Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• návestný detektor

  - das Übertragungsorgan für verkehrsabhängige Steuerung

• návestný impulz

  - der Kennungsimpuls

• návestný impulz

  - der Signalimpuls

• návestný kolík

  - der Hinweisstöpsel

• návestný komín

  - die Signalglimmröhre

• návestný kontakt

  - der Signalkontakt

• návestný kontrolný zámok

  - das Signalschloss

• návestný kotúč

  - die Signalscheibe

• návestný krákorec

  - der Signalkragenholz

• návestný list

  - die Avisierungskarte

• návestný lístok

  - die Avisierungskarte

• návestný majster

  - der Betriebsobermeister

• návestný mechanizmus

  - der Signalmechanismus

• návestný obvod

  - der Signalkreis

• návestný odbor

  - das Signalwesen

• návestný opakovač

  - der Signalwiederholer

• návestný pohon

  - der Signalantrieb

• návestný pojem

  - der Signalbegriff

• návestný pojem "stoj"

  - der Haltbegriff

• návestný poriadok

  - das Reglement über die Signale

• návestný poriadok

  - die Signalordnung

• návestný predpis

  - das Reglement über die Signale

• návestný predpis

  - die Signalvorschrift

• návestný prístroj

  - das Anzeigegerät

• návestný prístroj

  - das Anzeigeinstrument

• návestný prúd

  - der Rufstrom

• návestný radič

  - der Signalschalter

• návestný register

  - das Anzeigeregister

• návestný rozdeľovač

  - der Verteilerwähler

• návestný signál

  - das Ankundigungssignal

• návestný stožiar

  - der Signalmast

• návestný stĺp

  - die Anschlagsäule

• návestný terč

  - das Schauzeichen

• návestný terč

  - die Signalscheibe

• návestný voz

  - der Signalwagen

• návestný znak

  - das Signalbild

• návestný znak

  - das Signalzeichen

• návestný zvonček

  - die Signalglocke

• návesť

  - die Anzeige

• návesť

  - das Bahnsignal

• návesť

  - der Einweiser

• návesť

  - das Etikett

• návesť

  - der Kennsatz

• návesť

  - die Marke

• návesť

  - das Signal

• návesť

  - der Wegweiser

• návesť

  - das Zeichen

• návesť " voľno "

  - das Fahrsignal

• návesť " voľno "

  - die Fahrt frei

• návesť "nevstupujte"

  - die Türbesetzanzeige

• návesť "nevstupujte"

  - die Türblockierungseinrichtung

• návesť "spustiť zberač"

  - das Signal "Stromabnehmer senken"

• návesť "stoj"

  - das Haltsignal

• návesť "stop"

  - das Haltsignal

• návesť "stop"

  - das Signal "Halt"

• návesť "zdvihnúť zberač"

  - das Signal "Stromabnehmer heben"

• návesť (pomaly)

  - das Langsamfahrsignal

• návesť Stoj

  - das Haltesignal

• návesť Stoj

  - haltzeigendes Signal

• návesť Voľno

  - das Fahrtsignal

• návesť blokovania (prevádzkového)

  - das Sperrsignal

• návesť intervencie

  - das Herbeirufzeichen

• návesť konca nosiča údajov

  - das Datenträgerendeetikett

• návesť konca súboru údajov

  - das Dateiendeetikett

• návesť konca súboru údajov

  - der Dateiendekennsatz

• návesť na čele vlaku

  - das Zugspitzensignal

• návesť nosiča údajov

  - das Datenträgeretikett

• návesť nosiča údajov

  - der Datenträgerkennsatz

• návesť o stave poistiek

  - das Sicherungssignal

• návesť ochranného úseku trate

  - das Schutzstreckensilgnal

• návesť operačnej poruchy

  - der Operationsalarm

• návesť parity

  - der Paritätsalarm

• návesť poruchy napájania

  - der Stromversorgungsalarm

• návesť poruchy synchronizácie

  - der Synchronisierungsalarm

• návesť prerušovaným svetlom

  - das Blinklichtsignal

• návesť pásky

  - das Bandanfangsetikett

• návesť pásky

  - das Bandetikett

• návesť rozsvietením

  - die Aufflammanzeige

• návesť signálu

  - der Signalgeber

• návesť súboru

  - das Header-Etikett

• návesť súboru údajov

  - das Dateianfangsetikett

• návesť súboru údajov

  - das Dateietikett

• návesť súboru údajov

  - der Dateikennsatz

• návesť zap.

  - die Ein-Meldung

• návesť začiatku súboru údajov

  - die Anfangssatzmarkierung

• návesť zmeny smeru jazdy

  - die Überleitungstafel

• návesť záhlavia

  - der Kopfteil

• náveterná kotva

  - der Luvanker

• náveterná plocha

  - die Windfläche

• náveterná poloha

  - die Windlage

• náveterná strana

  - die Luftseite

• náveterná strana

  - die Luv

• náveterná strana

  - die Luvseite

• náveterná strana

  - die Wetterseite

• náveterná strana

  - die Windseite

• náveterná strana lode

  - die Schiffsluvseite

• návetrie

  - die Luv

• návetrie

  - der Wetterwinkel

• návetrie

  - die Windseite

• návin

  - die Aufmachung

• návin

  - die Packung

• návin cievky

  - die Spulenfüllung

• návin cievky

  - der Spulenwickel

• návin priadze

  - der Cop

• návlek

  - der Einzug

• návlek

  - die Spulenpartie

• návlek na obuv

  - der Schuhüberzug

• návlek perál

  - das Perleneinfädeln

• návlek z vlnitej lepenky

  - die Wellpapprolle

• návleková košeľa

  - das Schlupfformhemd

• návnada

  - das Aas

• návnada

  - der Anbiss

• návnada

  - der Blinker

• návnada

  - der Koder

• návnada (poľov.)

  - die Kirrung

• návnady

  - die Köder

• návnady (pl.)

  - die Anbisse

• návod

  - die Andeutung

• návod

  - die Angabe

• návod

  - die Anleitung