Slovensko-nemecky slovník - písmeno ME

me

• mechanizmus

  - die Mechanik

• mechanizmus (2.p.)

  - der Mechanismus

• mechanizmus adaptácie (robota)

  - der Anpassungsmechanizmus

• mechanizmus bidla

  - die Ladenvorrichtung

• mechanizmus brzdy bubnovej

  - der Trommelbremsmechanismus

• mechanizmus hlavného zdvihu

  - das Haupthubwerk

• mechanizmus k odstaveniu tlače

  - der Druckabsteller

• mechanizmus ladenia

  - der Abstimmechanismus

• mechanizmus lomu

  - das Bruchmechanismus

• mechanizmus medzioperačnej výmeny

  - der Zwischenprozeßaustauschmechanismus

• mechanizmus na nadvihnutie dverí pri otváraní

  - der Türheber

• mechanizmus na sadenie zemiakov

  - die Kartoffellegeeinrichtung

• mechanizmus na vyťahovanie tyčí

  - der Stangenausziehmechanismus

• mechanizmus na čítanie údajov

  - der Ablesemechanismus

• mechanizmus nastavenia sklonu

  - der Neigungsverstellmechanismus

• mechanizmus o ozubenými tyčami

  - der Zahnstangenmechanismus

• mechanizmus odlučovania placenty podľa Baudeloquea-Schultzeho

  - der Schultze-Modus

• mechanizmus odlučovania placenty podľa Duncana

  - der Duncan-Modus

• mechanizmus odlúčeného radenia prevodovky

  - der Fernschaltmechanismus

• mechanizmus opotrebenia

  - der Verschleißmechanismus

• mechanizmus otáčania (žeriava)

  - das Drehwerk

• mechanizmus pojazdu

  - das Fahrwerk

• mechanizmus pojazdu mačky (žeriava)

  - das Katzfahrwerk

• mechanizmus pojazdu žeriava

  - das Kranfahrwerk

• mechanizmus pomocného zdvihu (žeriava)

  - das Hilfshubwerk

• mechanizmus poruchy

  - der Ausfallmechanismus

• mechanizmus porušenia

  - das Bruchmechanismus

• mechanizmus posunu farbiacej pásky

  - der Farbbandantrieb

• mechanizmus poškodenia

  - der Schädigungsmechanismus

• mechanizmus prenosu

  - der Übertragungsmechanismus

• mechanizmus prenosu energie

  - der Energieübertagungsmechanismus

• mechanizmus presadenia

  - das Umsetzungsmechanismus

• mechanizmus presadenia (čoho)

  - das Umsetzungsmechanismus von

• mechanizmus pásky

  - das Bandlaufwerk

• mechanizmus pôrodu

  - der Geburtsmechanismus

• mechanizmus radenia (prevodových stupňov)

  - der Gangschaltmechanismus

• mechanizmus radenia (prevodových stupňov)

  - der Schaltmechanismus

• mechanizmus radenia prevodových stupňov

  - der Verstellmechanismus

• mechanizmus radenia s predvoličom

  - der Vorwähl-Schaltmechanismus

• mechanizmus rekombinácie

  - der Rekombinationsmechanismus

• mechanizmus riadenia

  - die Lenkanlage

• mechanizmus riadenia

  - die Lenkeinrichtung

• mechanizmus riadenia

  - das Lenkgestänge

• mechanizmus riadenia

  - das Lenksystem

• mechanizmus riadenia

  - die Lenkung

• mechanizmus riadenia

  - der Regelungsmechanismus

• mechanizmus riadenia s posilňovačom

  - die Blockservolenkung

• mechanizmus riadkovania

  - das Zeilengetriebe

• mechanizmus ručného radenia prevodových stupňov

  - der Handschaltmechanismus

• mechanizmus s kývavou kulisou

  - das Kurbelschwingen-Getriebe

• mechanizmus s maltézskym krížom

  - das Malteserkreuzgetriebe

• mechanizmus s maltézskym krížom

  - das Malteserkreuzwerk

• mechanizmus sedadla

  - der Sitzmechanismus

• mechanizmus sklápania kabíny vodiča

  - der Fahrerhaus-Kippmechanismus

• mechanizmus sklápania kabíny vodiča

  - der Kabinenkippmechanismus

• mechanizmus spätnej väzby

  - der Feedback-Mechanismus

• mechanizmus stavidla riadkov

  - der Zeilenschaltmechanismus

• mechanizmus stieračov

  - das Scheibenwischergestänge

• mechanizmus stieračov

  - das Wischergestänge

• mechanizmus strely

  - das Schußwerk

• mechanizmus strely

  - das Schusswerk

• mechanizmus tabelátora

  - der Tabulatormechanismus

• mechanizmus vedenia prúdu (v polovodiči)

