Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• nábeh nosníka

  - die Schräge

• nábeh pásky

  - der Bandanlauf

• nábeh série

  - der Serienanlauf

• nábeh vačky

  - der Nocken-Anlaufflanke

• nábeh výroby

  - der Produktionsanlauf

• nábeh výroby

  - der Produktionsbeginn

• nábeh zariadenia

  - das Anfahren der Anlage

• nábehová automatika (systému)

  - die Anlaufautomatik

• nábehová brzda

  - die Anlaufbremse

• nábehová dĺžka (kábla)

  - die Anlauflänge

• nábehová farba

  - die Anlauffarbe

• nábehová hodnota relé

  - der Relaisansprechwert

• nábehová hrana

  - die Anlaufkante

• nábehová hrana

  - die Anströmkante

• nábehová hrana

  - die Auflaufkante

• nábehová hrana

  - die Einlaufkante

• nábehová hrana

  - die Vorderkante

• nábehová hrana (impulzu)

  - die Anstiegsflanke

• nábehová hrana impulzu

  - der Flankenanstieg

• nábehová koľajnica

  - die Auflaufschiene

• nábehová krivka

  - die Anlaufkurve

• nábehová para

  - der Anfahrdampf

• nábehová platňa (pri zváraní)

  - die Anlaufplatte

• nábehová plocha ostria

  - die Brustfläche

• nábehová rýchlosť

  - die Auflaufgeschwindigkeit

• nábehová vlna

  - die auflaufende Welle

• nábehová vrstva

  - die Anlaufschicht

• nábehová výhybka

  - die Auflaufweiche

• nábehové farby

  - die Anlauffarben

• nábehové lano

  - das auflaufendes Seil

• nábehové napätie

  - die Anlaufspannung

• nábehové napätie diódy

  - die Diodenanlaufspannung

• nábehové zariadenie

  - die Anfahrvorrichtung

• nábehový (krivka)

  - Anlauf-

• nábehový (krivka)

  - Anstieg-

• nábehový cyklus

  - der Anfahrtzyklus

• nábehový cyklus

  - der Anfahrzyklus

• nábehový film

  - der Anlauffilm

• nábehový kužeľ

  - der Anlaufkegel

• nábehový oblúk

  - der Auflaufbogen

• nábehový prúd

  - der Anlaufstrom

• nábehový prúd

  - der Einschwingstrom

• nábehový regulačný ventil

  - das Anfahrregelventil

• nábehový skok

  - der Anlaufsprung

• nábehový stav

  - der Anlaufzustand

• nábehový tlak

  - der Anlaufdruck

• nábehový uhol ostria

  - der Brustwinkel

• nábehový valček

  - die Auflaufrolle

• nábehový valčekový dopravník

  - der Auflaufrollgang

• nábehový vír

  - der Anfahrwirbel

• nábehový vír

  - der Anlaufwirbel

• nábehový úkos

  - die Auflaufschräge

• nábehový úsek

  - das Anlauffeld

• nábehový čas

  - die Ansprechzeit

• nábehy (pl.)

  - die Anläufe

• náber do štvoruholníku

  - der Smock

• nábernica

  - die Griffschnur

• náberový oblúk

  - der Raffbogen

• nábery (na šatoch)

  - die Bäusche

• nábežná brzdová čeľusť

  - die Auflaufbacke

• nábežná brzdová čeľusť

  - auflaufende Bremsbacke

• nábežná doba

  - die Anstiegzeit

• nábežná hrana

  - die Anlasskante

• nábežná hrana

  - die Anströmkante

• nábežná hrana

  - die Einlaufkante

• nábežná hrana

  - die Eintrittskante

• nábežná hrana

  - die Anlaßkante

• nábežná hrana (impulzu)

  - die ansteigende Flanke

• nábežná hrana impulzu

  - der Impulsanstieg

• nábežná hrana impulzu

  - die Vorimpulsflanke

• nábežná hrana kormidelnej plutvy

  - die Eintrittskante des Ruderblattes

• nábežná hrana vrtule

  - die Eintrittskante des Propellers

• nábežná lišta (krídla)

  - die Nasenleiste

• nábežná strana krídla

  - die Flügeleintrittskante

• nábežná čeľusť

  - die Primärbacke

• nábežník

  - der Kapitellaufsatz

• nábežný uhol

  - der Anlaufwinkel

• nábierka

  - der Fußkasten

• nábob

  - der Nabob

• náboj

  - die Aufladung

• náboj

  - die Büchsenkugel

• náboj

  - die Kugel

• náboj

  - die Ladung

• náboj

  - die Patrone

• náboj

  - das Projektil

• náboj (kolesa)

  - die Nabe

• náboj (kotúča, spojky)

  - der Mitnehmer

• náboj blesku

  - die Blitzladung

• náboj brzdového bubna

  - die Bremstrommelnabe

• náboj brzdového kotúča

  - die Bremsscheibennabe

• náboj brzdového kotúča

  - der Bremsscheibentopf

• náboj brzdy

  - die Bremsennabe

• náboj brzdy

  - die Bremsnabe

• náboj bubna

  - die Trommelnabe

• náboj bázy

  - die Basisladung

• náboj chladiča

  - die Lüfternabe

• náboj do zbrane

  - die Gewehrpatrone

• náboj elektrónu

  - die Elektronenladung

• náboj elektrónu

  - die Ladung des Elektrons

• náboj hlavy veterného kolesa

  - der Windradsockel

• náboj jadra

  - die Kernladung

• náboj jednotky

  - die Einheitspatrone

• náboj kolesa

  - die Laufradnabe

• náboj kolesa

  - die Nabe

• náboj kolesa

  - der Radkopf

• náboj kolesa

  - die Radnabe

• náboj kolesa s centrálnym upevnením

  - die Zentralverschlussnabe

• náboj kolesa s centrálnym upevnením

  - die Zentralverschlußnabe

• náboj kolesa s redukciou

  - die Nabe mit Untersetzung

• náboj kolesa s redukciou (redukcia v poháňanom kolese)

  - die Portalachsennabe

• náboj kolesa s redukciou (redukcia v poháňanom kolese)

  - die Radnabe mit Untersetzung

• náboj kotvy

  - die Ankernabe

• náboj kotúča

  - die Scheibennabe

• náboj kotúča spojky

  - die Kupplungsscheibenabe

• náboj kotúča spojky

  - die Kupplungsscheibennabe

• náboj kĺbu

  - die Gelenknabe

• náboj kľukového hriadeľa

  - die Kurbelwellennabe

• náboj mračna

  - die Wolkenladung

• náboj obežného kolesa

  - die Laufradnabe

• náboj objímky

  - die Muffennabe