Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• nebeské teleso

  - der Himmelskörper

• nebeské teleso

  - der Weltkörper

• nebeský

  - himmlisch

• nebeský

  - Himmels (~)

• nebeský chlieb

  - das Engelbrot

• nebeský chlieb

  - das Engelsbrot

• nebeský meridián

  - der Himmelsmeridian

• nebeský rybník

  - der Himmelsteich

• nebesá

  - die Feste

• nebesá

  - der Himmel

• nebesá

  - das Himmelszelt

• nebesá

  - das Himmelzelt

• nebesá (bás.)

  - das Sternenzelt

• nebesá (posteľné)

  - der Betthimmel

• nebezpečenstov zasypania

  - die Verschüttungsgefahr

• nebezpečenstov závalu

  - die Verschüttungsgefahr

• nebezpečenstvo

  - die Bedrohung

• nebezpečenstvo

  - die Fährde

• nebezpečenstvo

  - die Fahrnis

• nebezpečenstvo

  - die Gefährdung

• nebezpečenstvo

  - die Not

• nebezpečenstvo

  - das Risiko

• nebezpečenstvo (2.p.)

  - die Gefahr

• nebezpečenstvo (2.p.)

  - die Gefahr

• nebezpečenstvo akútne

  - die akute Gefahr

• nebezpečenstvo blesku

  - die Blitzgefahr

• nebezpečenstvo búrok

  - die Unwettergefahr

• nebezpečenstvo dopravnej nehody

  - die Unfallgefahr

• nebezpečenstvo erupcie

  - die Eruptionsgefahr

• nebezpečenstvo hrdzavenia

  - die Rostgefahr

• nebezpečenstvo hrozí

  - Gefahr ist im Anzug

• nebezpečenstvo infekcie HIV

  - die Gefahr einer HIV-Infektion

• nebezpečenstvo inflácie

  - die Inflationsgefahr

• nebezpečenstvo katastrofy

  - die Katastrophengefahr

• nebezpečenstvo kavitácie

  - die Kavitationsgefahr

• nebezpečenstvo kolízie

  - die Kollisionsgefahr

• nebezpečenstvo kolúzie

  - die Kollusionsgefahr

• nebezpečenstvo konkurzu

  - die Konkursgefahr

• nebezpečenstvo kriedovania

  - die Kreidungsgefahr

• nebezpečenstvo krádeže

  - die Diebstahlsgefahr

• nebezpečenstvo lavín

  - die Lawinengefahr

• nebezpečenstvo marenia vyšetrovania

  - die Verdunklungsgefahr

• nebezpečenstvo mrazu

  - die Frostgefahr

• nebezpečenstvo na mori

  - die Seenot

• nebezpečenstvo namŕzania

  - die Frostgefährdung

• nebezpečenstvo nehody za dažďa

  - die Unfallgefahr beim Regen

• nebezpečenstvo nehrozí

  - es bestehe keine Gefahr

• nebezpečenstvo nehôd

  - die Unfallgefahr

• nebezpečenstvo nočnej jazdy

  - die Gefahr der Nachtfahrt

• nebezpečenstvo nočných mrazov

  - die Nachtfrostgefahr

• nebezpečenstvo nákazy

  - die Ansteckungsgefahr

• nebezpečenstvo nákazy

  - die Infektionsgefahr

• nebezpečenstvo nákazy

  - die Seuchengefahr

• nebezpečenstvo nákazy vírusom HIV

  - die Gefahr einer HIV-Infektion

• nebezpečenstvo náletu

  - die Fliegergefahr

• nebezpečenstvo násilia

  - die Terrorgefahr

• nebezpečenstvo návyku

  - die Suchtgefahr

• nebezpečenstvo obarenia

  - die Verbrühungsgefahr

• nebezpečenstvo ochorenia na AIDS

  - das AIDS-Erkrankungsrisiko

• nebezpečenstvo ochorenia na rakovinu

  - die Krebsgefahr

• nebezpečenstvo oddialené

  - Gefahr im Verzug

• nebezpečenstvo odpočúvania

  - die Abhörgefahr

• nebezpečenstvo ohrozenia života

  - die Gefahr für Leib und Leben

• nebezpečenstvo ohňa

  - die Entzündbarkeit

• nebezpečenstvo ohňa

  - die Feuergefahr

