Slovensko-nemecky slovník - písmeno R

r

• regulačná plocha

  - die Regelfläche

• regulačná podložka

  - die Einstellscheibe

• regulačná politika

  - die Ordnungspolitik

• regulačná pružina

  - die Regelfeder

• regulačná pružina

  - die Reglerfeder

• regulačná príruba

  - der Regelflansch

• regulačná prísada

  - der Regulationszusatz

• regulačná páka

  - der Achsschenkelarm

• regulačná páka

  - der Regelhebel

• regulačná páka

  - der Reglerhebel

• regulačná páka

  - der Regulierhebel

• regulačná páka

  - der Verstellhebel

• regulačná páka predstihu zapaľovania

  - der Zündpunkt-Handverstellhebel

• regulačná rukoväť sklonu operadla

  - der Rückenlehne-Verstellgriff

• regulačná skriňa

  - der Regulierkasten

• regulačná skrutka

  - die Distraktionsklammer

• regulačná skrutka

  - die Einstellschraube

• regulačná skrutka

  - die Feststellschraube

• regulačná skrutka

  - die Nachstellschraube

• regulačná skrutka

  - die Regelschraube

• regulačná skrutka

  - die Regulierschraube

• regulačná skrutka

  - die Stellschraube

• regulačná skrutka

  - die Verstellschraube

• regulačná skrutka behu naprázdno

  - die Leerlaufeinstellschraube

• regulačná skrutka sýtiča

  - die Zusatzkraftstoff-Regulierschraube

• regulačná skrutka vypínacej páky

  - die Ausrückhebel-Einstellschraube

• regulačná skrutka zmesi pre beh naprázdno

  - die Leerlaufgemisch-Regulierschraube

• regulačná skrutka zmesi pre voľnobeh

  - die Leerlaufgemisch-Regulierschraube

• regulačná skrutka ťahadla

  - die Zugstangen-Einstellschraube

• regulačná skupina (strojov)

  - der Regelsatz

• regulačná skúška

  - der Regelversuch

• regulačná slučka

  - die Regelschleife

• regulačná stanica

  - die Druckregelstation

• regulačná stanica

  - die Regelstation

• regulačná stanica

  - das Reglerhaus

• regulačná stanica

  - der Reglerraum

• regulačná stanica plynu

  - das Gas-Reglerhaus

• regulačná stavebná skupina

  - die Regelbaugruppe

• regulačná svorka

  - die Distraktionsklammer

• regulačná súprava

  - die Regelgarnitur

• regulačná sústava

  - die Regelanlage

• regulačná sústava

  - das Regelsystem

• regulačná technika

  - die Regeltechnik

• regulačná technika

  - die Regelungstechnik

• regulačná technika

  - die Steuertechnik

• regulačná teória (pri životných pochodoch)

  - die Regulationstheorie

• regulačná tlmivka

  - die Regeldrossel

• regulačná tryska

  - regulierbare Düse

• regulačná turbína

  - die Regulierturbine

• regulačná tyč

  - die Betätigungsstange

• regulačná tyč

  - der Feinregelstab

• regulačná tyč

  - der Leistungsregelstab

• regulačná tyč

  - die Regelleiste

• regulačná tyč

  - die Regelstange

• regulačná tyč

  - die Reglerstange

• regulačná tyč

  - der Regulierstab

• regulačná tyč

  - der Steuerstab

• regulačná tyč

  - die Verstellstange

• regulačná tyč (jadrového reaktora)

  - der Kontrollstab

• regulačná tyč (regulujúca výkon reaktora)

  - der Regelstab

• regulačná tyč (vstrekovacieho čerpadla)

  - die Regelstange

• regulačná tyč sklonu operadla

  - die Rücklehne-Einstellstange

• regulačná tyč sklonu operadla

  - die Rücklehne-Verstellstange

• regulačná uzávera

  - die Regelsperre

• regulačná veličina

  - die Steuergröße

• regulačná veličina

  - die Regelgröße

• regulačná veličina

  - die Regelgrösse

• regulačná viacparametrová charakteristika

  - das Regelungskennfeld

• regulačná vodná stavba

  - der Regulierungswasserbau

• regulačná záklopka

  - das Regulierungsventil

• regulačná západka sklonu operadla

  - der Einstell-Anschlag

• regulačná úloha

  - die Regelaufgabe

• regulačná čiara

  - die Bauflucht

• regulačná čiara

  - die Baulinie

• regulačná čiara

  - die Hausflucht

• regulačná čiara

  - die Strassenfluchtlinie

• regulačné dvere

  - die Drosseltür

• regulačné dvere

  - die Reguliertür

• regulačné koleso turbíny

  - das Aktionsrad

• regulačné koliesko

  - das Stellrad

• regulačné miesto

  - die Regelstelle

• regulačné miesto

  - der Stellort

• regulačné napätie

  - die Regelspannung

• regulačné opatrenia

  - die Ausgleichmaßnahmen

• regulačné opatrenie

  - die Regelungsverfügung

• regulačné poruchy

  - die Regulationsstörungen

• regulačné prvky regulovaného napätia

  - drehzahlregende Komponenete der Regelspannung

• regulačné práce

  - die Regulierungsarbeiten

• regulačné puzdro

  - die Regulierhülse

• regulačné puzdro

  - die Reguliermuffe

• regulačné páky a tyče

  - das Regelgestänge

• regulačné páky a tyče

  - das Reglergestänge

• regulačné pôsobenie

  - das Regelverhalten

• regulačné relé

  - der Reglerschalter

• regulačné relé

  - der Spannungsregler

• regulačné riadenie

  - die Regelungseinrichtung

• regulačné straty

  - der Regulierverluste

• regulačné tachometrické dynamo

  - der Drehzahlmesser-Regelgeber

• regulačné tachometrové dynamo

  - der Drehzahlmesserregelgeber

• regulačné tlačidlo

  - der Steuerungsdruckknopf

• regulačné vedenie

  - die Regelleitung

• regulačné vinutie

  - die Regelwicklung

• regulačné vinutie

  - die Regulierungswicklung

• regulačné zariadenie

  - die Regelanlage

• regulačné zariadenie

  - die Regeleinrichtung

• regulačné zariadenie

  - das Regelgerät

• regulačné zariadenie

  - das Regelorgan

• regulačné zariadenie

  - die Regelungseinrichtung

• regulačné zariadenie

  - die Regelvorrichtung

• regulačné zariadenie

  - die Regleranlage

• regulačné zariadenie

  - die Reguliereinrichtung

• regulačné zariadenie

  - die Reguliervorrichtung

• regulačné zariadenie

  - die Steuereinrichtung

• regulačné zariadenie listu

  - der Schaftregler

• regulačné zariadenie rýchlosti

  - die Geschwindigkeits-Regelanlage

• regulačné čerpadlo

  - die Pumpe mit verstellbarem Förderstrom

• regulačné čerpadlo

  - die Steuerpumpe

• regulačné čerpadlo

  - die Verstellpumpe

• regulačné šupátko

  - der Einstellschieber

• regulačné šupátko

  - der Regelschieber