Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• neuróza

  - die Nervosität

• neuróza

  - die Neurose

• neuróza

  - die Psychoneurose

• neurčená

  - ungeeignete

• neurčená príčina smrti

  - unbekannte Todesursache

• neurčené vyfarbenie

  - die Egalfärbung

• neurčený

  - indefinit

• neurčený

  - unbestimmt

• neurčený bit

  - der Ersatzbit

• neurčený stav

  - unbestimmter Zustand

• neurčiteľnej (3. p.)

  - undefinierter

• neurčiteľného

  - nicht bestimmbaren

• neurčiteľnému

  - nicht bestimmbaren

• neurčiteľný

  - undefiniert

• neurčiteľný

  - nicht bestimmbar

• neurčiteľný

  - nicht bestimmtbar

• neurčiteľný

  - nicht feststellbar

• neurčito

  - abstrakt

• neurčito

  - unbestimmt

• neurčito

  - ungentlicht

• neurčito

  - ungewiss

• neurčito

  - vag

• neurčitok

  - der Infinitum

• neurčitok

  - die Nennform

• neurčitosť

  - die Unbestimmheit

• neurčitosť

  - die Unbestimmtheit

• neurčitosť

  - die Undetermination

• neurčitosť

  - die Undeutlichkeit

• neurčitosť

  - die Ungenauigkeit

• neurčitosť

  - die Ungewissheit

• neurčitosť

  - die Unsicherheit

• neurčitosť

  - die Vagheit

• neurčitosť

  - die Verschwommenheit

• neurčitosť meraní

  - die Messunsicherheit

• neurčitá

  - ungewisse

• neurčitá lehota

  - unbestimmte Frist

• neurčitá rovnica

  - die unbestimmte Gleichung

• neurčitá vada

  - unbestimmter Fehler

• neurčité

  - ungewisses

• neurčité množstvo

  - eine unbestimmte Zahl

• neurčité množstvo

  - unbestimmte Zahl

• neurčité pohlavie

  - die Intersexualität

• neurčité zámeno

  - das Indefinitivum

• neurčité zámeno

  - das Indefinitpronomen

• neurčité zámeno (hov.)

  - das Indefinitum

• neurčitý

  - abstrakt

• neurčitý

  - infinit

• neurčitý

  - neutral

• neurčitý

  - unbeständig

• neurčitý

  - unbestimmbar

• neurčitý

  - unbestimmt

• neurčitý

  - ungewiss

• neurčitý

  - vage

• neurčitý

  - ungewisser

• neurčitý (nejasný)

  - unbestimmt

• neurčitý (nejasný)

  - undefinierbar

• neurčitý (nejasný)

  - verwaschen

• neurčitý (o bolesti)

  - dumpf

• neurčitý (pren.)

  - breiig

• neurčitý integrál

  - das unbestimmtes Integral

• neurčitý integrál

  - das uneigentliches Integral

• neurčitý koeficient

  - der unbestimmter Koeffizient

• neurčitý počet

  - einige

• neurčitý spôsob

  - der Infinitiv

• neurčitý súčiniteľ

  - der unbestimmter Koeffizient

• neurčitý výraz

  - der unbestimmter Ausdruck

• neurčitý úver

  - der Blankokredit

• neurčitý člen (gram.)

  - der unbestimmte Artikel

• neuskladnené plody

  - hängende Früchte

• neuskutočnenie

  - das Nichtzustandekommen

• neuskutočnenie

  - das Nichtzustandekommen der

• neuskutočnenie

  - das Nichtzustandekommen von

• neuskutočnenie

  - die Nichtdurchführung

• neuskutočnená dodávka

  - ausstehende Lieferung

• neuskutočnená práca

  - die entfallende Leistung

• neuskutočnené

  - die nichtzustandegekommenen

• neuskutočnené spojenie

  - nichtzustandegekommene Verbindung

• neuskutočnený

  - unausgeführt

• neuskutočnený

  - unerledigt

• neuskutočnený

  - entfallend

• neuskutočnil sa

  - fand nicht statt

• neuskutočniteľnosť

  - die Undurchführbarkeit

• neuskutočniteľné

  - unverwirklicht

• neuskutočniteľný

  - unausführbar

• neuskutočniteľný

  - undurchführbar

• neuskutočniteľný

  - unmöglich

• neuskutočniteľný

  - unverwirklicht

• neuskutočniteľný

  - nicht realisierbar

• neusmernený kontakt

  - sperrfreier Kontakt

• neusmerňujúci kontakt

  - der nicht gleichrichtender Kontakt

• neuspel

  - Pleite gemacht

• neuspela

  - wurde nicht befriedigt

• neuspelo

  - wurde nicht befriedigt

• neuspieť, strana ktorá neuspela

  - die unterlegene Partei

• neuspokojene

  - unbefriedigt

• neuspokojená

  - unbefriedigte

• neuspokojeného (4. p.)

  - unbefriedigten

• neuspokojený

  - unbefriedigt

• neuspokojený dopyt

  - unbefriedigte Nachfrage

• neuspokojil

  - nicht befriedigt hätte

• neuspokojivá

  - unbefriedigte

• neuspokojivé

  - unbefriedigtes

• neuspokojivého (4.p.)

  - nicht zufriedenstellenden

• neuspokojivý

  - unbefriedigend

• neuspokojivý

  - ungenügend

• neuspokojivých (2.p.mn.č.)

  - nicht zufriedenstellenden

• neuspokojuje

  - befriedigt nicht

• neuspokojuje

  - ist nicht zufrieden

• neuspokojuje

  - wird nicht befriedigen

• neuspokojujúca

  - unbefriedigende

• neuspokojujúce

  - unbefriedigendes

• neuspokojujúci

  - unbefriedigend

• neuspokojujúci

  - unbefriedigender

• neuspokojujúci

  - ein unbefriedigender

• neusporiadane

  - verworren

• neusporiadanosť

  - die Unordnung

• neusporiadanosť

  - die Unordnung

• neusporiadaná

  - chaotische

• neusporiadaná

  - unordentliche

• neusporiadaná hranica

  - ungeordnete Grenze