• nebezpečenstvo ohňa

  - die Feuersnot

• nebezpečenstvo oneskorenia

  - die Verzugsgefahr

• nebezpečenstvo opakovania

  - die Wiederholungsgefahr

• nebezpečenstvo oparenia

  - die Verbrühungsgefahr

• nebezpečenstvo ožiarenia

  - die Strahlengefahr

• nebezpečenstvo ožiarenia mikrovlnnou energiou

  - das Radar-Strahlungsgefärdung

• nebezpečenstvo ožiarenia mikrovlnnou energiou

  - die Radarstrahlungsgefärdung

• nebezpečenstvo padania kameňov

  - die Steinfallgefahr

• nebezpečenstvo parkovania na vozovkách

  - die Gefahr des Parkens auf Fahrbahnen

• nebezpečenstvo popálenia

  - die Verbrennungsgefahr

• nebezpečenstvo poranenia

  - die Verletzungsgefahr

• nebezpečenstvo povodne

  - die Hochwassergefahr

• nebezpečenstvo povodne

  - die Inundationsgefahr

• nebezpečenstvo povodne

  - die Überschwemmungsgefahr

• nebezpečenstvo poľadovice

  - die Glatteisgefahr

• nebezpečenstvo požiaru

  - die Brandgefahr

• nebezpečenstvo pre konštrukciu

  - die Gefährdung der Konstruktion

• nebezpečenstvo pre zdravie

  - die Gesundheitsgefahr

• nebezpečenstvo pre životné prostredie

  - die Umweltrisiko

• nebezpečenstvo preklopenia

  - die Kippgefahr

• nebezpečenstvo preklopenia

  - die Überschlagsgefahr

• nebezpečenstvo prenosu

  - die Übertragungsgefahr

• nebezpečenstvo prenosu (choroby)

  - die Übertragungsgefahr

• nebezpečenstvo prepálenia

  - die Durchbrenngefahr

• nebezpečenstvo preskoku iskry

  - die Rundfeuergefahr

• nebezpečenstvo prvrátenia sa

  - die Überschlaggefahr

• nebezpečenstvo pádu

  - die Absturzgefahr

• nebezpečenstvo recidívy

  - die Rückfallgefahr

• nebezpečenstvo recidívy

  - die Wiederholungsgefahr

• nebezpečenstvo rozkladu

  - die Zersetzungsgefahr

• nebezpečenstvo rozštiepenia

  - die Spaltgefahr

• nebezpečenstvo sa blíži

  - Gefahr ist im Anzug

• nebezpečenstvo sa približuje

  - die Gefahr nähert sich

• nebezpečenstvo sankcií

  - die Sanktionsgefahr

• nebezpečenstvo skratu

  - die Kurzschlussgefahr

• nebezpečenstvo skratu

  - die Kurzschlußgefahr

• nebezpečenstvo smrti

  - die Todesgefahr

• nebezpečenstvo straty

  - die Verlustgefahr

• nebezpečenstvo terorizmu

  - die Terror-Gefahr

• nebezpečenstvo terorizmu (mn.č.)

  - die Terror-Gefahren

• nebezpečenstvo teroru

  - die Terrorgefahr

• nebezpečenstvo tvorenia námrazy

  - die Vereisungsgefahr

• nebezpečenstvo tvorenia sa námrazy

  - die Vereinsungsgefahr

• nebezpečenstvo upchatia

  - die Verstopfungsgefahr

• nebezpečenstvo už pominulo

  - das Gefahr ist schon vorbei

• nebezpečenstvo už pominulo

  - Gefahrt ist schon vorbei

• nebezpečenstvo vdýchnutia

  - die Aspirationsgefahr

• nebezpečenstvo veľmi zlého počasia

  - die Unwettergefahr

• nebezpečenstvo vojny

  - die Kriegsgefahr

• nebezpečenstvo vplyvom bludných prúdov

  - die Streustromgefähr

• nebezpečenstvo vybočenia (napr. tlačnej pružiny)

  - die Knickgefahr

• nebezpečenstvo vyklopenia

  - die Kippgefahr

• nebezpečenstvo vznietenia

  - die Entzündbarkeit

• nebezpečenstvo vzniku škody

  - gefahrdrohender Schaden

• nebezpečenstvo výbuchu zážihom

  - Zündgefahren