Slovensko-nemecky slovník - písmeno NO

no

• nodózny

  - nodös

• nodózny uzlovitý erytém

  - die Knotenrose

• nodózny uzlovitý erytém

  - das Knötchenerythem

• nodózny uzlovitý erytém

  - die Knötchenrose

• noetický

  - noetisch

• noetika

  - die Noetik

• noha

  - das Bein

• noha

  - der Fuß

• noha (dolná končatina)

  - das Bein

• noha (huby)

  - der Pilzstamm

• noha (nábytku)

  - der Fuß

• noha (nábytku)

  - der Stollen

• noha (stroja)

  - der Fuß

• noha (stroja)

  - der Ständerfuß

• noha (časť od členka po prsty)

  - der Fuß

• noha bociana

  - das Storchbein

• noha do X

  - der X-Fuß

• noha do pol holene obutá

  - halbgestiefelt

• noha horolezca

  - der Kletterfuß

• noha kalíška

  - der Kelchstiel

• noha kružidla

  - das Zirkelbein

• noha kružidla

  - der Zirkelschenkel

• noha mory

  - der Drudenfuss

• noha mory

  - der Drudenfuß

• noha nábytku

  - der Möbelfuß

• noha pernatej zveri

  - der Stander

• noha po koleno obutá

  - ganzgestiefelt

• noha postavená na pätu

  - der Hackenfuß

• noha písmena

  - der Buchstabenfuß

• noha s kolieskom

  - das Rollbein

• noha s kolieskom

  - der Rollfuß

• noha s plávacou blanou

  - der Schwimmfuß

• noha statívu

  - das Stativbein

• noha stojana

  - das Ständerbein

• noha stoličky

  - das Stuhlbein

• noha stoličky z trubky

  - der Stuhlrohrfuß

• noha stroja

  - der Maschinenfuß

• noha suda

  - das Fassbein

• noha v sadre

  - das Gipsbein

• noha v sadre

  - der Gipsfuß

• noha vodných vtákov

  - die Latsche

• noha vtáka

  - der Vogelfuß

• noha výložníka

  - der Auslegerfuß

• noha z oceľovej trubky

  - das Stahlrohrfuß

• nohami

  - Beine

• nohami

  - den Beinen

• nohami ovládaný zdvihák

  - der fußbetätigter Wagenheber

• nohami v bruchu

  - die Beine in den Bauch

• nohatý

  - beinig

• nohavica rozšírená v leme

  - Flared Leg

• nohavice

  - das Beinkleid

• nohavice

  - das Beinkleider

• nohavice

  - die Hose

• nohavice

  - die Hosen

• nohavice

  - das Hosenbein

• nohavice bez manžiet

  - stulpenlose Hose

• nohavice do pása

  - die Rundbundhose

• nohavice po holene

  - knöchellange Hose

• nohavice po kolená

  - die Knickerbocker

• nohavice po kolená

  - knielange Hose

• nohavice pre koňa

  - die Hose des Pferdes

• nohavice s manžetou

  - die Hose mit Aufschlag

• nohavice s manžetou

  - Hose mit Umschlag

• nohavice s manžetou

  - die Stulpenhose

• nohavice s náprsníkom

  - die Latzenhose

• nohavice s opaskom

  - die Gürtelhose

• nohavice s rázporkom

  - die Hüfthose

• nohavice s trakmi

  - die Trägerhose

• nohavice so záhybmi v páse

  - die Bundfaltenhose

• nohavice sú predraté

  - die Hose ist durch

• nohavice z korzetu

  - die Miederhöschen

• nohavice z lacnej bavlnenej látky

  - die Zeughose

• nohavicová bokovka

  - die Miederhose

• nohavicová manžeta

  - der Hosenaufschlag

• nohavicová sukňa

  - der Hosenrock

• nohavicová sukňa

  - die Rockhose

• nohavicové chránidlo

  - das Hosenschutzband

• nohavicové sukne

  - die Hosenröcke

• nohavicové šaty

  - das Hosenkleid

• nohavicový diel

  - der Hosenteil

• nohavicový komplet

  - die Hemdhose

• nohavicový komplet

  - der Hosenanzug

• nohavicový nátrubok

  - das Hosenmuffenstück

• nohavicový odpichový žľab

  - die Hosenrinne

• nohavicový sklz

  - der Hosenschlupf

• nohavicový švík

  - die Hosennaht

• nohavicový žľab

  - die Hosenrinne

• nohavičky

  - der Slip

• nohavičky na široké balenie (napr. Poštolkové)

  - die Spreizhöschen

• nohou

  - der Füße

• nohy

  - die Füße

• nohy

  - Bein

• nohy (hovor.)

  - das Beinwerk

• nohy (pl.)

  - die Beine

• nohy ako struny

  - einen federnden Gang haben

• nohy do "x"

  - die X-Beine

• nohy do O

  - die O-Beine

• nohy do O

  - die Säbelbeine

• nohy do X

  - die X Beine

• nohy krížom

  - gekreuzte Beine

• nohy mu zišli z pedálov

  - er hat die Pedale verloren

• nohy sa mu šmykli z pedálov

  - er hat die Pedale verloren

• nohy studené ako ľad

  - das Eisbein

• noháč africký

  - der Springhase

• nokardióza

  - die Nokardiose

• nokardióza kože

  - die Nokardiose der Haut

• noktovízia

  - die Noktovision

• noktovízia

  - das Ultrarotfernsehen

• nokturno

  - das Nocturno

• nokturno

  - das Notturno

• nokturno (hud.)

  - das Nocturne

• nokturno (hud.)

  - die Nokturne

• nokturno (hudob.)

  - das Nachtstück

• noma

  - der Gesichtsbrand

• noma

  - die Noma

• noma

  - der Wangenbrand

• noma

  - der Wasserkrebs

• nomen

  - das Nennwort

• nomenklatúra

  - die Benennenung

• nomenklatúra

  - die Fachbezeichnung