Slovensko-nemecky slovník - písmeno M

m

• muskón

  - das Muskon

• mustang

  - der Mustang

• musí absolvovať

  - absolvieren muss

• musí byť

  - werden muss

• musí byť interpretované v súvislosti s prospektom

  - muss im Zusammenhang mit dem Prospekt gelesen werden

• musí byť izolovaný

  - isoliert werden muss

• musí byť naplánovaný

  - müsse planen können

• musí byť nariadené

  - auferlegt werden müssen

• musí byť operovaný

  - muss operiert werden

• musí byť operovaný

  - muß operiert werden

• musí byť operovaný čo najskôr

  - muss möglichst bald operiert werden

• musí byť podaná

  - muss gestellt werden

• musí byť podané

  - gestellt werden muss

• musí byť prehraný

  - abgespielt werden muss

• musí byť splnený

  - muss erfüllt werden

• musí byť zaistené

  - muss sichergestellt sein

• musí byť zakázaný

  - untersagt werden muss

• musí byť zaplatený

  - gezahlt werden muss

• musí dodržať

  - einhalten muss

• musí dodržiavať zákony

  - muss sich an die Gesetze halten

• musí dostať nápad

  - einfallen lassen muss

• musí hľadať

  - suchen muss

• musí klamať

  - lügen musst

• musí mať (...)

  - bedürfen - es bedarf

• musí mať dočinenia

  - zu tun haben muss

• musí mať určite dajaký dôvod

  - er muss einen Grund haben

• musí mať všetko podľa seba

  - er muss alles nach seinem Sinn haben

• musí mať všetko podľa seba

  - er muß alles nach seinem Sinn haben

• musí myslieť na veľa vecí

  - er hat viel im Kopf

• musí nastaviť kožu

  - er muß gerade stehen

• musí nastaviť svoju kožu

  - er muss gerade stehen

• musí nastaviť svoju kožu

  - er muß gerade stehen

• musí nechať napadnúť

  - einfallen lassen muss

• musí obmedziť

  - einschränken muss

• musí obmedziť

  - einschränkt muss

• musí obmedziť

  - einschränken muß

• musí obracať každú korunu

  - er muß jede Krone umdrehen

• musí obracať každú korunu

  - er muss jede Krone umdrehen

• musí odísť

  - er muss fortfahren

• musí ostať otvorený

  - muß offenbleiben

• musí ostať otvorený

  - muss offenbleiben

• musí podrobne formulovať svoje požiadavky

  - er muss seine Ansprüche präzisieren

• musí potom

  - muss dann

• musí počkať

  - muss warten

• musí počkať

  - muß warten

• musí predať

  - verkaufen muss

• musí predať aj posledné

  - er muß das Ei unterm Huhn verkaufen

• musí predať aj posledné

  - er muß das letzte Hemd vom Leibe verkaufen

• musí predať aj poslednú košeľu

  - er muß das Ei unterm Huhn verkaufen

• musí predať aj poslednú košeľu

  - er muss das Ei unterm Huhn verkaufen

• musí predať aj poslednú košeľu

  - er muss das letzte Hemd vom Leibe verkaufen

• musí predať aj poslednú košeľu

  - er muß das letzte Hemd vom Leibe verkaufen

• musí predať aj to posledné

  - er muss das Ei unterm Huhn verkaufen

• musí predať aj to posledné

  - er muss das letzte Hemd vom Leibe verkaufen

• musí predať aj to posledné

  - er muß das Ei unterm Huhn verkaufen

• musí predať aj to posledné

  - er muß das letzte Hemd vom Leibe verkaufen

• musí predať poslednú košeľu

  - er muß das letzte Hemd vom Leibe verkaufen

• musí prejsť určitý čas

  - es muss einige Zeit vergehen

• musí prejsť určitý čas

  - es muß einige Zeit vergehen

• musí premyslieť

  - überdenken muss

• musí presne vyjadriť svoje požiadavky

  - er muss seine Ansprüche präzisieren

• musí preto riskovať kožu

  - er muß dafür den Kopf hinhalten

• musí preto riskovať kožu

  - er muss dafür den Kopf hinhalten

• musí preto riskovať krk

  - er muß dafür den Kopf hinhalten

• musí preto riskovať krk

  - er muss dafür den Kopf hinhalten

• musí preto riskovať život

  - er muß dafür gerade stehen

• musí preto riskovať život

  - er muss dafür gerade stehen

• musí preukázať

  - nachweisen müsse

• musí prísť

  - kommen soll

• musí prísť na nápad

  - einfallen lassen muss

• musí riadne hodiť kostrou

  - er hat tüchtig zu krebsen

• musí risknúť krk

  - er muß seine Haut auf Spiel setzen

• musí riskovať hlavu

  - er muß den Kopf hinhalten

• musí riskovať hlavu

  - er muß seine Haut auf Spiel setzen

• musí riskovať hlavu

  - er muß seine Haut dransetzen

• musí riskovať hlavu

  - er muss den Kopf hinhalten

• musí riskovať hlavu

  - er muss seine Haut auf Spiel setzen

• musí riskovať hlavu

  - er muss seine Haut dransetzen

• musí riskovať kožu

  - er muß den Kopf hinhalten

• musí riskovať kožu

  - er muß gerade stehen

• musí riskovať kožu

  - er muß seine Haut auf Spiel setzen

• musí riskovať kožu

  - er muß seine Haut dransetzen

• musí riskovať kožu

  - er muß seine Haut zu Markte tragen

• musí riskovať kožu

  - er muss gerade stehen

• musí riskovať kožu

  - er muss seine Haut auf Spiel setzen

• musí riskovať kožu

  - er muss seine Haut dransetzen

• musí riskovať kožu

  - er muss seine Haut zu Markte tragen

• musí riskovať krk

  - er muß dafür gerade stehen

• musí riskovať krk

  - er muß den Kopf hinhalten

• musí riskovať krk

  - er muß gerade stehen

• musí riskovať krk

  - er muß seine Haut dransetzen

• musí riskovať krk

  - er muss dafür gerade stehen

• musí riskovať krk

  - er muss den Kopf hinhalten

• musí riskovať krk

  - er muss gerade stehen

• musí riskovať krk

  - er muss seine Haut auf Spiel setzen

• musí riskovať krk

  - er muss seine Haut dransetzen

• musí riskovať krk

  - er muß seine Haut auf Spiel setzen

• musí riskovať svoj život

  - er muß seine Haut auf Spiel setzen

• musí riskovať svoj život

  - er muss seine Haut auf Spiel setzen

• musí riskovať svoju kožu

  - er muss den Kopf hinhalten

• musí riskovať svoju kožu

  - er muß den Kopf hinhalten

• musí riskovať život

  - er muß den Kopf hinhalten

• musí riskovať život

  - er muß gerade stehen

• musí riskovať život

  - er muß seine Haut dransetzen

• musí riskovať život

  - er muß seine Haut zu Markte tragen

• musí riskovať život

  - er muss den Kopf hinhalten

• musí riskovať život

  - er muss gerade stehen

• musí riskovať život

  - er muss seine Haut dransetzen

• musí riskovať život

  - er muss seine Haut zu Markte tragen

• musí rozhodnúť

  - muss er entscheiden

• musí rozhodnúť

  - muss entscheiden

• musí rozhodnúť

  - soll entscheiden

• musí sa

  - man muss

• musí sa

  - muss man

• musí sa

  - muss man sich

• musí sa

  - muss sich

• musí sa

  - muß man sich

• musí sa dbať na to

  - es muss darauf geachtet

• musí sa dnes

  - muß man sich heute

• musí sa dnes

  - muss man sich heute