Slovensko-nemecky slovník - písmeno MR

mr

• mraziareň

  - der Gefrierlagerraum

• mraziareň

  - der Gefrierraum

• mraziareň

  - der Tiefkühlraum

• mraziarne

  - die Gefrieranlagen

• mrazivo

  - frostig

• mrazivo

  - das Gefriermittel

• mrazivá

  - frierende

• mrazivé dni

  - die eisig kalten Tage

• mrazivé dni

  - die eisig kalten Tage

• mrazivé počasie

  - das Frostwetter

• mrazivé prijatie

  - ein kalter Empfang

• mrazivé príbehy

  - die Schauergeschichten

• mrazivý

  - bitterkalt

• mrazivý

  - eisig

• mrazivý

  - frostig

• mrazivý

  - frostklirrend

• mrazivý

  - fröstelig

• mrazivý deň

  - der Frosttag

• mrazivý deň

  - eisig kalter Tag

• mrazivý vietor

  - der Frostwind

• mrazivý účinok

  - der Frostschaden

• mrazivými teplotami

  - von frostigen Temperaturen

• mraziť

  - gefrieren

• mraziť

  - tiefkühlen

• mraziť (konzervovať chladom)

  - einfrieren

• mraziť (konzervovať chladom)

  - frosten

• mraziť (ovocie,mäso)

  - frosten

• mraziť (studeniť)

  - frieren

• mraziť (studeniť)

  - frösteln

• mraznička

  - der Freezer

• mraznička

  - der Frigidaire

• mraznička

  - der Frigidär

• mraznička

  - der Froster

• mraznička

  - der Gefrierschrank

• mraznička

  - die Gefriertruhe

• mraznička

  - die Kühltruhe

• mraznička

  - der Tiefkühler

• mraznička

  - der Tiefkühlraum

• mraznička

  - der Tiefkühlschrank

• mraznička

  - die Tiefkühltruhe

• mraznička (časť chladničky)

  - das Tiefkühlfach

• mraznička na nízke teploty

  - der Tieffroster

• mrazničky

  - die Frigidairen

• mrazničky

  - die Frigidäre

• mrazom poškodené parožie

  - das Frostgehörn

• mrazová diera

  - das Frostloch

• mrazová kotlina

  - das Frostloch

• mrazová kotlina

  - der Kaltluftsee

• mrazová lišta

  - die Frostleiste

• mrazová trhlina

  - die Eiskluft

• mrazová trhlina

  - der Frostriss

• mrazová trhlina

  - die Frostsprengungskluft

• mrazová zóna

  - die Frostzone

• mrazové jadro

  - der Frostkern

• mrazuvzdorne

  - winterfest

• mrazuvzdornosť

  - die Frostbeständigkeit

• mrazuvzdornosť

  - die Frostfestigkeit

• mrazuvzdornosť

  - der Frostwiderstand

• mrazuvzdornosť

  - die Frostwiderstandsfähigkeit

• mrazuvzdorná guma

  - frostbeständiger Gummi

• mrazuvzdorná guma

  - kältebeständiger Gummi

• mrazuvzdorná kvapalina (do chladiaceho systému, do ostrekovača)

  - der Frostschutz

• mrazuvzdorná kvapalina (do chladiaceho systému, do ostrekovača)

  - das Frostschutzmittel

• mrazuvzdorná kvapalina (do chladiaceho systému, do ostrekovača)

  - das Gefrierschutz

• mrazuvzdorná kvapalina (do chladiaceho systému, do ostrekovača)

  - der Gefrierschutzmittel

• mrazuvzdorná prísada

  - der Frostschutzzusatz

• mrazuvzdorná zmes

  - die Gefrierschutzlösung

• mrazuvzdorný

  - frostbeständig

• mrazuvzdorný

  - frostfest

• mrazuvzdorný

  - frostgeschützt

• mrazuvzdorný

  - frostsicher

• mrazuvzdorný

  - der gefriergeschützt

• mrazuvzdorný

  - kältebeständig

• mrazuvzdorný prostriedok

  - das Frostschutzmittel

• mrazuvzdorný prostriedok

  - der Frostschutzmittel

• mrazuvzdorný prostriedok

  - das Gefrierschutzmittel

• mrazuvzdorný roztok

  - die Gefrierschutzlösung

• mrazy (mn.č.)

  - die Fröste

• mrazí

  - gefriert

• mrazí ma

  - es friert mich

• mrazí ma

  - mich fröstelt

• mrazík

  - gelinder Frost

• mračiť sa

  - düstern

• mračiť sa

  - eine finstere Miene machen

• mračiť sa

  - finster dreinschauen

• mračiť sa

  - Finstermiene machen

• mračiť sa

  - glupen

• mračiť sa

  - runzeln

• mračiť sa

  - das schiefes Gesicht ziehen

• mračiť sa

  - sich verfinstern

• mračiť sa

  - die Stirn in düstere Falten legen

• mračiť sa

  - die Stirn in düstere Falten ziehen

• mračiť sa

  - die Stirn kraus ziehen

• mračiť sa

  - trüben sich

• mračiť sa

  - wölken sich

• mračiť sa

  - eine finster Miene machen

• mračiť sa ako bubák

  - dreinschauen wie ein Griesgram

• mračiť sa ako sedrem čertov

  - gucken wie der Teufel in Person

• mračiť sa ako čert

  - gucken wie der Teufel in Person

• mračno

  - die Wolke

• mračno dymu

  - die Rauchwolke

• mračno nečistôt

  - die Wolke aus Verunreinigungen

• mračno prachu

  - die Staubwolke

• mračná

  - die Bewölkung

• mračná

  - das Gewölk

• mračná

  - die Wolken

• mračná dymu

  - die Rauchwolken

• mračná hmoty

  - die Materiewolken

• mračná plné prachu

  - die Staubwolken

• mračná tiahnu smerom k východu

  - die Wolken ziehen gegen Osten

• mračí sa

  - Himmel bezieht sich

• mraštiť

  - falten

• mraštiť

  - runzeln

• mraštiť

  - in Falten ziehen

• mraštiť sa

  - aussehen wie Essig

• mraštiť čelo

  - die Stirn runzeln

• mrcha

  - das Missstück

• mrchovisko

  - der Schindanger

• mrchovisko

  - der Wasen

• mrchožrút

  - der Aasfresser