• radosť zo života

  - die Lebensfreude

• radovali ste sa príliš zavčasu

  - ihr habt euch zu früh gefreut

• radovalo

  - vertröstet

• radovať sa

  - Freude haben

• radovať sa

  - frohlocken

• radovať sa

  - fröhlich sein

• radovať sa

  - jubeln

• radovať sa

  - sich freuen

• radovať sa

  - sich erfreuen

• radovať sa ako dieťa

  - sich freuen wie ein Kind

• radovať sa z (2.p., čoho)

  - Freude finden an

• radovať sa z (2.p., čoho)

  - Freude haben an

• radovať sa z duše

  - aus der Seele freuen (sich)

• radovať sa z peňazí

  - über das Geld freuen

• radove nižšie miesto

  - die niederwertige Stelle

• radovo najnižšia slabika

  - das niedrigstwertiges Byte

• radovo najnižšia slabika

  - wertniedrigstes byte

• radovo najnižšia číslica

  - die niedrigswertige Ziffer

• radovo najnižšia číslica

  - wertniedrige Ziffer

• radovo najnižší

  - wertniedrigst

• radovo nižšia slabika

  - die niederwertige Byte

• radovo nižšia slabika

  - niederwertiges Byte

• radovo nižšia slabika

  - das niederwertiges Byte

• radovo nižší

  - niederwertig

• radovo nižší bit

  - niederwertiges Bit

• radovo vyššia slabika

  - werthöheres byte

• radovo vyššia číslica

  - werthöhere Ziffer

• radovo vyšší

  - werthöher

• radovo vyšší bit

  - werthöheres Bit

• radová anténna skupina

  - die gerade Gruppenantenne

• radová dedina

  - das Reihendorf

• radová galvanizačná linka

  - die Galvanisierreihenstraße

• radová garáž

  - die Reihengarage

• radová nahrávka

  - die Reihenaufnahme

• radová odbočka

  - die Reihenstelle

• radová paľba

  - das Linienfeuer

• radová pečiatka

  - der Reihenstempel

• radová pobočka

  - die Reihenstelle

• radová sekcia

  - das Reihenhaus

• radová služba

  - der Truppendienst

• radová stavba

  - der Reihenbau

• radová stužka

  - das Ordensband

• radová svorkovnica

  - die Reihenklemme

• radová veličina (matemat.)

  - die Grösse

• radová vŕtačka

  - die Gruppenbohrmaschine

• radová vŕtačka (viacvretenová)

  - die Reihenbohrmaschine

• radová zástavba

  - einreihige Bebauung

• radová zástavba

  - der Reihenbau

• radová zástavba

  - die Reihenbebauung

• radová zástavba

  - die Reihenhausbebauung

• radová zástavba

  - die Reihenhaussiedlung

• radová zástavba

  - die Zeilenbebauung

• radovánky

  - die Freudengeballer

• radovánky

  - die Lustbarkeit

• radovánky

  - die Freudenfeier

• radové garáže (mn.č.)

  - die Reihengaragen

• radové okno

  - das gereihtes Fenster

• radové okno

  - das Reihenfenster

• radové piestové čerpadlo

  - die Reihenkolbenpumpe

• radové rozdelenie lokomotív

  - die Einteilung der Lokomotive

• radové usporiadanie valcov

  - die Zylinderanordnung in Reihe

• radové vojsko

  - die Linientruppen

• radové vstrekovacie čerpadlo

  - die Reiheneinspritzpumpe

• radové vstrekovanie paliva

  - die Bankeinspritzung

• radové vstrekovanie paliva

  - die Zylinderbank-Einspritzung

• radové číslo

  - die laufende Nummer

• radové číslo

  - die Reihenzahl

• radové číslovky

  - die Ordinalia

• radového poslanca

  - des Reihenabgeordneten

• radoví colníci

  - Reihenzöllner

• radoví vojaci

  - einfache Soldaten

• radový

  - Ordens (~)

• radový (druhá časť zlož.sl.)

  - reihig

• radový desaťvalec

  - der Zehnzylinder-Reihenmotor

• radový dom

  - der Reihenbau

• radový dom

  - das Reihenhaus

• radový dom stojaci vo vnútri rady

  - das Reihenmittelhaus

• radový motor

  - der R-Motor

• radový motor

  - der Reihenmotor

• radový motor (motor s valcami v rade)

  - der Reihenmotor

• radový námorník

  - der Marinesoldat

• radový obytný dom

  - das Reihenwohnhaus

• radový odstrel

  - die Strossensprengung

• radový osemvalcový motor

  - der Achtzylinder-Reihenmotor

• radový osemvalcový motor

  - der Achtzylindermotor in Reihenanordnung

• radový regres

  - der Reihenregreß

• radový regál

  - das Reihenregal

• radový rodinný dom

  - das Reiheneigenheim

• radový rodinný dom

  - das Reiheneinfamilienhaus

• radový rodinný dom

  - das Reihenfamilienhaus

• radový snímok

  - die Reihenbild

• radový steh

  - der Reihstich

• radový tanec

  - der Reihentanz

• radový typ dediny

  - das Reihendorf

• radový vojak

  - ein einfacher Soldat

• radový vojak

  - der Liniensoldat

• radový vojak (zastar.)

  - der Gemeine

• radový vojak priemyslovej armády

  - der Industriesoldat

• radový člen

  - das Reihenmitglied

• radový štvorvalec

  - der Vierzylinder-Reihenmotor

• radový ťahač

  - der Reihenzieher

• radu (4.p.)

  - einen Rat

• raduje sa

  - erfreut sich

• raduje sa

  - hat Freude

• raduje sa

  - ist froh

• radujem sa

  - freue mich

• radujem sa

  - ich freue mich

• radujte sa

  - freuen Sie sich

• radujú sa

  - erfreuen sich

• radujúci

  - jubelnde