Slovensko-nemecky slovník - písmeno MA

ma

• marginálne rozdelenie (mat.)

  - die Marginalieverteilung

• marginálne rozloženie

  - marginale Verteilung

• marginálne rozloženie

  - die Randverteilung

• marginálny

  - krandständig

• marginálny

  - mit Rand versehen

• marginálny

  - mit Randschicht versehen

• marginálny

  - zum Rande gehörend

• marginálny podiel (nem. OR)

  - der Zwerganteil

• marginálny podnik

  - der Grenzbetrieb

• marginálny úpon pupočnej šnúry

  - die Anheftung der Nabelschnur am Rande der Plazenta

• marginálny úžitok

  - der Grenznutzen

• margo

  - der Margo

• margo

  - die Organkante

• margo

  - der Rand

• margo

  - die Randleiste

• marhule (pl.)

  - die Aprikosen

• marhule (stromy)

  - der Aprikosenbäume

• marhuľa

  - die Aprikose

• marhuľa

  - der Marillenbaum

• marhuľa (rak.)

  - die Marille

• marhuľa (strom)

  - der Aprikosenbaum

• marhuľovica

  - das Aprikosendestilat

• marhuľovica

  - das Aprikosendestillat

• marhuľová knedlička

  - der Aprikosenknödel

• marhuľová knedľa

  - der Marillenknödel

• marhuľová marmeláda

  - die Marillenmarmelade

• marhuľové knedle

  - die Marillenknödel

• marhuľové knedličky (pl.)

  - die Aprikosenknödel

• marhuľový džem

  - die Aprikosenkonfitüre

• marhuľový kompót

  - das Aprikosenkompott

• marhuľový kompót

  - das Marillenkompott

• marhuľový lekvár

  - die Aprikosenkonfitüre

• marhuľový strom

  - der Marillenbaum

• marihuana

  - das Marihuana

• marihuana

  - das Gras

• marihuana

  - der Joint

• maril

  - hat obstruiert

• maril

  - hatte obstruiert

• maril

  - obstruiert

• maril

  - obstruierte

• maringotka

  - der Bauwagen

• maringotka

  - der Komödiantenwagen

• maringotka

  - das Mobilheim

• maringotka

  - der Unterkunftswagen

• maringotka

  - der Wohnwagen

• maringotka

  - der Zirkuswagen

• marinka voňavá

  - das Duftabkraut

• marinka voňavá (botan.)

  - der Waldmeister

• marinný sediment

  - marines Sediment

• marinovací kúpeľ

  - das Garmachebad

• marinovanej

  - marinierter

• marinovanie

  - das Marinieren

• marinovanie zastudena

  - das Kaltmarinieren

• marinovaná ryba

  - marinierter Fisch

• marinovaná ryba

  - der Rollmops

• marinovaním

  - durch Marinieren

• marinovaný

  - mariniert

• marinovať

  - einmarinieren

• marinovať

  - marinieren

• marinuje

  - mariniert

• marinujete

  - mariniert

• marináda

  - die Marinade

• marioneta

  - die Marionette

• mariánska kaplnka

  - die Marienkapelle

• mariánska legenda

  - die Marienlegende

• mariánska socha

  - das Marienbild

• mariánsky

  - Marien (~)

• mariánsky kostol

  - die Marienkirche

• mariánsky kult

  - der Marienkult

• mariánsky obraz

  - das Marienbild

• mariánsky sviatok

  - das Marienfest

• mariánská pobožnosť

  - die Marienandacht

• mariáš

  - die Mariage

• mariňáci

  - die Marine

• mariť

  - durchkreuzen

• mariť

  - obstruieren

• mariť

  - schiefgehen

• mariť

  - vereiteln

• mariť

  - verplempern

• mariť

  - zuschaden machen

• mariť

  - zuschanden machen

• mariť jednania

  - die Verhandlungen obstruieren

• mariť sa

  - scheinen

• mariť sa

  - zuschaden werden

• mariť vyjednávania obštrukciou

  - die Verhandlungen obstruieren

• mariť čas

  - vertrödeln

• marka

  - das Einmarkstück

• marka

  - die Mark

• marka

  - das M-chen

• marka (nemecká)

  - die Deutsche Mark

• markantne

  - markant

• markantná

  - markante

• markantný

  - auffallend

• markantný

  - bezeichnend

• markantný

  - markant

• markazit

  - die Leberkies

• markazit

  - der Wasserkies

• markazit (miner.)

  - der Markasit

• markery

  - die Marker

• marketigové rozhodnutia

  - die Marketing-Sprüche

• marketing

  - das Absatzwesen

• marketing (2.p.)

  - das Marketing

• marketing a podpora predaja

  - das Marketing und Verkaufsförderung

• marketingovo-menežérske filozofie

  - die Marketing-Management-Philosophien

• marketingová cena

  - der Marketingpreis

• marketingová chyba

  - Marketingflop

• marketingová firma

  - die Marktforschungsfirma

• marketingová koncepcia

  - die Marketing-Konzeption

• marketingová kontrola

  - die Marketing-Kontrolle

• marketingová politika

  - die Marketingpolitik

• marketingová stratégia

  - die Marketing-Strategie

• marketingová stratégia

  - die Marketing-Strategie.

• marketingová zmes

  - marketing mix

• marketingová zmes

  - der Marketing ŕ Mix

• marketingová zmes

  - der Marketingmix

• marketingová činnosť

  - die Marketingsmassnahmen (pl.)

• marketingové

  - absatzwirtschaftlich

• marketingové inštrumenty

  - die Marketing-Instrumente

• marketingové nástroje

  - die Marketinginstrumente

• marketingové oddelenie

  - Marketing-Abteilung