Slovensko-nemecky slovník - písmeno ME

me

• medzimestská doprava

  - der Nahverkehr

• medzimestská doprava

  - der Überlandverkehr

• medzimestská doprava

  - der überörtlicher Verkehr

• medzimestská doprava na zázname

  - der Meldeverkehr

• medzimestská komunikácia

  - die Überlandstraße

• medzimestská prepojovacia ústredňa

  - die Fernvermittlungstelle

• medzimestská prevádzka

  - der Interurbanverkehrsbetrieb

• medzimestská prevádzka

  - der Schnellbetrieb

• medzimestská sieť

  - das Fernnetz

• medzimestská telefónna služba

  - die Nahwahlbereichsdienst

• medzimestská telefónna ústredňa

  - das Telefonfernamt

• medzimestská zberná ústredňa

  - Verteilferamt

• medzimestská ústredňa

  - das Fernamt

• medzimestská ústredňa

  - die Fernvermittlung

• medzimestské hovory

  - die Ferngespräche

• medzimestské smerovacie číslo

  - die Fernkennzahl

• medzimestské spojenia

  - die Fernverbindungen

• medzimestské spojenie

  - die Überlandverbindung

• medzimestské telefonne spojenie

  - die Fernverbindung

• medzimestské vedenie

  - die Interurban-Leitung

• medzimestského hovoru

  - Ferngespräches

• medzimestského hovoru

  - Ferngesprächs

• medzimestský

  - interurban

• medzimestský (telef. hovor)

  - interurban

• medzimestský autobus

  - der Überlandlinienbus

• medzimestský expresný vlak

  - der Städteexpreß

• medzimestský expresný vlak

  - der Städteexpreßzug

• medzimestský hovor

  - das Ferngespräch

• medzimestský spoj

  - der Fernanschluss

• medzimestský telefonický styk

  - der Fernverkehr

• medzimestský telefónny styk na menšom území

  - die Nahverbindung

• medzimestský telefónny styk za sadzbu miestnych hovorov

  - der Orts-Fernverkehr

• medzimestský telefónny styk za sadzbu miestnych hovorov

  - der Ortsfernverkehr

• medzimicelový

  - intramizellar

• medzimiesto

  - die Zwischenstelle

• medziministerský

  - zwischenbehördlich

• medzimitotická fáza

  - die Intermitosis

• medzimolekulová interakcia

  - intermolekulare Wechselwirkung

• medzimolekulová sila

  - zwischenmolekulare Kraft

• medzimolekulová väzba

  - sekundäre Bindung

• medzimolekulový

  - intermolekular

• medzimolekulový

  - zwischenmolekular

• medzimolekulárny chaos

  - zwischenmolekulare Unordnung

• medzimozgová žľaza

  - die Zwischenhirndrüse

• medzimozgový hypofýzový systém

  - das Zwischenhirn-Hypophysen-System

• medzimozog

  - das Diencephalon

• medzimozog

  - das Dienzephalon

• medzimozog (anat.)

