Slovensko-nemecky slovník - písmeno M

m

• monštruózny

  - missgestaltet

• monštruózny

  - monströs

• monštrá

  - Monsters

• monžík

  - die Druckgaspumpe

• mop

  - der Federbesen

• mop

  - der Mop

• moped

  - der Feuerstuhl

• moped

  - das Mofa

• moped

  - das Mokick

• moped

  - das Moped

• moped

  - der Moped

• moped

  - das Motorfahrrad

• moped

  - das MFR (Motorfahrrad)

• mopedový motor

  - der Mopedmotor

• mopedy

  - die Mopeds

• mopslík

  - der Moppel

• mopslík (druh psa)

  - der Mops

• mopslík (hovorovo)

  - der Moppel

• mopslík (pes)

  - der Mops

• mor

  - die Pest

• mor

  - der schwarzer Tod

• mor

  - schwarzen Tod

• mor (lek.)

  - die Seuche

• mor (zastar.)

  - die Pestilenz

• mor hlodavcov

  - die Pest der Nagetiere

• mor hlodavcov

  - die Rattenpest

• mor hovädzieho dobytka (zoot.)

  - die Rinderpest

• mor hydiny

  - die Geflügelpest

• mor koní

  - die Pferdepest

• mor na teba

  - dass dich die Pest holt

• mor ošípaných

  - die Schweinepest

• mor papagájov

  - die Papageienpest

• mor včelieho plodu

  - die Bienenpest

• mor zveri

  - die Wildseuche

• mora

  - der Alp

• mora

  - der Alpdruck

• mora

  - das Alpdrücken

• mora

  - der Albtraum

• mora

  - der Alptraum

• mora

  - die Risi

• mora (motýľ)

  - der Abendfalter

• moralista

  - der Moralist

• moralista

  - der Moralprediger

• moralista

  - der Sittenprediger

• moralista (hanlivo)

  - der Prediger

• moralisti

  - die Moralisten

• moralizovala

  - hat moralisiert

• moralizovali

  - moralisierten

• moralizovanie (hanlivo)

  - die Predigt

• moralizovaný

  - moralisiert

• moralizovať

  - moralisieren

• moralizovať

  - predigen

• moralizovať

  - Moral pauken

• moralizujete

  - moralisiert

• moralizujúca

  - moralisierende

• moralizujúci

  - moralisch

• moralizujúci

  - moralisierender

• moralizátor

  - der Sittenrichter

• moralizátorský

  - moralinsauer

• moratórium

  - das Moratorium

• moratórium

  - das Stillhalteabkommen

• moratórium

  - das Moratorien

• moratórium

  - die Stillhalte

• moravské

  - die mährischen

• moravské

  - mährische

• moravské Slovensko

  - mährischen Slowaken

• moravské víno

  - mährischer Wein

• moravského

  - mährischen

• moravskí vrabci

  - mährische Spatzen

• moravský

  - mährisch

• morbidita

  - die Krankheitshäufigkeit

• morbidita

  - die Morbidität

• morbidita

  - krankhaftes Verhalten

• morbidne

  - morbid

• morbidná farba

  - morbide Farbe

• morbifórny

  - ansteckend

• morbifórny

  - morbiphor

• morbifórny

  - die Krankheiten übertragend

• morbily

  - die Masern

• morbily

  - die Morbilli

• morbídny

  - krankhaft

• morbídny

  - kränklich

• morbídny

  - morbid

• mordovať

  - zwiebeln

• more

  - die Hochsee

• more

  - das Meer

• more

  - die See

• more (básn.)

  - die Salzflut

• more (pl.)

  - die Meere

• more besnie

  - das Meer ist uaßer Rand und Band

• more farieb

  - ein Ozean von Farben

• more hojnosti

  - das Meer der Fruchtbarkeit

• more hviezd

  - das Sternenmeer

• more kameňov

  - das Felsenmeer

• more klesá

  - das Meer ebbt

• more kľudu

  - das Meer der Ruhe

• more lúčov

  - das Strahlenmeer

• more nebezpečenstiev

  - das Meer der Gefahren

• more nektáru

  - das Nektarmeer

• more piesku

  - die Sandmeer

• more plameňov

  - das Flammenmeer

• more pohlcuje ostrov

  - das Meer verschlingt die Insel

• more pri ostrove

  - das Inselmeer

• more sa búri

  - das Meer ist uaßer Rand und Band

• more sa búri

  - das Meer rast

• more sa vzdúva

  - das Meer rast

• more vlahy

  - das Meer der Feuchtigkeit

• morela

  - die Morelle

• morela tônistá (botan.)

  - die Schattenmorelle

• morenie

  - das Anbeizen

• morenie

  - der Ätzprozess

• morenie

  - die Beizbehandlung

• morenie

  - das Beizen

• morenie

  - die Beizug

• morenie

  - die Beizung

• morenie dymom

  - das Räucherbeizen

• morenie mosadze na lesk

  - das Gelbbrennen

• morenie nabielo

  - das Weißbeizen

• morenie nasucho

  - die Trockenbeizung

• morenie načisto

  - das Blankbeizen