Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• nastojato

  - auf hochkant

• nastoknutie

  - das Anstecken

• nastoknúť

  - anspießen

• nastoknúť

  - anstechen

• nastoknúť

  - anstecken

• nastoknúť

  - aufstecken

• nastoknúť

  - aufstülpen

• nastoknúť na

  - bestecken

• nastokávacie vreteno

  - die Aufsteckspindel

• nastolenie

  - die Inthronisierung

• nastoliť

  - inthronisieren

• nastoliť (otázku)

  - auftischen

• nastoliť diktatúru

  - eine Diktatur errichten

• nastoliť otázku

  - eine Frage stellen

• nastrašený

  - geschreckt

• nastrašiť

  - erschrecken

• nastražené uši

  - spitze Ohren

• nastražený

  - nachgestellt

• nastražil

  - nachgestellt

• nastražiť

  - auslegen

• nastražiť

  - eine Falle stellen

• nastražiť oko

  - eine Schlinge legen

• nastražiť pascu

  - eine Falle stellen

• nastražiť pascu

  - eine Schlinge legen

• nastražiť pascu na niekoho

  - jemandem eine Falle stellen

• nastreknutie

  - die Beaufschlagung

• nastreknúť

  - beaufschlagen

• nastrekovacia masa lakom po krvných cestách

  - das Adernspritzen

• nastrekovanie

  - die Eindüsung

• nastrekovanie (častíc)

  - der Einschuss

• nastrekovanie refluxu spätného toku

  - die Belutterung

• nastrekovaná surovina

  - der Einspritzrohstoff

• nastrekovať

  - aufsprühen

• nastrekovať

  - einspritzen

• nastrelil

  - angeschossen hat

• nastreľovacia pištoľ

  - die Einschießpistole

• nastreľovací prístroj

  - der Bolzenschussapparat

• nastreľovanie nitov

  - das Bolzenschießen

• nastreľovačka

  - die Einschießpistole

• nastreľovačka klincov

  - der Nagler

• nastriekal

  - hat eingespritzt

• nastriekal

  - hat gespritzt

• nastriekal

  - hatte eingespritzt

• nastriekal

  - hatte gespritzt

• nastriekal

  - spritzte

• nastriekal

  - spritzte ein

• nastriekaniu obranného spreja

  - Schutzsprayeinspritzung

• nastriekaná kovová vrstva

  - die Metallspritzüberzug

• nastriekaná voda

  - das Spritzwasser

• nastriekaného

  - gespritzten

• nastriekaný

  - gespritzt

• nastriekaný plazmou

  - plasmagespritzt

• nastriekať

  - anspritzen

• nastriekať

  - aufspritzen

• nastriekať

  - sprühen

• nastriekať bakelitom

  - bakelisieren

• nastriekať sprejom

  - aufsprayen

• nastriekať šedou farbou

  - grau spritzen

• nastrihnutia

  - Anschnittes

• nastrihnutia (pl.)

  - die Anschnitte

• nastrihnutie

  - der Anschnitt

• nastrihnutie

  - das Einschneiden

• nastrihnutie hrádze

  - der Dammschnitt

• nastrihnutá ušnica

  - das Schlitzohr

• nastrihnúť

  - anschneiden

• nastrihnúť

  - einknipsen

• nastrihnúť

  - einschneiden

• nastrihnúť

  - anzuschneiden

• nastrihovadlo

  - der Einschneider

• nastrihovadlo

  - das Einschneidwerkzeug

• nastrihovanie

  - das Einschneiden

• nastrihovať

  - spalten

• nastrihávacia technika

  - die Anschnitttechnik

• nastrihávať

  - einschneiden

• nastrkávanie

  - die Aufsteckung

• nastrojená

  - eingefädelte

• nastrojený

  - angestiftet

• nastrojený

  - aufgedonnert

• nastrojil

  - angestiftet

• nastrojili

  - stifteten an

• nastrojiť

  - anstellen

• nastrojiť

  - anzetteln

• nastrojiť dieťa

  - ein Kind putzen

• nastrčenie

  - das Anstecken

• nastrčená figúrka

  - der Strohmann

• nastrčená figúrka

  - die vorgeschobene Figur

• nastrčená stupnica

  - die Zapfenlinie

• nastrčený

  - aufgesteckt

• nastrčený

  - vorgeschoben

• nastrčený

  - gesteckte

• nastrčený človek

  - der Strohmann

• nastrčia

  - stecken auf

• nastrčil

  - aufgesteckt

• nastrčili

  - steckten

• nastrčili

  - steckten auf

• nastrčiť

  - anstechen

• nastrčiť

  - anstecken

• nastrčiť

  - aufstecken

• nastrčiť na frézovací tŕň

  - auf den Fräsdorn stecken

• nastrčiť na násadu (kladivo)

  - auf das Heft aufstecken

• nastupoval si

  - bist gestiegen

• nastupoval som

  - bin gestiegen

• nastupovala

  - ist gestiegen

• nastupovali

  - Sie sind gestiegen

• nastupovali

  - stiegen auf

• nastupovali

  - traten ein

• nastupovali sme

  - wir sind gestiegen

• nastupovali sme

  - wir stiegen

• nastupovali ste

  - seid gestiegen

• nastupovali ste

  - Sie sind gestiegen

• nastupovali ste

  - tratet ein

• nastupovania

  - Einsteigens

• nastupovania do vlaku

  - Einsteigens

• nastupovanie

  - das Einsteigen

• nastupovanie do vozidla

  - das Einsteigen

• nastupovať

  - aufziehen

• nastupovať

  - einsteigen

• nastupovať, prosím !

  - einsteigen, bitte

• nastupuj

  - steig an

• nastupuje

  - steigt