Slovensko-nemecky slovník - písmeno ME

me

• mesačný výkaz

  - der Monatsausweis

• mesačný výkaz

  - der Monatsbericht

• mesačný výkon

  - die Monatsleistung

• mesačný výpis (banka)

  - der Monatsauszug (Bank)

• mesačný zárobok

  - der Monatslohn

• mesačný úhrn zrážok

  - der Monatsniederschläge

• mesačných splátkach

  - Monatsraten

• mesiac

  - der Mond

• mesiac

  - die Mondkugel

• mesiac

  - den Monat

• mesiac

  - der Mo - Monat

• mesiac (2.p.)

  - der Monat

• mesiac (kalendárny)

  - Mo. (Monat)

• mesiac (luna)

  - die Mondscheibe

• mesiac brezosti

  - der Trächtigkeitsmonat

• mesiac chlapa

  - der Mannmonat

• mesiac je v splne

  - es ist Vollmond

• mesiac je v splne

  - der Mond ist voll

• mesiac má kruh

  - der Mond hat einen Hof

• mesiac má veniec

  - der Mond hat einen Hof

• mesiac máj

  - der Maimonat

• mesiac na skúšku

  - ein Monat auf Probe

• mesiac nasledujúci po mesiaci úmrtia

  - der auf den Sterbemonat folgende Monat

• mesiac oberačky

  - der Weinmonat

• mesiac po obdržaní

  - der Monat nach Eingang

• mesiac po prijatí

  - der Monat nach Erhalt

• mesiac po zaplatení

  - der Monat nach Zahlung

• mesiac pracovníka

  - der Arbeitsmonat

• mesiac pôstu

  - der Fastenmonat

• mesiac slovami

  - der Monat in Buchstaben

• mesiac svieti ako vo dne

  - die Nacht ist taghell

• mesiac tehotnosti

  - der Schwangerschaftsmonat

• mesiac vstupuje do novej štvrtiny

  - der Mond tritt in ein neues Viertel

• mesiac vývoja

  - der Entwicklungsmonat

• mesiac čo mesiac

  - Monat für Monat

• mesiac žatvy

  - der Erntemond

• mesiac života

  - der Lebensmonat

• mesiac, kedy došlo k úmrtiu

  - der Sterbemonat

• mesiaca

  - Monats

• mesiaca

  - des Monats

• mesiace

  - Monaten

• mesiace (2.p.)

  - die Monate

• mesiace po platbe

  - m.p.

• mesiace po platbe

  - Monate nach Zahlung

• mesiace po stretnutí

  - m/s

• mesiace po termíne

  - Monate nach Sicht

• mesiace vojny

  - die Kriegsmonate

• mesiace čakacej doby (nárok na dôchodok)

  - die Monate für Wartezeiten ( Rentenanwartschaft)

• mesiacmi

  - Monaten

• mesiacmi

  - Monden

• mesiacoch

  - Monaten

• mesiacoch

  - Monden

• mesiacoch boja

  - Kampfmonaten

• mesiacom

  - Monaten

• mesiacom osvetlený

  - mondbeglänzt

• mesiacom osvetlený

  - mondbeleuchtet

• mesiacom osvetlený

  - mondbeschienen

• mesiacov

  - Monate

• mesiacov

  - Monaten

• mesiacovitá tvár

  - das Vollmondgesicht

• mesiačik

  - die Lunula

• mesiačik

  - der Mond

• mesiačik

  - der Möndchen

• mesiačik

  - die Nagelblüte

• mesiačikovitá kosť

  - das Lunatum

• mesiačikovitá kosť

  - das Mondbein

• mesiačikovitý (tvar)

  - mondsichelförmig

• mesiačkovitá kosť

  - das Lunatum

• mesiačkovitá kosť

  - das Mondbein

• mesiačkovitá tvár

  - das Mondgesicht

• mesiobukálna

  - mesiobuccale

• mesiobukálne

  - mesiobuccal

• mesiobukálneho

  - mesiobuccalen

• mesiobukálnu

  - mesiobuccale

• mesiobukálny

  - mesiobuccal

• mesiálna

  - mesial

• mesiálna

  - mesiale

• mesiálne

  - mesial

• mesiálneho

  - mesialen

• mesiálnej

  - mesialer

• mesiálny

  - mesial

• mesiálnych

  - mesialen

• mesiální

  - mesial

• meskalin

  - das Mescalin

• meskalin

  - das Meskalin

• meste

  - der Stadt

• meste

  - Stadt

• mestečko

  - das Städtchen

• mestečko pri Stredozemnom mori

  - das Mittelmeerstädtchen

• mestečko zlatokopov

  - das Goldgräberstädtchen

• mestečká

  - Örter

• mestic

  - der Mestize

• mestici (mn.č.)

  - die Mestizen

• mestnavá pečeň

  - die Stauungsleber

• mestnavé pľúca

  - die Stauungslunge

• mesto

  - die City

• mesto

  - der Ort

• mesto (2.p.)

  - die Stadt

• mesto New York

  - New York City

• mesto X

  - die Stadt X

• mesto a jeho okolie

  - die Stadt und deren Umgebung

• mesto automobilov

  - die Autostadt

• mesto bolo dobyté

  - der Platz wurde vom Feinde genommen

• mesto duchov

  - die Geisterstadt

• mesto filmu

  - die Filmstadt

• mesto lagún (Benátky)

  - die Lagunenstadt

• mesto leží na hraniciach

  - die Stadt liegt an der Grenze

• mesto leží pri mori

  - die Stadt liegt an der Meer

• mesto má milión obyvateľov

  - die Stadt zählt eine Million Einwohner

• mesto na Labe

  - die Elbestadt

• mesto na Labe

  - die Elbstadt

• mesto na západnom pobreží

  - die Westküstenstadt

• mesto oblohy

  - die Himmelsstadt

• mesto pod cukrovou homolou

  - die Zuckerhutstadt

• mesto s dominantnou obytnou funkciou

  - die Wohnstadt

• mesto s radiálnou osnovou

  - die Radialstadt

• mesto s trhovým právom (hist.)

  - der Marktflecken

• mesto so záhradami

  - die Gartenstadt

• mesto určené na novú výstavbu

  - die Aufbaustadt

• mesto určené na rekonštrukciu

  - die Aufbaustadt