Slovensko-nemecky slovník - písmeno NE

ne

• nepríjemne

  - unheimisch

• nepríjemne

  - unheimlich

• nepríjemne

  - unliebsam

• nepríjemne

  - unzumutbar

• nepríjemne

  - übel

• nepríjemne

  - widrig

• nepríjemne

  - zuwider

• nepríjemne

  - die unangenehmen

• nepríjemne

  - unangenehme

• nepríjemne

  - ungemütliche

• nepríjemne

  - unliebsame

• nepríjemne mäkký

  - labb (e)rig

• nepríjemne prekvapiť

  - konsternieren

• nepríjemnej

  - der unangenehmen

• nepríjemnej

  - unangenehmen

• nepríjemnej

  - unangenehmer

• nepríjemnejšia

  - unangenehmere

• nepríjemnejšia

  - ungemütlicher

• nepríjemnejší

  - unangenehmer

• nepríjemnejší

  - ungemütlicher

• nepríjemnosti

  - die Molesten

• nepríjemnosti

  - die Scherereien

• nepríjemnosti

  - die Umstände

• nepríjemnosti

  - die Ungelegenheiten

• nepríjemnosti (2.p.)

  - die Unannehmlichkeiten

• nepríjemnosť

  - der Ärger

• nepríjemnosť

  - das Ärgernis

• nepríjemnosť

  - die Chose

• nepríjemnosť

  - der Hereinfall

• nepríjemnosť

  - die Inkonvenienz

• nepríjemnosť

  - das Malheur

• nepríjemnosť

  - die Peinlichkeit

• nepríjemnosť

  - die Schererei

• nepríjemnosť

  - die Schwierigkeit

• nepríjemnosť

  - die Unannehmlichkeit

• nepríjemnosť

  - die Unbequemlichkeit

• nepríjemnosť

  - die Ungelegenheit

• nepríjemnosť

  - das Ungemach

• nepríjemnosť

  - die Weiterung

• nepríjemnosť

  - die Widerwärtigkeit

• nepríjemnosť

  - die Widrigkeit

• nepríjemnosť

  - eine dumme Sache

• nepríjemná

  - ungeliebte

• nepríjemná hádka

  - eine unangenehme Auseinandersetzung

• nepríjemná mrzutosť

  - ein arger Verdruss

• nepríjemná otázka

  - die brennende Frage

• nepríjemná reč

  - eine gewürzte Rede

• nepríjemná situácia

  - eine missliche Lage

• nepríjemná situácia

  - eine peinliche Lage

• nepríjemná situácia

  - eine mißliche Lage

• nepríjemná téma

  - ein heikles Thema

• nepríjemná udalosť

  - die Schose

• nepríjemná vec

  - die Widerwärtigkeit

• nepríjemné počasie

  - rauhes Wetter

• nepríjemného (4. p.)

  - unliebsamen

• nepríjemného pachu

  - geruchsbelästigend

• nepríjemný

  - antipathisch

• nepríjemný

  - ärgerlich

• nepríjemný

  - fatal

• nepríjemný

  - fataler

• nepríjemný

  - lästig

• nepríjemný

  - leidig

• nepríjemný

  - mauserig

• nepríjemný

  - missbehaglich

• nepríjemný

  - peinlich

• nepríjemný

  - penetrant

• nepríjemný

  - prekär

• nepríjemný

  - schlimm

• nepríjemný

  - unangenehm

• nepríjemný

  - unerquicklich

• nepríjemný

  - unheimlich

• nepríjemný

  - unliebsam

• nepríjemný

  - unzumutbar

• nepríjemný

  - übel

• nepríjemný

  - verdrießlich

• nepríjemný

  - verflixt

• nepríjemný

  - widerwärtig

• nepríjemný

  - widrig

• nepríjemný

  - zuwider

• nepríjemný

  - unangenehmer

• nepríjemný

  - ungemütlicher

• nepríjemný (o situácii)

  - peinlich

• nepríjemný kúsok (obraz.)

  - der Querstreich

• nepríjemný pach

  - die Geruchsbelässtigung

• nepríjemný problém

  - brennendes Problem

• nepríjemný problém

  - ein heikles Problem

• nepríjemný vzduch

  - die rauhe Luft

• nepríjemných (2.p.mn.č.)

  - unangenehmer

• neprípustnej (3. p.)

  - unstatthafter

• neprípustnej (3. p.)

  - unzulässiger

• neprípustnosť

  - die Unerlässlichkeit

• neprípustnosť

  - die Unzulässigkeit

• neprípustnosť

  - die Unstatthaftigkeit

• neprípustnosť návrhov

  - die Unzulässigkeit von Anträgen

• neprípustnosť operácie

  - die Unzulässigkeit der Operation

• neprípustnosť opravných prostriedkov

  - die Unzulässigkeit von Rechtsmitteln

• neprípustnosť výpovedí

  - die Unzulässigkeit der Kündigung

• neprípustnosť žalôb

  - die Unzulässigkeit von Klagen

• neprípustnou metódou

  - unzulässigerweise

• neprípustná adresa

  - unzulässige Adresse

• neprípustná adresa údajov

  - die unzulässige Datenadresse

• neprípustná hodnota

  - gesperrter Wert

• neprípustná imisia hluku

  - die unzulässige Lärmimmission

• neprípustná inštrukcia

  - der nicht ausführbarer Befehl

• neprípustná inštrukcia

  - der nicht interpretierbarer Befehl

• neprípustná kombinácia

  - die verbotene Kombination

• neprípustná kódová kombinácia

  - die nicht zulässige Kodekombination

• neprípustná logika

  - verbotene Logik

• neprípustná metóda

  - unzulässige Methode

• neprípustná metóda

  - unzulässigerweise

• neprípustná operácia

  - die unzulässige Operation

• neprípustná zmena

  - unzulässige Änderung

• neprípustná číslica

  - unzulässige Ziffer

• neprípustné

  - unerlässliche

• neprípustné

  - unstatthaftes

• neprípustné

  - unzulässig

• neprípustné

  - unzulässige

• neprípustné clo

  - der Prohibitivzoll

• neprípustné desiatkové delenie

  - der Dezimaldivisionsfehler

• neprípustné metódy (mn.č.)

  - unzulässige Methoden