  - der Stromleitungsmechanismus

• mechanizmus vodivosti

  - der Leitungsmechanismus

• mechanizmus voliacej páky automatickej prevodovky

  - der Automatikgetriebe-Wählhebelmechanismus

• mechanizmus vylučovania

  - der Sekretionsmechanismus

• mechanizmus vypínania spojky

  - der Kupplungsausrückmechanismus

• mechanizmus vysúvania spojky

  - der Kupplungsausrückmechanismus

• mechanizmus vzniku zlomenín

  - der Entstehungsmechanismus von Brüchen

• mechanizmus vzniku zlomenín

  - der Entstehungsmechanismus von Frakturen

• mechanizmus výpadku

  - der Ausfallmechanismus

• mechanizmus výsunu

  - das Vorschubwerk

• mechanizmus výsunu

  - das Vorstoßwerk

• mechanizmus zatvárania dverí

  - die Türschließeinrichtung

• mechanizmus zdvihu

  - das Hubwerk

• mechanizmus zmeny vyloženia

  - das Auslegereinziehwerk

• mechanizmus účinku

  - der Wirkungsmechanismus

• mechanizmy

  - die Maschinen

• mechanizmy Spoločenstva

  - die Gemeinschaftsmechanismen (pl.)

• mechanizmy Únie

  - die Unionmechanismen (pl.)

• mechanizovali

  - mechanisierten

• mechanizovaná evidencia

  - mechanisierte Rechnung

• mechanizovaná kosba

  - der Maschinenschnitt

• mechanizovaná plošina (vybavená ťažným vrátkom)

  - der Förderberg

• mechanizovaná práca

  - mechanisierte Arbeit

• mechanizované zváranie

  - mechanisiertes Schweißen

• mechanizovaný

  - mechanisiert

• mechanizovaný štít na razenie v horninách

  - der Schildbagger

• mechanizovateľný

  - mechanisierbar

• mechanizovať

  - mechanisieren

• mechanizovať výrobu

  - die Produktion mechanisieren

• mechanizácia

  - der Maschineneinsatz

• mechanizácia

  - die Maschinisierung

• mechanizácia

  - die Mechanisierung

• mechanizácia dobývacích prác

  - die Abbaumechanisierung

• mechanizácia dobývacích prác

  - die Mechanisierung der Abbauarbeiten

• mechanizácia ovládacích funkcií

  - die Mechanisierung der Schaltfunktionen

• mechanizácia porubu

  - die Strebmechanisierung

• mechanizácia razenia chodieb

  - die Vortriebsmechanisierung

• mechanizácia výroby

  - die Mechanisierung der Produktion

• mechanizácia výroby

  - die Mechanisierung Produktion

• mechanizátor

  - der Mechanisator

• mechanokardiografia

  - die Mechanokardiografie

• mechanokardiografia

  - die Mechanokardiographie

• mechanoreceptor

  - der Mechanorezeptor

• mechanoskopicky

  - mechanoskopisch

• mechanoterapia

  - die Mechanotherapie

• mechovitá hadica

  - der Faltenschauch

• mechovitá manžeta

  - die Balgenmanschette

• mechová krepová priadza

  - das Mosskreppgarn

• mechová priadza

  - das Mossgarn

• mechové tesnenie

  - die Faltenbalgdichtuntg

• mechový odpínač

  - der Faltenbalg-Lasttrennschalter

• mechový výsuvný objektív

  - der Balgenauszug

• mechy

  - das Gebläse

• mechy

  - die Säcke

• mechy (hud.)

  - der Balg

• mechy (vo vyhni)

  - der Blasebalg

• mechúr

  - die Blase

• mechúr

  - die Blase