Slovensko-nemecky slovník - písmeno NO

no

• nosná panva

  - die Grundschale

• nosná panva pre výstelku

  - die Grundschale

• nosná para

  - der Trägerdampf

• nosná pilóta

  - der Tragpfahl

• nosná platňa

  - die Trägerplatte

• nosná platňa spriahadla

  - die Tragscheibe

• nosná plocha

  - die Stützfläche

• nosná plocha

  - tragende Fläche

• nosná plocha

  - die Tragfläche

• nosná plocha húsenicového podvozku

  - die tragende Raupenfläche

• nosná plocha húsenkového podvozku

  - die Raupenauflagefläche

• nosná plocha húsenkového podvozku

  - die tragende Raupenfläche

• nosná plocha piesta

  - die Kolbentragfläche

• nosná plocha piestneho čapu

  - das Kolbenbolzentragfläche

• nosná plocha sedadla

  - die Sitztragfläche

• nosná plôška

  - tragende Stelle

• nosná podložka

  - der Tragklotz

• nosná prepážka

  - die Nasenrippe

• nosná priečka

  - der Achstragzapfen

• nosná priečka chladiča

  - der Kühlerträger

• nosná pružina

  - die Tragfeder

• nosná pätka

  - der Tragfuß

• nosná pätka

  - die Tragpratze

• nosná pätka

  - der Tragschuh

• nosná raketa

  - der Trägergigant

• nosná raketa

  - die Trägerrakete

• nosná raketa

  - die Trägerrakette

• nosná raketa družice

  - der Satellitenträger

• nosná rezacia konštrukcia

  - das Schneidportal

• nosná reťaz

  - die Lastkette

• nosná sliznica

  - die Nasenschleimhäute

• nosná sprievodná vlna

  - der Begleittonträge

• nosná stena

  - lasttragende Wand

• nosná stena

  - tragende Wand

• nosná stena

  - die Tragwand

• nosná stojka

  - der Tragstempel

• nosná strana

  - die Tragseite

• nosná strana dopravného pása

  - die Tragseite des Fördergurtes

• nosná styčná plocha

  - die tragende Berührungsfläche

• nosná svorka

  - die Tragklemme

• nosná svorka lana

  - der Seilhalter

• nosná súprava s niekoľkými kanálmi

  - das Mehrfach-Einzelkanal-System

• nosná sústava

  - das Tragsystem

• nosná sústava

  - das Tragwerk

• nosná sústava s niekoľkými skupinami kanálov

  - das Mehrfachfach-Gruppen-System

• nosná sústava s viacerými skupinami kanálov

  - das Mehrfachgruppensystem

• nosná telefónia

  - das Trägerfrequenzfernsprechen

• nosná telefónia

  - die Trägerfrequenztelephonie

• nosná trubka

  - das Tragrohr

• nosná trubka kyvadlovej poloosi

  - das Pendelachswellen-Tragrohr

• nosná trubka prednej nápravy

  - das Vorderachs-Tragrohr

• nosná trubka zadnej nápravy

  - das Hinterachsrohr

• nosná trámová konštrukcia

  - balkenartigesTragwerk

• nosná trámová konštrukcia

  - das Balkenstringer

• nosná vetva (dopravného pása)

  - das Obertrum

• nosná vlna

  - die Trägerwelle

• nosná vlna obrazu a zvuku

  - der Bildtonträger

• nosná vložka

  - der Trägerstoff

• nosná vrstva

  - die Tragschale

• nosná vrstva

  - die Tragschicht

• nosná vrstva

  - der Unterpflaster

• nosná vrtuľa

  - die Hubschraube

• nosná výstuž

  - die Tragbewehrung

• nosná zdvíhacia náprava (Citroen)

  - die Liftachse

• nosná zemina

  - tragfähiger Boden

• nosná časť armatúry

  - der tragender Teil der Armatur

• nosná časť dvojitej (trojitej) nápravy

  - das Tragachsaggregat

• nosná časť stropu

  - die Rohdecke

• nosná škrupina

  - die Trägerschale

• nosná šnúra

  - die Tragschnur

• nosná šnúra (padáka)

  - die Fangleine

• nosná žrď

  - die Tragstange

• nosné bremeno

  - die Traglast

• nosné kliešte

  - die Tragzange

• nosné koleso

  - das Laufrad

• nosné koleso

  - das Tragrad

• nosné koleso (napr. žeriava)

  - das Laufrad

• nosné krídlo

  - der Tragflügel

• nosné krídlo nekonečného rozpätia

  - der Tragflügel mit unendlichem Seitenverhältnis

• nosné kvapky

  - der Nasentropfen

• nosné lano

  - das Kabeltragseil

• nosné lano

  - das Lastseil

• nosné lano

  - das Tragseil

• nosné lano

  - tragendes Seil

• nosné lano na závesný kábel

  - das Luftkabeltragseil

• nosné lano výťahu

  - das Aufzugseil

• nosné lešenie

  - das Traggerüst

• nosné lietadlo

  - das Mutterflugzeug

• nosné lietadlo

  - das Trägerflugzeug

• nosné lišty

  - der Fingerbanken

• nosné ložisko

  - das Traglager

• nosné ložisko kabíny

  - das Kabinentraglager

• nosné ložisko motora

  - das Motortraglager

• nosné ložisko osi

  - das Achstraglager

• nosné ložisko prevodovky

  - das Getriebetraglager

• nosné ložisko zavesenia kolesa

  - das Radaufhängungstraglager

• nosné miesto

  - tragende Stelle

• nosné mušle (mn.č.)

  - Nasenmuscheln

• nosné médium

  - der Träger

• nosné pole

  - das Tragfeld

• nosné rameno

  - der Tragarm

• nosné rameno rozpájacieho valca

  - der Walzentragarm

• nosné rameno zavesenia kolesa

  - der Traglenker

• nosné rebro

  - die Tragrippe

• nosné rúno

  - das Trägervlies

• nosné systémy

  - die Trägersysteme

• nosné vahadlo

  - der Lenker

• nosné vedenie pre vysokofrekvenčnú sústavu

  - die Grundleitung für TV-System

• nosné zviera

  - das Saumtier

• nosné zviera

  - der Säumer

• nosné zviera

  - das Tragtier

• nosné ústrojenstvo

  - der Trageapparat

• nosné žľazy (mn.č.)

  - Nasendrüsen

• nosník

  - der Balken

• nosník

  - der Gebälkträger

• nosník

  - der Holm

• nosník

  - der Kragträger

• nosník

  - die Stutze

• nosník

  - der Tragbalken

• nosník

  - die Tragbohle