Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• nezištný

  - opferbereit

• nezištný

  - opferfreudig

• nezištný

  - opferwillig

• nezištný

  - selbstlos

• nezištný

  - uneigennützig

• nezjazdnosť

  - die Unfahrbarkeit

• nezjazdná cesta

  - unbefahrbare Straße

• nezjazdný

  - unbefahrbar

• nezjazdný

  - unpassierbar

• nezjazdný

  - unwegsam

• nezjazdný (cesta)

  - unbefahrbar

• nezjednaný

  - unabgesprochen

• nezletilosť

  - die Unmündigkeit

• nezlomený

  - ungebrochen

• nezlomkové vinutie

  - die Ganzlochwicklung

• nezlomná usilovnosť

  - ein zäher Fleiß

• nezlomný

  - eisern

• nezlomný

  - unverbrüchlich

• nezložený

  - ungefaltet

• nezložený hárok

  - der Rohbogen

• nezlučiteľnosť funkcie

  - die Funktionsunvereinbarkeit

• nezlučiteľné

  - die unvereinbaren

• nezlučiteľné

  - unvereinbar

• nezlučiteľné

  - unvereinbare

• nezlákal

  - hat nicht gelockt

• nezlákal

  - hatte nicht gelockt

• nezlákal

  - lockte nicht

• nezlúčiteľnosť

  - die Inkompatibilität

• nezlúčiteľnosť

  - die Unvereinbarkeit

• nezlúčiteľnosť

  - die Unverträglichkeit

• nezlúčiteľné právo

  - unvereinbares Recht

• nezlúčiteľné udalosti

  - unvereinbare Ereignisse

• nezlúčiteľné udalosti

  - unverträgliche Ereignisse

• nezlúčiteľný

  - inkompatibel

• nezlúčiteľný

  - unvereinbar

• nezlúčiteľný

  - unverträglich

• nezlúčiteľný - nezlúčiteľné právo

  - unvereinbar - unvereinbares Recht

• nezlúčiteľný - s výkonom funkcie

  - unverträglich - mit der Ausübung der Funktion

• nezlúčiteľný rozpor

  - unvereinbarer Widerspruch

• nezlúčiteľný s výkonom funkcie

  - unverträglich mit der Ausübung der Funktion

• nezlúčivý

  - inert

• nezmary

  - die Süßwasserpropylen

• nezmazaná

  - nichtlöschend

• nezmazaný náklad

  - ungelöschte Ladung

• nezmazateľné

  - unverwischbar

• nezmazateľný

  - kußechter

• nezmazateľný

  - unauslöschlich

• nezmazateľný

  - unverlöschbar

• nezmazateľný

  - unverlöschlich

• nezmazateľný

  - unverwischbar

• nezmazateľný bozkom

  - kussecht

• nezmenené

  - die unveränderten

• nezmenené

  - unveränderte

• nezmenené

  - unverändertes

• nezmenené vydanie

  - die Neuauflage

• nezmenené vydanie

  - ungeänderte Ausgabe

• nezmenený

  - unverändert

• nezmenený

  - ungeändert

• nezmenený znak

  - das unmodifiziertes Zeichen

• nezmenili

  - verändert haben

• nezmenili

  - haben nicht verändert

• nezmenili

  - veränderten nicht

• nezmenili

  - wechselten nicht

• nezmeniteľnosť

  - die Inkonvertibilität

• nezmeniteľnosť

  - die Nichtkonvertierbarkeit

• nezmeniteľnosť

  - die Unabänderlichkeit

• nezmeniteľné

  - endgültige

• nezmeniteľný

  - inkonvertibel

• nezmeniteľný

  - nichtkonvertierbar

• nezmeniteľný

  - unabänderlich

• nezmeniteľný

  - unumstößlich

• nezmeniť

  - es beim Alten bleiben lassen

• nezmeniť

  - es beim Alten lassen

• nezmeniť sa

  - gleichbleiben

• nezmenšená rýchlosť

  - die ungemiderte Geschwindigkeit

• nezmenšené podlažie

  - das Vollgeschoss

• nezmenšené poschodie

  - das Vollgess

• nezmenšený

  - unvermindert

• nezmerateľná

  - unermessliche

• nezmerateľné

  - unermessliches

• nezmerateľný

  - unermesslich

• nezmerateľný

  - unermesslicher

• nezmerný

  - ungemessen

• nezmienil sa ani slovkom

  - er ließ kein Wort fallen

• nezmieniť sa

  - unerwähnt lassen

• nezmierený

  - nicht gesühnt

• nezmieriteľnosť

  - die Unversöhnlichkeit

• nezmieriteľný

  - abgesagt

• nezmieriteľný

  - unversöhnbar

• nezmieriteľný

  - unversöhnlich

• nezmieriteľný

  - intransigent

• nezmieriteľný boj

  - ein unversähnlicher Kampf

• nezmieriteľný boj

  - der unversöhnlicher Kampf

• nezmluvný

  - unabgesprochen

• nezmluvný štát

  - der Nichtvertragsstaat

• nezmocnený

  - nicht bevollmächtigt

• nezmohol sa na nič

  - er kam zu nichts

• nezmohol sa na slovo

  - kein Wort hervorbringen

• nezmokli sme

  - wir sind trockenen Fußes gekommen

• nezmrznuteľný

  - ungefrierbar

• nezmrznutá

  - nicht gefrierene

• nezmrznutá poloha

  - die frostfreie Lage

• nezmydelniteľná látka

  - das Unverseifbare

• nezmydelniteľná látka

  - unverseifbarer Stoff

• nezmydelniteľný

  - unverseifbar

• nezmydlovateľný

  - nichtverseifbar

• nezmysel

  - das Blech

• nezmysel

  - der Blödsinn

• nezmysel

  - das Gequatsche

• nezmysel

  - das Geschwatz

• nezmysel

  - der Kohl

• nezmysel

  - die Makulatur

• nezmysel

  - der Mumpitz

• nezmysel

  - die Narrenposse

• nezmysel

  - der Narrenstreich

• nezmysel

  - die Narrheit

• nezmysel

  - der Nonsens

• nezmysel

  - der Quatsch

• nezmysel

  - der Schnickschnack

• nezmysel

  - der Spök