  - das Zwischenhirn

• medzimozok

  - das Zwischenbild

• medzimriežkový atóm

  - das Zwischengitteratom

• medzinadstavbová paluba

  - das Brunnendeck

• medzinadstavbový priestor

  - der Brunnen

• medzinadstavbový priestor

  - der Well

• medzinosná sústava

  - das Differenzträgerverfahren

• medzinosná sústava

  - das Intercarrier-verfahren

• medzinosný kmitočet farieb

  - die Farbenzwischenträgerfrequenz

• medzinádrž

  - der Zwischentank

• medzináplň

  - die Zwischenladung

• medzinápravový diferenciál

  - das Mittelachsausgleichgetriebe

• medzinápravový diferenciál

  - das Zentraldifferential

• medzinápravový diferenciál

  - das Zwischenachs-Ausgleichsgetriebe

• medzinápravový diferenciál

  - das Zwischenachs-Differential

• medzinápravový diferenciál

  - das Zwischendifferential

• medzinápravový planétový diferenciál

  - das Mittelachs-Planetenausgleichgetriebe

• medzinárodne koordinovaný

  - international koordinierte

• medzinárodne príslušný

  - international zuständig

• medzinárodne uznávaný

  - international anerkannt

• medzinárodnej

  - der internationalen

• medzinárodnej

  - einer internationalen

• medzinárodnej

  - internationaler

• medzinárodnej norme

  - der ISO Norm

• medzinárodno-právna zmluvná väzba

  - die völkervertragsrechtliche Bindung

• medzinárodno-právny

  - völkerrechtlichen

• medzinárodnom

  - dem internationalen

• medzinárodnom

  - einem internationalen

• medzinárodnom

  - internationalem

• medzinárodnosť

  - die Internationalisierung

• medzinárodnosť (2.p.)

  - die Internationalität

• medzinárodná

  - internationale

• medzinárodná abeceda

  - das internationales Alphabet

• medzinárodná automatická ústredňa

  - das Landesfernwahlamt

• medzinárodná cesta

  - internationale Straße

• medzinárodná diaľková nákladná doprava

  - internationaler Güterfernverkehr

• medzinárodná diaľková preprava

  - internationaler Güterfernverkehr

• medzinárodná diaľnopisná prevádzka

  - der Auslandstelexverkehr

• medzinárodná diaľnopisná sieť

  - der Auslandstelexnetz

• medzinárodná doprava

  - der Außenverkehr

• medzinárodná doprava

  - internationaler Fernverkehr

• medzinárodná doprava

  - der internationaler Transport

• medzinárodná doprava

  - internationaler Verkehr

• medzinárodná doprava

  - internationale Verkehr

• medzinárodná doprava tovaru

  - internationaler Warenverkehr

• medzinárodná federácia na spracovanie informácií

  - die internationale Vereinigung für Informationsverarbeitung

• medzinárodná hradlová ústredňa

  - die Auslandsvermittlung

• medzinárodná integrácia dopravy

  - die internationale Transportintegration

• medzinárodná jednotka

  - die internationale Einheit

• medzinárodná komisia pre občianske záležitosti

  - Inrternationale Kommission für das Zivilstandeswesen

• medzinárodná komisia pre občianske záležitosti

  - die Internationale Kommission für das Zivilstandswesen

• medzinárodná konferencia o spracovaní informácií

  - die internationale Konferenz über Informationsverarbeitung

• medzinárodná konjunktúra

  - die internationale Konjunktur

• medzinárodná letecká doprava

  - internationaler Luftverkehr

• medzinárodná norma

  - internationaler Standard

• medzinárodná nákladná cestná doprava

  - internationaler Straßengüterverkehr

• medzinárodná nákladná doprava

  - die internationale Güterverkehr

• medzinárodná nákladná preprava

  - internationaler Güterverkehr

• medzinárodná osobná tarifa

  - die internationale Personentarif

• medzinárodná poznávacia značka

  - internationales Kennzeichen

• medzinárodná poznávacia značka

  - internationales Kraftfahrzeugkennzeichen

• medzinárodná preprava

  - grenzüberschreitender Verkehr

• medzinárodná preprava

  - der internationaler Verkehr

• medzinárodná preprava

  - internationale Beförderung

• medzinárodná preprava tovaru

  - internationaler Gütertransport

• medzinárodná prevádzka

  - internationaler Verkehr

• medzinárodná právna pomoc

  - die internationale Rechtshilfe

• medzinárodná právna spolupráca

  - die internationale rechtliche Zusammenarbeit

• medzinárodná sieť (telefónna)

  - internationales Netz

• medzinárodná sústava jednotiek SI

  - SI internationales Einheitensystem

• medzinárodná sústava jednotiek SI

  - das SI-internationales Einheitensystem

• medzinárodná tandemová ústredňa

  - das internationales Kopfamt

• medzinárodná tarifa

  - der internationaler Tarif