Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• neutrálny edičný kód

  - der neutraler aufbereiteter Kode

• neutrálny olej

  - das Neutralöl

• neutrálny pión

  - neutrales Pion

• neutrálny plameň

  - neutrale Flamme

• neutrálny príjem

  - neutrale Einnahme

• neutrálny rozptylovač

  - grau streuender Körper

• neutrálny rozptylovač

  - der nicht selektiv streuender Körper

• neutrálny rozptyľovač svetla

  - der neutral streuender Körper

• neutrálny sulfidový postup

  - das Monosulfitvefahren

• neutrálny sulfitový postup

  - das Monosulfitverfahren

• neutrálny tlak

  - neutraler Druck

• neutrálny tuk

  - das Neutralfett

• neutrálny vodič

  - der Neutralleiter

• neutrálny výdaj

  - neutrale Aufwendung

• neutrálny výnos

  - neutraler Ertrag

• neutrálny výsledok

  - neutrales Ergebnis

• neutrálny výsledok

  - neutraler Erfolg

• neutrálny zisk

  - neutraler Gewinn

• neutrálny íl

  - neutraler Ton

• neutrálny štát

  - der neutraler Staat

• neutríno

  - das Neutrino

• neutrínová astronómia

  - die Neutrinoastronomie

• neutrón

  - das Neutron

• neutrón so strednou energiou

  - intermediäres Neutron

• neutrón so strednou energiou

  - mittelmediäres Neutron

• neutrón so strednou energiou

  - mittelschnelles Neutron

• neutrónografia

  - die Neutronenradiographie

• neutrónová aktivačná analýza

  - die Neutronenaktivierungsanalyse

• neutrónová aktivácia

  - die Neutronenaktivierung

• neutrónová bilancia

  - die Neutronenbilanz

• neutrónová bomba

  - die N-Bombe

• neutrónová bomba

  - die Neutronenbombe

• neutrónová detekčná komora

  - die Neutronennachweiskammer

• neutrónová difrakcia

  - die Neutronenbeugung

• neutrónová dávka

  - die Neutronendosis

• neutrónová fyzika

  - die Neutronenphysik

• neutrónová hviezda

  - der Neutronenstern

• neutrónová komora

  - die Neutronenkammer

• neutrónová liečba

  - die Neutronentherapie

• neutrónová rádiografia

  - die Neutronenradiographie

• neutrónová sonda

  - die Neutronensonde

• neutrónové spektrum

  - das Neutronenspektrum

• neutrónové transmutačné dopovanie

  - die Neutronendotierung

• neutrónové transmutačné dotovanie

  - die Neutronendotierung

• neutrónové číslo

  - die Neutronenzahl

• neutrónové žiarenie

  - die Neutronenstrahlung

• neutrónový cyklus

  - der Neutronenkreislauf

• neutrónový cyklus

  - der Neutronenzyklus

• neutrónový dozimeter

  - das Neutronendosimeter

• neutrónový kolimátor

  - der Neutronenkollimator

• neutrónový plyn

  - das Neutronengas

• neutrónový počítač

  - das Neutronenzählrohr

• neutrónový počítač

  - der Neutronzähler

• neutrónový počítač

  - der Neutronzählrohr

• neutrónový tok

  - der Neutronenfluss

• neutrónový zdroj

  - der Neutronenerzeuger

• neutrónový zdroj

  - die Neutronenquelle

• neutrónový zväzok

  - das Neutronenbündel

• neutrónový účinný prierez

  - der Neutronenwirkungsquerschnitt

• neutrónový štandard

  - der Neutronenstandard

• neutíchajú

  - reißen nicht ab

• neutíchajúci

  - nicht abreissenden

• neutíšiteľná bolesť

  - der unstillbarer Schmerz

• neutíšiteľné vracanie

  - die Hyperemesis

• neutíšiteľné vracanie

  - sehr starkes Erbrechen

• neuvalenie väzby

  - die Haftnichtverhängung

• neuvarený

  - roh

• neuvažovala

  - dachte nicht

• neuvažovala

  - hat nicht überlegt

• neuvažovala

  - überlegte nicht

• neuvedený

  - unerwähnt

• neuvedomele

  - schwach begabte

• neuvedomele

  - schwach begabtes

• neuvedomelo

  - unbewust

• neuvedomelosť

  - die Unbewusstheit

• neuvedomelá

  - schwach begabte

• neuvedomelí

  - schwach begabte

• neuvedomelý

  - automatenhaft

• neuvedomelý

  - dumpf

• neuvedomelý

  - instinktartig

• neuvedomelý

  - instinktiv

• neuvedomelý

  - instinktmäßig

• neuvedomelý

  - schwach begabt

• neuvedomelý

  - schwach begabter

• neuvedomený

  - unwillkürlich

• neuvedomiť si

  - gar nicht in den Sinn kommen

• neuvedomuje

  - nicht bewusst wird

• neuvedomuje

  - nicht bewußt wird

• neuverejnené

  - unveröffentlichten

• neuverejnené tituly

  - unveröffentlichte Titel

• neuverejnený

  - unveröffentlicht

• neuveriteľne

  - unglaublich

• neuveriteľne

  - unwahrscheinlich

• neuveriteľne

  - nicht zu fassen

• neuveriteľne

  - unglaubliches

• neuveriteľnosť

  - die Unwahrscheinlichkeit

• neuveriteľná historka

  - die Räubergeschichte

• neuveriteľná žena

  - unglaubliche Frau

• neuveriteľné množstvo

  - eine unglaubliche Menge

• neuveriteľné množstvo

  - unglaubliche Menge

• neuveriteľné!

  - nicht zu fassen!

• neuveriteľného množstva (2. p.)

  - unglaublicher Menge

• neuveriteľnému množstvu (3. p.)

  - unglaublicher Menge

• neuveriteľnému množstvu (3.p.)

  - einer unglaublichen Menge

• neuveriteľný

  - sagenhafter

• neuveriteľný

  - unerhört

• neuveriteľný

  - unfassbar

• neuveriteľný

  - unfasslich

• neuveriteľný

  - unglaubhaft

• neuveriteľný

  - unglaublich

• neuveriteľný

  - unwahrscheinlich

• neuveriteľný počet

  - unglaubliche Menge

• neuveriteľných

  - sagenhaften

• neuveriteľných

  - unglaublichen

• neuvidíme

  - wir sehen nicht

• neuvidíte

  - ihr seht nicht

• neuvidíte

  - sehen nicht

• neuvidíte

  - seht nicht

• neuvidíte

  - Sie sehen nicht

• neuviedla

  - erwähnte nicht