Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• nárazový prúd

  - der Einschaltstoßstrom

• nárazový prúd zvodu

  - der Ableitstoßstrom

• nárazový raport

  - der Schlagrapport

• nárazový separátor

  - der Prallabscheider

• nárazový skrat

  - der Stoßkurzschluss

• nárazový skratový prúd

  - der Stoßkurzschlussstrom

• nárazový skratový výkon

  - die Stoßkurzschlussstromleistung

• nárazový skúška

  - der Aufpralltest

• nárazový splav

  - der Stoßherd

• nárazový tanierový mlyn

  - die Pralltellermühle

• nárazový test

  - die Aufprallerprobung

• nárazový test

  - die Aufprallprüfung

• nárazový test

  - die Aufpralluntersuchung

• nárazový test

  - die Aufprallversuch

• nárazový test

  - der Crashtest

• nárazový test

  - der Crashversuch

• nárazový test s nepripútanou skúšobnou figurínou

  - der Aufpralltest mit nicht angeschnallter Versuchspuppe

• nárazový tlmič

  - der Stoßdämpfer

• nárazový tlmič

  - der Stossdämpfer

• nárazový triedič

  - der Stoßrätter

• nárazový trieskovač

  - die Schlagzerspanungsmaschine

• nárazový trám

  - der Prallträger

• nárazový uzáverný stratový výkon

  - die Stoßrückwärtsverlustleistung

• nárazový uťahovač

  - der Schlagschrauber

• nárazový uťahovač

  - der Schraubenzieher mit Schwungmasse

• nárazový valček

  - der Stoßzylinder

• nárazový vankúš detskej sedačky

  - das Prallkissen

• nárazový vietor

  - die Bö

• nárazový vietor

  - böiger Wind

• nárazový vietor

  - ein böckiger Wind

• nárazový vietor

  - ein böiger Wind

• nárazový vietor

  - der Stoßwind

• nárazový vietor

  - ungleichmäßiger Wind

• nárazový voltmeter

  - das Stoßvoltmeter

• nárazový vrták

  - der Backenmeißel

• nárazový výkon

  - die Stoßleistung

• nárazový zapaľovač

  - der Aufschlagzünder

• nárazový zápalník

  - der Perkussionszünder

• nárazový účinok

  - die Stoßwirkung

• nárazu

  - Anschlages

• nárazu

  - Aufpralles

• nárazu

  - Aufpralls

• nárazuvzdorný

  - durchschlagfest

• nárazuvzdorný

  - durchschlagsicher

• nárazuvzdorný

  - schockfest

• nárazuvzdorný

  - stoßfest

• nárazuvzdorný betón

  - der Stoßbeton

• nárazy

  - die Anschläge

• nárazy

  - die Stöße

• nárazy (pl.)

  - die Anpralle

• nárazy (pl.)

  - die Anstöße

• nárazy (pl.)

  - die Aufpralle

• nárazy (pl.)

  - die Aufschläge

• nárazy (pl.)

  - die Zusammenstöße

• nárazy búrky

  - die Sturmböe

• nárazy do múru

  - die Maueranschläge

• nárazy od nerovnej vozovky (pl.)

  - Fahrbahnstöße

• nárazy odletujúcich kamienkov na karosériu

  - der Splittbeschuss

• nárazy odletujúcich kamienkov na karosériu

  - der Steinschlag

• nárazy vetra (námor.)

  - die Böen

• nárazy víchrice

  - die Orkanböen

• náraďovňa

  - die Werkzeugabteilung

• náraďovňa

  - die Werkzeugmacherei

• nárek

  - das Gejammer

• nárek

  - das Gewimmer

• nárek

  - das Gezeter

• nárek

  - der Jammer

• nárek

  - die Klage

• nárek

  - die Winselei

• nárek

  - das Ach und Weh

• nárek ním nepohol

  - er war gegen Klagen gepanzert

• náreky

  - die Bussis

• nárez

  - der Anschnitt

• nárez

  - der Aufschnitt

• nárezný plán

  - die Schnittmusterzeichnung

• nárezný plán

  - der Zischnittplan

• nárezu

  - Einschnittes

• nárezy

  - die Einschnitte

• nárečie

  - der Dialekt

• nárečie

  - die Mundart

• nárečie hakka

  - das Hakka

• nárečový

  - dialektal

• nárečový

  - mundartlich

• nárečový slovník

  - das Dialektwörterbuch

• nárečový výraz

  - der Dialektausdruck

• nárečový výraz

  - ein provinzialer Ausdruck

• národ

  - die Nation

• národ

  - die Nationalität

• národ

  - die Völkerschaft

• národ (2.p.)

  - das Volk

• národ lokajov

  - das Dienervolk

• národ lúpežníkov

  - das Räubervolk

• národ páchateľov

  - das Tätervolk

• národ sluhov

  - das Dienervolk

• národ, ktorý volí

  - das Wahlvolk

• národa

  - Nation

• národa

  - Volkes

• národa

  - vom Volk

• národmi

  - Völkern

• národne uvedomelý

  - national gesinnt

• národne uvedomelý

  - nationalbewußt

• národnej

  - der nationalen

• národnej

  - National-

• národnej

  - Nationalen

• národnej

  - nationaler

• národnej povahy

  - mit regionalem Charakter

• národnej zdravotníckej služby USA (2.p.)

  - des Nationalen US-Gesundheitsdienstes

• národniari

  - Nationalisten

• národniarov

  - der Nationalisten

• národnokonzervatívny

  - national-konservativ

• národnom rozpočte

  - Staatsbudget

• národnom rozpočte

  - Staatshaushalt

• národnooslobodzovací boj

  - nationaler Befreiungskampf

• národnosti

  - die Nationalitäten

• národnosti

  - die Nationen

• národnostná menšina

  - eine nationale Minorität

• národnostná menšina

  - eine völkische Minorität

• národnostná menšina

  - die Minderheit

• národnostná menšina

  - nationale Minderheit

• národnostná menšina

  - die nationale Minorität