Slovensko-nemecky slovník - písmeno MI

mi

• minimálna bezpečná rýchlosť vzletu

  - geringste sichere Startgeschwindigkeit

• minimálna bezpečná výška nad prekážkami

  - die Hindernisbeseitigungsgrenze

• minimálna cena

  - der Kleinswert

• minimálna cena

  - der Mindestpreis

• minimálna cena

  - minimaler Preis

• minimálna cena

  - der Niedrigstpreis

• minimálna daň

  - die Mindeststeuer

• minimálna denná dávka

  - minimal zulässige Tagesdosis

• minimálna denná dávka

  - die Tagesminimaldosis

• minimálna denná mzda

  - täglichen Mindestlohn

• minimálna deviácia

  - minimale Ablenkung

• minimálna doba ochrany

  - die Mindestschutzzeit

• minimálna doba ošetrenia

  - die Mindestbehandlungszeit

• minimálna doba povelu

  - der Befehlsmindestdauer

• minimálna doba prenájmu

  - die Mindestmietdauer

• minimálna doba zelenej fázy

  - die Mindestgrünzeit

• minimálna dovolenka

  - der Mindesturlaub

• minimálna dovolenka za kalendárny rok - na zotavenie

  - der Mindestjahresurlaub

• minimálna dávka

  - die Minimaldosis

• minimálna dĺžka

  - die Mindestlänge

• minimálna forma

  - die Minimalform

• minimálna funkcia

  - die Minimum-funktion

• minimálna hladina

  - das Minimalniveau

• minimálna hmotnosť

  - das Minimalgewicht

• minimálna hmotnosť

  - das Mindestgewicht

• minimálna hmotnosť náplne (konzerv)

  - das Mindesteinfüllgewicht

• minimálna hodnota

  - der Ansprechwert

• minimálna hodnota

  - der Kleinstwert

• minimálna hodnota

  - der Kleinwert

• minimálna hodnota

  - der Mindestwert

• minimálna hodnota

  - der Minimalwert

• minimálna hodnota

  - der Talwert

• minimálna hodnota objednávky

  - der Mindestauftragswert

• minimálna hodnota zákazky

  - der Mindestauftragswert

• minimálna hranica

  - die Bagatellgrenze

• minimálna hrúbka

  - die Mindestdicke

• minimálna hrúbka triesky (pri obrábaní)

  - die Mindestspandicke

• minimálna hustota

  - die Minimaldichte

• minimálna hustota

  - die minimale Dichte

• minimálna hĺbka

  - die Minimaltiefe

• minimálna jednotlivá dávka

  - die Einzelminimaldosis

• minimálna jednotlivá dávka

  - minimal zulässige Einzeldosis

• minimálna koncentrácia

  - die Minimalkonzentration

• minimálna marža

  - die Mindestspanne

• minimálna menovitá čiastka

  - der Mindestnennbetrag

• minimálna menovitá čiastka akcií

  - der Aktienmindestnennbetrag

• minimálna mzda

  - das Lohnminimum

• minimálna mzda

  - das Mindestgehalt

• minimálna mzda

  - der Mindestlohn

• minimálna mzda

  - der Minimallohn

• minimálna návrhová rýchlosť

  - die Mindestentwurfgeschwindigkeit

• minimálna návrhová rýchlosť

  - die Mindestwurfgeschwindigkeit

• minimálna objednávka

  - die Mindestbestellmenge

• minimálna odchýlka

  - die Minimalablenkung

• minimálna odchýlka

  - minimale Ablenkung

• minimálna odchýľka (prípustná) miera

  - die Minimalabweichung

• minimálna odmena

  - das Mindesthonorar

• minimálna pevnosť

  - die Mindestfestigkeit

• minimálna pevnosť v ťahu

  - die Mindestzugfestigkeit

• minimálna plocha

  - die Minimalfläche

• minimálna plánovaná rezerva

  - das Mindestreserve-Soll

• minimálna podmienka

  - die Mindestbedingung

• minimálna poistná čiastka

  - die Mindestversicherungssumme

• minimálna ponuka

  - das Mindestgebot

• minimálna potreba

  - der Mindestbedarf

• minimálna potreba vzduchu

  - der Mindestluftbedarf

• minimálna požiadavka

  - die Mindestforderung

• minimálna požiadavka

  - die Minimalforderung

• minimálna rezerva

  - die Mindestreserve

• minimálna rezerva na termínové obchody

  - die Mindestreserve auf Termineinlagen

• minimálna rezerva na úsporné vklady

  - die Mindestreserve auf Spareinlagen

• minimálna rýchlosť

  - die Mindestgeschwindigkeit

• minimálna rýchlosť

  - die Minimalgeschwindigkeit

• minimálna rýchlosť letu

  - die Mindestfluggeschwindigkeit

• minimálna rýchlosť ustáleného letu

  - geringste Fluggeschwindigkeit des stetigen Fluges

• minimálna sadzba dane

  - der Mindeststeuersatz

• minimálna spotreba

  - der Mindestverbrauch

• minimálna spotreba

  - der Minimalverbrauch

• minimálna strata času

  - der minimaler Zeitverlust

• minimálna stálosť

  - die Mindestechtheit

• minimálna suma

  - die Mindestsumme

• minimálna teplota

  - die Minimaltemperatur

• minimálna teplota

  - die Minimumtemperatur

• minimálna tlaková čiara

  - die Minimaldrucklinie

• minimálna trvanlivosť

  - die Mindesthaltbarkeit

• minimálna upisovaná čiastka

  - die Mindestzeichnung

• minimálna upisovaná čiastka

  - der Mindestzeichnungsbetrag

• minimálna upisovaná čiastka (akcie)

  - der Mindestumtauschwert (Aktien)

• minimálna uľahnutosť zeminy

  - die Trockenrohdichte bei lockerster Lagerung

• minimálna veľkosť

  - die Mindestgröße

• minimálna vybavovacia doba

  - die Mindestsuchzeit

• minimálna vybavovacia doba

  - die Mindestzugriffszeit

• minimálna vzdialenosť

  - der Mindestabstand

• minimálna vzdialenosť

  - der Midestabstand

• minimálna vôľa

  - das Minimalspiel

• minimálna výbava

  - die Minimalausrüstung

• minimálna výška finančných prostriedkov na bankovom účte

  - das Mindestbankguthaben

• minimálna výška kapitálu

  - das Minimalkapital

• minimálna výška letu

  - die Mindestflughöhe

• minimálna výška vedenia

  - die minimale Leitungshöhe

• minimálna zostava

  - die Minimalkonfiguration

• minimálna zásoba

  - der Mindestvorrat

• minimálna účasť

  - die minimale Beteiligung

• minimálna čiastka

  - der Minimalbetrag

• minimálna čiastka akcií

  - der Mindestbetrag von Aktien

• minimálna čiastka úpisu

  - der Mindestzeichnungsbetrag

• minimálna škoda

  - der Kleinschaden

• minimálna šírka

  - die Mindestbreite

• minimálna šírka pre vjazd

  - die Mindestbreite für Einfahrt

• minimálna šírka pre výjazd

  - die Mindestbreite für Ausfahrt

• minimálna šírka zatáčania

  - kleinste Wendebreite

• minimálna šírka zbernej cesty

  - die Mindestbreite der Sammelstraße

• minimálna životnosť

  - die Mindestlebensdauer

• minimálne

  - geringen

• minimálne

  - geringes

• minimálne

  - mind.

• minimálne

  - mindestens

• minimálne

  - mindestes

• minimálne

  - minimal

• minimálne

  - minimalste