Slovensko-nemecky slovník - písmeno MA

ma

• masy blata

  - die Schlammmassen

• masy riečneho štrku

  - die Geröllmassen

• masáž

  - die Massage

• masáž bubienka

  - die Trommelfellmassage

• masáž hlbších vrstiev tela

  - die Friktion

• masáž kefou

  - die Bürstenmassage

• masáž pod vodou

  - die Unterwassermassage

• masáž poklepom

  - die Klopfmassage

• masáž poklepávaním

  - die Klopfmassage

• masáž srdca

  - die Herzmassage

• masáž srdca

  - kardiale Reanimation

• masáž suchou kefou

  - das Trockenbürsten

• masáž suchými kefkami

  - die Trockenbürsternmassage

• masáž trením

  - die Massage durch Reibung

• masáž trením

  - die Streichmassage

• masáž tváre

  - die Gesichtsmassage

• masáž vzduchom

  - die Pneumomassage

• masáž článkov

  - die Segmentmassage

• masáž ďasna

  - die Zahnfleischmassage

• masáže

  - Massagen

• masáže dasien (mn.č.)

  - Zahnfleischmassagen

• masážna guľka

  - die Massagekugel

• masážna lavica

  - die Massagebank

• masážna stielka

  - die Massagebrandsohle

• masážne kreslo

  - der Massagesessel

• masážne zariadenie

  - die Massageeinrichtung

• masážny

  - Massage

• masážny olej

  - das Massageöl

• masážny prostriedok

  - das Massagemittel

• masážny prístroj

  - der Massageapparat

• masážny prístroj

  - das Massagegerät

• masér s postupnou vlnou

  - der Wanderfeldmaser

• masérka

  - die Masseurin

• masérka

  - die Masseuse

• masírovali ste

  - massierten

• masírovať

  - durchkneten

• masírovať

  - massieren

• masírovať

  - die Massage ausüben

• masírovať

  - mittels Massage behandeln

• masírovať palicou

  - mit dem Stock bearbeiten

• masírovať palicou

  - mit dem Stock traktieren

• masíruje

  - knetet durch

• masíruje

  - massiert

• masírujúci

  - marschierenden

• masív

  - der Block

• masív

  - die Masse

• masív

  - das Massiv

• masív z dreva

  - das Holzmassiv

• masívna budova

  - der Massivbau

• masívna budova

  - das Massivgebäude

• masívna hornina

  - das Massengestein

• masívna hornina

  - das massiges Gestein

• masívna inflácia

  - explosiver Preisauftrieb

• masívna klietka

  - der Massivkäfig

• masívna konštrukcia

  - der Massivbau

• masívna konštrukcia (stropná)

  - die Massivdecke

• masívna premena

  - massive Umwandlung

• masívna skala

  - der massiver Fels

• masívna textúra

  - massige Textur

• masívne

  - massiv

• masívne drevo

  - das Massivholz

• masívne drevo

  - das Vollholz

• masívne dvere

  - eine massive Tür

• masívne krvácanie

  - die Massivblutung

• masívne murivo

  - das Schwermauerwerk

• masívne telo

  - ein massiger Körper

• masívnosť

  - die Wuchtigkeit

• masívny

  - fest

• masívny

  - klobig

• masívny

  - kräftig

• masívny

  - massiv

• masívny

  - schwer

• masívny

  - ungefüge

• masívny

  - vollhozig

• masívny

  - wuchtig

• masívny blok

  - der Massivblock

• masívny drôt

  - massiver Draht

• masívny kontakt

  - der Klotzkontakt

• masívny kváder

  - der Massivblock

• masívny nábytok

  - das Brettmöbel

• masívny nábytok

  - die massive Möbel

• masívny nábytok

  - das Massivmöbel

• masívny spôsob stavania

  - die Massivbauweise

• masívny vodič

  - der Massivleiter

• masívny základ

  - die Massivgründung

• masívny zápustka

  - das Vollgesenk

• masívnymi protestami

  - von massiven Protesten

• masť

  - das Fett

• masť

  - die Salbe

• masť

  - das Schmalz

• masť

  - die Creme

• masť

  - die Krem

• masť

  - die Kreme

• masť (forma lieku)

  - die Salbe

• masť (unguentum)

  - die Salbe

• masť do nosa

  - die Nasensalbe

• masť je nahorkastá

  - das Fett ist ranzig

• masť je potuchnutá

  - das Fett ist ranzig

• masť na kožu

  - die Hautsalbe

• masť na kožu

  - das Lederfett

• masť na mazanie

  - die Schmiersalbe

• masť na ochranu pokožky

  - die Hautschutzsalbe

• masť na omrzliny

  - die Frostsalbe

• masť na očné viečko

  - die Lidsalbe

• masť na pečenie

  - das Bratenfett

• masť na popáleniny

  - die Brandsalbe

• masť na rany

  - die Wulstsalbe

• masť na rany

  - die Wundsalbe

• masť rozloží modrinu

  - die Salbe zerteilt eine Beule

• masť s obsahom tukov

  - fetthaltige Salbe

• masť syčí na panvici

  - das Fett prasselt in der Pfanne

• masť v prášku

  - das Talkpulver

• masť vytopená parou

  - das Dampfschmalz

• masť zo sadla vytopená parou

  - das Neutralschmalz

• masťovitý

  - salbenartig

• masťová ošípaná

  - das Fettschwein

• masťový

  - schmalzartig

• masťový mlyn

  - die Salbenmühle

• masťový základ

  - die Salbengrundlage

• mat (v šachu)

  - das Matt