Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• nečistý

  - unklar

• nečistý

  - unrein

• nečistý

  - unreinlich

• nečistý

  - unsauber

• nečistý (obsahujúci nenáležité prvky)

  - unrein

• nečistý atóm

  - das Störatom

• nečistý obchod

  - der Kuhhandel

• nečistý príbeh

  - die Lausegeschichte

• nečistý zisk

  - der Schmu

• nečistý zákrok

  - eine regelwidrige Einschreitung

• nečistý človek

  - der Dreckvogel

• nečitateľne

  - unleserlich

• nečitateľnosť

  - die Unleserlichkeit

• nečitateľné písmo

  - die Kritzelei

• nečitateľné písmo

  - unleserliche Schrift

• nečitateľný

  - unlesbar

• nečitateľný

  - unleserlich

• nečitateľný

  - nicht lesbar

• nečitateľný podpis

  - die unleserliche Unterschrift

• nečitateľný rukopis

  - eine unleserliche Handschrift

• nečlen

  - das Nichtglied

• nečlen

  - das Nichtmitglied

• nečlen

  - das NICHT-Glied

• nečlenený

  - ungegliedert

• nečlenská krajina EÚ

  - das Nicht-EU-Land

• nečlenský štát

  - der Nichtmitgliedsstaat

• nečlánkované

  - ungegliedert

• nečujne

  - lautlos

• nečujný

  - leise

• nečíselne

  - nichtnumerisch

• nečíselnej

  - nichtnumerischer

• nečíselná konštanta

  - die nicht numerische Konstante

• nečíselná položka

  - das nichtnumerisches Feld

• nečíselná položka

  - nicht numerisches Feld

• nečíselné údaje

  - nichtnumeriche Daten

• nečíselné údaje

  - nichtnumerische Daten

• nečíselné údaje

  - nicht numeriche Daten

• nečíselný

  - nicht numerisch

• nečíselný

  - nicht numerischer

• nečíselný literál

  - nicht numerisches Literal

• nečíselný znak

  - das nichtnumerisches Zeichen

• nečíselný znak

  - nicht numerisches Zeichen

• nečíslicový literál

  - nichtnumerisches Literal

• nečíslované potvrdenie

  - die unnummerierte Quittung

• nečíslované potvrdenie

  - unnumerierte Quittung

• nečítam

  - lese nicht

• nečítaný

  - ungelesen

• neďaleko

  - unfern

• neďaleko

  - unweit

• neďaleko

  - nicht weit

• neďaleko

  - umweit

• neďaleko

  - umweit einer

• neďaleko

  - umweit eines

• neďaleko (s 2.p.)

  - unweit

• neďaleko (tej, tých)

  - umweit der

• neďaleko (tej,tých)

  - unweit der

• neďaleko centra

  - unweit des Zentrums

• neďaleko centra

  - unweit vom Zentrum

• neďaleko domu

  - unweit des Hauses

• neďaleko domu

  - von dem Hause

• neďaleko hotela

  - unweit des Hotels

• neďaleko jednej

  - unweit einer

• neďaleko jedného

  - unweit eines

• neďaleko jeho domu

  - unweit seines Hauses

• neďaleko od

  - unweit von

• neďaleko od nás

  - nicht weit von uns

• neďaleko odtiaľ

  - nahe von hier

• neďaleko odtiaľ

  - nicht weit davon

• neďaleko odtiaľ

  - nicht weit von hier

• neďaleko odtiaľ

  - umweit von hier

• neďaleko odtiaľto

  - hier in der Nähe

• neďaleko odtiaľto

  - hiernächst

• neďaleko odtiaľto

  - unweit von hier

• neďaleko odtiaľto

  - unfern von hier

• neďaleko pošty

  - unweit der Post

• neďaleko radnice

  - unweit des Rathauses

• neďaleko stanice

  - unweit des Bahnhofes

• neďaleko stojaca

  - nahe stehende

• neďaleko tej

  - unweit der

• neďaleko záhrady

  - unweit des Gartens

• neďaleko školy

  - unweit der Schule

• neďaleká

  - die unweite

• neďaleká

  - nahe liegende

• neďaleká

  - nicht entfernte

• neďaleká

  - unweite

• neďaleké

  - nahe liegende

• neďaleké

  - nahe liegendes

• neďalekí

  - nahe liegende

• neďaleký

  - unweit

• neďaleký

  - nahe liegend

• neďaleký

  - nahe liegender

• neľahko kaliteľná oceľ

  - schwach einhärtender Stahl

• neľahko oddeliteľný

  - schwertrennbar

• neľahko zrozumiteľný

  - schwer verständlich

• neľubozvuk

  - die Dissonanz

• neľubozvuky (pl.)

  - die Dissonanzen

• neľudskosť

  - die Bestialität

• neľudskosť

  - die Unmenschlichkeit

• neľudská práca

  - die Mordsarbeit

• neľudské

  - die unmenschliche

• neľudské

  - eine unmenschliche

• neľudské

  - unmenschliche

• neľudské

  - unmenschliches

• neľudský

  - bestialisch

• neľudský

  - entmenscht

• neľudský

  - grausam

• neľudský

  - inhuman

• neľudský

  - menschenfeindlich

• neľudský

  - menschenunwürdig

• neľudský

  - nichtmenschlich

• neľudský

  - unmenschlich

• neľudský

  - menschenlos

• neľudský

  - ungeheuer

• neľudský

  - übermenschlich

• neľutovať času ani námahy

  - nicht Zeit und Geld scheuen

• neľutujem to

  - ich bereue es nicht

• neľutujem to

  - ich lasse es mich nicht verdrießen

• neľutujte toho (!)

  - lassen Sie das nicht sein (!)

• neľúbiť sa

  - missfallen

• neľúbosť

  - das Missbehagen