Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• nákres

  - der Riß

• nákres

  - die Zeichnung

• nákres

  - die Punktation

• nákres kladenia

  - die Legebarrenzeichnung

• nákres kladenia vajec

  - das Legungsbild

• nákres kurzu a vzdialenosti

  - die Aufzeichnung von Kurs und Entfernung

• nákres modelov

  - der Modellriss

• nákres nehody

  - die Unfallskizze

• nákres obrysov

  - der Linienriss

• nákres očiek

  - die Maschenzeichnung

• nákres podmietania

  - die Schalungszeichnung

• nákres skladby

  - die Zusammenstellzeichnung

• nákres so svorkami

  - die Klemmmappe

• nákres vzorky

  - der Musterentwurf

• nákres zákruty

  - das Kurvenbild

• nákresová charakteristika

  - die Aufzeichnungscharakteristik

• nákresové maoky

  - die Layouts

• nákresové mapky

  - die Lay-outs

• nákresu

  - Aufrisses

• nákresy

  - die Entwürfe

• nákresy

  - die Risse

• nákresy (mn.č.)

  - die Umrisse

• nákresy (pl.)

  - die Aufrisse

• nákresy (pl.)

  - die Aufzeichnungen

• nákresy (pl.)

  - die Diagramme

• nákresňa

  - die Bildtafel

• nákresňa

  - die Risseben

• nákresňa

  - die Zeichenebene

• nákresňa (rovina výkresu)

  - die Zeichnungsebene

• nákrutka

  - das Ansatzrohr

• nákrutka

  - die Rohrverbindung

• nákrutka

  - die Verschraubung

• nákrutka (hrdlová)

  - der Stutzen

• nákrutka s privarenou guľovou vsuvkou

  - die Schweißkugelverschraubung

• nákrutka s privarenou vsuvkou

  - die Schweißverschraubung

• nákrutka so zvieracím krúžkom

  - die Klemmringverschraubung

• nákružky valca

  - der Ränder der Walze

• nákružok

  - der Ansatz

• nákružok

  - der Bund

• nákružok

  - der Bundring

• nákružok

  - der Kranzkopf

• nákružok

  - der Telleransatz

• nákružok (hriadeľa)

  - der Anlaufbund

• nákružok (napr. príruby)

  - der Vorsprung

• nákružok hriadeľa

  - der Wellenring

• nákružok na hriadeli

  - der Wellenbund

• nákružok nápravy

  - der Achsbund

• nákružok poloosi

  - der Achswellenansatz

• nákružok tlmiča

  - der Dämpferring

• nákrčník

  - die Binde

• nákrčník

  - die Halsbinde

• nákup

  - der Ankauf

• nákup

  - die Anschaffung

• nákup

  - der Aufkauf

• nákup

  - die Beschaffung

• nákup

  - die Besorgung

• nákup

  - der Bezug

• nákup

  - der Einkauf

• nákup

  - der Kauf

• nákup

  - das Shopping

• nákup a predaj

  - der An- und Verkauf

• nákup a predaj

  - der Ankauf und Verkauf

• nákup a predaj nehnuteľností

  - der An- und Verkauf von Immobilien

• nákup a predaj tovaru

  - der An- und Verkauf von Waren

• nákup a predaj výrobkov

  - der An- und Verkauf von Produkten

• nákup a ďalší predaj

  - der Ankauf und Weiterverkauf

• nákup a ďalší predaj

  - die Anschaffung und Weiterveräußerung

• nákup akcií

  - der Aktienkauf

• nákup cenných papierov

  - der Ankauf von Wertpapieren

• nákup cenných papierov

  - das Einsteigen

• nákup darov

  - der Geschenkeneinkauf

• nákup devíz

  - der Devisenankauf

• nákup devíz

  - der Deviseneinkauf

• nákup do odvolania

  - der Kauf auf Abruf

• nákup filmov

  - die Filmbeschaffung

• nákup kvôli kurzu

  - der Einkauf für den Kurs

• nákup kúpnych opcií

  - der Kauf von Kaufoptionen

• nákup licencie

  - die Lizenznahme

• nákup licencií

  - der Kauf von Lizenzen

• nákup liekov

  - der Medikamenteneinkauf

• nákup liečív

  - der Medikamenteneinkauf

• nákup lyží

  - der Skikauf

• nákup materiálov

  - der Materialeinkauf

• nákup matrací

  - der Matratzenkauf

• nákup na dlh

  - die Leikauf

• nákup na faktúru

  - der Rechnungskauf

• nákup na jedno zastavenie

  - one-stop-shopping

• nákup na pôžičku

  - die Leihkauf

• nákup na skúšku

  - der Testkauf

• nákup na splátky

  - der Einkauf auf Raten

• nákup na splátky

  - der Kauf auf Abzahlung

• nákup na splátky

  - der Rateneinkauf

• nákup na úver

  - die Leihkauf

• nákup o tomto čase

  - die Just-in-time-Beschaffung

• nákup po baleniach

  - der Partiekauf

• nákup podľa popisu

  - der Genuskauf

• nákup práve teraz

  - die Just-in-time-Beschaffung

• nákup pôdy

  - der Bodenankauf

• nákup služieb

  - der Dienstleistungseinkauf

• nákup služieb (účt.)

  - bezogene Leistungen (pl.)

• nákup spotrebného tovaru

  - der Verbrauchsgüterkauf

• nákup surovín

  - der Rohmaterialeinkauf

• nákup tovaru

  - der Warenbezug

• nákup tovaru

  - der Wareneinkauf

• nákup tovaru

  - Anschaffung Waren

• nákup tovaru

  - Beschaffung von Gütern

• nákup tovaru

  - der Warenkauf

• nákup tovaru (účt.)

  - bezogene Ware

• nákup uránu

  - der Uran-Kauf

• nákup vianočného stromčeka

  - der Einkauf des Weihnachtsbaumes

• nákup vianočného stromčeka

  - der Weihnachtsbaumeinkauf

• nákup vo veľkom

  - der Großeinkauf

• nákup vo veľkom

  - der Massenankauf

• nákup vo veľkom

  - der Mengeneinkauf

• nákup vo veľkom

  - der Pauschalkauf

• nákup výtvarných diel

  - der Ankauf der bildenden Kunstwerke

• nákup za hotovosť

  - der Bareinkauf

• nákup za hotové

  - der Bareinkauf

• nákup za hotové

  - der Handkauf

• nákup za hotové

  - der Kassakauf