Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• natáčavý suport

  - der Einstellschlitten

• natáčavý svetlomet do zákruty

  - der Kurvenscheinwerfer

• natáčavý transformátor

  - der Drehtransformator

• natáčavý transformátor

  - der Induktionsregler

• natáčať

  - andrehen

• natáčať

  - aufnehmen

• natáčať (film)

  - drehen

• natáčať (vlasy)

  - einwickeln

• natáčať chmeľ

  - das Anleiten des Hopfen

• natáčať dohrávky

  - nachaufnehmen

• natáčať film

  - einen Film drehen

• natáčať revolverovú hlavu

  - Revolverkopf umschalten

• natáčať revolverovú hlavu (automatu)

  - Revolverkopf schalten

• natáčať s použitím konopného lana

  - aufhanfen

• natáčať s použitím konopného vlákna

  - aufhanfen

• natáčať vlnu

  - Wolle aufwickeln

• natáčka

  - der Wickler

• natáčka do vlasov

  - der Lockenwickel

• natáčka do vlasov

  - der Lockenwickler

• natáčkový papier

  - das Haarwickelpapier

• natáčkový papier

  - das Lockenpapier

• natáčkový papier

  - das Lockenwickelpapier

• natískať sa

  - anbiedern sich

• natískať sa

  - aufzwingen sich

• natískať sa

  - drängen sich

• natískať sa

  - sich drängen

• natívna celulóza

  - die Nativcellulose

• natívna celulóza

  - die Nativzellulose

• natívna krv

  - das Nativblut

• natívna röntgenová snímka

  - die Leeraufnahme

• natívna röntgenová snímka

  - die Röntgennativaufnahme

• natívna snímka

  - die Leeraufnahme

• natívna snímka

  - die Nativaufnahme

• natívna snímka brucha

  - die Abdomenleeraufnahme

• natívna snímka brucha

  - die Abdomenübersichtsaufnahme

• natívne röntgenové vyšetrenie

  - die Leeraufnahme

• natívne röntgenové vyšetrenie

  - die Röntgennativaufnahme

• natívny

  - nativ

• natívny

  - natürlich

• natívny

  - unverändert

• natívny

  - im natürlichen Zustand befindlich

• natívny lignín

  - das Nativlignin

• natívny preparát

  - das Nativpräparat

• natívny škrob

  - native Stärke

• natĺcť do hlavy

  - jemandem etwas einrichtern

• natĺcť si nos

  - sich eine blutige Nase haben

• natĺcť vajíčko

  - ein Ei anschlagen

• nauhličenie

  - das Aufkohlen

• nauhličenie

  - die Aufkohlung

• nauhličenie

  - das Einsetzen

• nauhličenie

  - die Karburierung

• nauhličenie

  - die Kohlenstoffanreicherung

• nauhličenie

  - die Kohlung

• nauhličenie

  - die Zementationshärtung

• nauhličenie koksom

  - das Aufkohlen mit Koks

• nauhličenie povrchu

  - die Oberflächenkohlung

• nauhličenie surovým železom

  - das Aufkohlen mit Roheisen

• nauhličená oceľ

  - der Blasenstahl

• nauhličená vrstva

  - die Aufkohlungsschicht

• nauhličená vrstva

  - die Einsatzschicht

• nauhličená zvárková oceľ

  - der Zementstahl

• nauhličiť

  - aufkohlen

• nauhličiť

  - einsetzen

• nauhličiť

  - karburieren

• nauhličiť

  - kohlen

• nauhličiť plynom

  - gaseinsatzhärten

• nauhličiť plynom

  - gaszementieren

• nauhličiť povrch

  - Oberfläche aufkohlen

• nauhličovacia atmosféra

  - die Aufkohlungsatmosphäre

• nauhličovací kúpeľ

  - das Kohlungsbad

• nauhličovací prostriedok

  - das Aufkohlungsmittel

• nauhličovací prostriedok

  - das Kohlungsmittel

• nauhličovadlo

  - das Aufkohlungsmittel

• nauhličovadlo

  - der Einsatzhärter

• nauhličovanie

  - das Aufkohlen

• nauhličovanie

  - die Aufkohlung

• nauhličovanie

  - das Einsetzen

• nauhličovanie

  - die Zementation

• nauhličovanie povrchu

  - die Oberflächenaufkohlung

• nauhličovanie povrchu

  - das Randschichtaufkohlen

• nauhličovanie tavného kúpeľa

  - das Aufkohlen des Schmelzbades

• nauhličovanie v paste

  - das Pastenaufkohlen

• nauhličovať

  - aufkohlen

• nauhličovať

  - einsetzen

• nauhličovať

  - kohlen

• nauhličovať miesto zvaru

  - Schweißstelle kohlen

• nauhličujúca atmosféra

  - die aufkohlende Atmosphäre

• nauhličujúci kúpeľ

  - das Zementierbad

• nauka o kryštáloch

  - die Kristall-lehre

• nauka o kryštáloch

  - die Kristallkunde

• nauka o kryštáloch

  - die Kristalllehre

• nauka o kryštáloch

  - die Kristallografie

• nauka o práve

  - die Rechtskunde

• nauka o pôvode

  - die Deszendenztheorie

• nauka o svetle

  - die Lehre vom Licht

• nauka o svetle

  - die Lichtlehre

• nauka o svetle

  - die Optik

• nauka o tvorení konštrukcií

  - die Gestaltungslehre

• nauka o červoch

  - die Lehre von Würmern

• naukladať na seba

  - aufeinander stapeln

• nautická astronómia

  - nautische Astronomie

• nautický

  - nautisch

• nautický súmrak

  - nautische Dämmerung

• nautika

  - die Nautik

• nauzea

  - der Brechreiz

• nauzea

  - die Nausea

• nauzea

  - die Übelkeit

• naučenie

  - die Lektion

• naučenie sa

  - die Erlernung

• naučená

  - gelernte

• naučené

  - gelerntes

• naučený

  - erlernt

• naučený

  - gelernt

• naučený

  - gewohnt

• naučený

  - gelernter

• naučený na to

  - dazugelernt

• naučia

  - es lernen

• naučia sa

  - erlernen Sie

• naučil

  - beigebracht

• naučil ma

  - er hat mich gelehrt