Slovensko-nemecky slovník - písmeno NA

na

• nasledujúci

  - folgenden

• nasledujúci

  - folgender

• nasledujúci

  - folgendes

• nasledujúci

  - künftig

• nasledujúci

  - künftiger

• nasledujúci

  - nachfolgend

• nasledujúci

  - nachmalig

• nasledujúci

  - nachstehend

• nasledujúci

  - nächst

• nasledujúci

  - der Nächste

• nasledujúci

  - nächster

• nasledujúci

  - nächstfällig

• nasledujúci

  - nächstfolgend

• nasledujúci

  - als nächstes folgt

• nasledujúci

  - der Folgende

• nasledujúci

  - aufeinander folgend

• nasledujúci

  - der Nachfolgende

• nasledujúci

  - nächst folgend

• nasledujúci

  - sequenzielle

• nasledujúci

  - sequenzieller

• nasledujúci deň

  - am nachfolgenden Tag

• nasledujúci deň

  - aufeinanderfolgender Tag

• nasledujúci deň po doručení výmeru

  - an dem auf die Zustellung des Bescheides folgenden Tag

• nasledujúci dialóg (4.p.)

  - den folgenden Dialog

• nasledujúci dotyk

  - der Folgekontakt

• nasledujúci experiment

  - das folgendes Experiment

• nasledujúci ihneď potom

  - darauf folgend

• nasledujúci index (spotrebiteľské ceny)

  - der Nachfolgeindex (Verbraucherpreise)

• nasledujúci inzerát

  - die folgende Anzeige

• nasledujúci kód

  - der Folgekode

• nasledujúci mesiac

  - künftigen Monats

• nasledujúci mesiac

  - kommender Monat

• nasledujúci mesiac

  - nachfolgender Monat

• nasledujúci najlepší

  - der nächstbeste

• nasledujúci obraz

  - das Folgebild

• nasledujúci odstavec

  - den folgenden Artikel

• nasledujúci odstavec

  - den folgenden Artikl

• nasledujúci program

  - die Fortsetzungsroutine

• nasledujúci program

  - das Nachfolgeprogramm

• nasledujúci riadok

  - fortgesetzte Zeile

• nasledujúci riadok

  - die Fortsetzungszeile

• nasledujúci rok

  - das kommende Jahr

• nasledujúci rok

  - kommendes Jahr

• nasledujúci rok

  - das Folgejahr

• nasledujúci stav

  - der Folgezustand

• nasledujúci vypínajúci pól

  - nächstlöschender Pol

• nasledujúci výrobok

  - das Folgeerzeugnis

• nasledujúci za nasledujúcim

  - übernächst

• nasledujúci za sebou

  - aufeinander folgenden

• nasledujúci zväzok

  - der Folgestapel

• nasledujúci úder

  - der Nachstoß

• nasledujúci člen

  - der Nachfolger

• nasledujúci článok

  - den folgenden Artikl

• nasledujúci článok (4.p.)

  - den folgenden Artikel

• nasledujúci štvrťrok

  - das Folgequartal

• nasledujúci, prosím!

  - der Nächste, bitte!

• nasledujúcich

  - folgenden

• nasledujúcich

  - nachfolgender

• nasledujúcich

  - den folgenden

• nasledujúcich

  - der darauffolgenden

• nasledujúcich

  - der folgenden

• nasledujúcich

  - der nachfolgenden

• nasledujúcich

  - der nächsten

• nasledujúcich

  - die Nächsten

• nasledujúcich

  - die weiteren

• nasledujúcich

  - nächste

• nasledujúcich

  - weitere

• nasledujúcich údajov

  - folgender Angaben

• nasledujúcim

  - folgenden

• nasledujúcim

  - nachfolgenden

• nasledujúcu

  - folgende

• nasledujúcu

  - nachfolgende

• nasledujúcu

  - die Nächste

• nasledujúcu

  - nächste

• naslepo

  - blindlings

• nasliníte

  - sabbert

• naslopaný

  - angeduselt

• naslopaný

  - gesoffen

• naslopať sa

  - ansaufen sich

• naslúchací prístroj

  - der Hörapparat

• naslúchací prístroj

  - das Hörgerät

• naslúchajú

  - hören zu

• naslúchame

  - hören zu

• naslúchate

  - hören zu

• naslúchač

  - der Lauscher

• naslúchať

  - behorchen

• naslúchať

  - horchen

• naslúchať

  - lauschen

• nasmeroval

  - richtete

• nasmeroval

  - er richtete

• nasmerovala

  - gerichtet habe

• nasmerovali

  - richteten an

• nasmerovali

  - richteten ein

• nasmerovali sa

  - orientierten

• nasmerovanie antény

  - die Antennennachführung

• nasmerovanosť

  - die Richtungsfähigkeit

• nasmerovaná páska

  - orientiertes Band

• nasmerované chladenie

  - die Richtungskühlung

• nasmerované svetlo

  - das gerichtetes Licht

• nasmerované vozidlo

  - das Kursfahrzeug

• nasmerované vysielanie

  - die gerichtete Sendung

• nasmerovaný

  - gezielt

• nasmerovaný

  - gezielter

• nasmerovaný

  - richtsatzbunden

• nasmerovaný

  - richtsatzgebunden

• nasmerovaný algoritmus

  - der Richtungsalgorithmus

• nasmerovaný chod

  - der Richtungsbetrieb

• nasmerovaný k ďasnám

  - gingival

• nasmerovaný na jeden cieľ

  - auf ein Ziel gerichtet

• nasmerovaný na liečbu

  - auf Therapie ausgerichtet

• nasmerovaý vrt

  - die gerichtete Bohrung

• nasmerovať

  - aussteueren

• nasmerovať

  - richten

• nasmerovať

  - einrichten

• nasmerovať

  - orientieren

• nasmerovať debatu

  - das Gespräch lenken

• nasmerovať krok

  - der Schritt lenken

• nasmerovať na niekoho otázku

  - an jemanden eine Frage richten

• nasmerovať otázku

  - die Anfrage stellen

• nasmerovať otázku na niekoho

  - eine Frage an jemanden richten