Slovensko-nemecky slovník - písmeno M

m

• mobilná anténa

  - mobile Antenne

• mobilná anténa

  - ortsveränderliche Antenne

• mobilná betonáreň

  - mobiles Betonwerk

• mobilná bubnová navíjačka

  - fahrbarer Trommelwickler

• mobilná bunka

  - die mobile Zelle

• mobilná fáza

  - mobile Phase

• mobilná kancelária

  - das mobiles Büro

• mobilná letecká služba

  - mobiler Flugdienst

• mobilná pozemná rádiokomunikačná služba

  - der beweglicher Landfunkdienst

• mobilná pozemná rádiokomunikačná služba

  - bewegliche Landfunkdienst

• mobilná radarová kontrola

  - die mobile Radarkontrolle

• mobilná radiotelefónia

  - der beweglicher Landfunkdienst

• mobilná radiotelefónia

  - bewegliche Landfunkdienst

• mobilná skrytá radarová kontrola

  - die mobile Radarfalle

• mobilná stĺpová zdvíhacia plošina

  - die mobile Säulenhebebühne

• mobilná sušička

  - der Wandertrockner

• mobilná vec

  - bewegliche Sache

• mobilná vyvažovačka kolies

  - die mobile Radauswuchtmaschine

• mobilná vyvažovačka kolies

  - transportable Radauswuchtmaschine

• mobilné delo

  - WG

• mobilné lôžko

  - das Mobilbett

• mobilné nasadenie

  - mobiler Einsatz

• mobilné radarové zariadenie

  - die mobile Radaranlage

• mobilné rádiové spoje

  - bewegliche Funkdienst

• mobilné rádiové spojenie

  - der beweglicher Funkdienst

• mobilné siete

  - die Mobilfunknetze

• mobilné telefóny

  - die Mobiltelefone

• mobilné telefóny

  - die Handys

• mobilné telefóny s kamerou

  - die Kamera - Handys

• mobilný

  - beweglich

• mobilný

  - Handy

• mobilný

  - mobil

• mobilný

  - tragbar

• mobilný

  - transportabel

• mobilný (nábytok)

  - versetzbar

• mobilný (pacient)

  - gehfähig

• mobilný dom

  - das Mobilheim

• mobilný fotoaparát

  - die Handy-Kamera

• mobilný kapitál

  - mobiles Kapital

• mobilný motor

  - transportfägiher Motor

• mobilný navijak

  - fahrbare Winde

• mobilný nábytok

  - mobiles Möbel

• mobilný prijímač

  - mobiler Empfänger

• mobilný prijímač

  - der Mobilfunk

• mobilný prístroj

  - fahrbares Gerät

• mobilný reaktor

  - mobiler Reaktor

• mobilný rádiolokátor

  - der Radarwagen

• mobilný stĺpový zdvihák

  - der mobiler Säulenheber

• mobilný telefón

  - das Funktelefon

• mobilný telefón

  - der Handy

• mobilný telefón

  - Handy

• mobilný telefón

  - mobiles Telefon

• mobilný telefón

  - das Mobilfunktelefon

• mobilný telefón

  - das Mobiltelephon

• mobilný telefón

  - das Handy-Phon

• mobilný telefón

  - das Handy-phone

• mobilný telefón (2.p.)

  - das Mobiltelefon

• mobilný telefón Wlan

  - der Wlan-Handy

• mobilný telefónny prístroj

  - das Mobil-Telefongerät

• mobilný vysielač

  - bewegliche Funkstelle

• mobilný vysielač

  - mobile Funkstelle

• mobilný žeriav

  - der Mobilkran

• mobilných sietí

  - von Mobilfunknetzen

• mobilným telefónom

  - mit dem Mobiltelefon

• mobilným telefónom

  - mit einem Mobiltelefon

• mobilným telefónom

  - per Handy

• mobilom

  - per Handy

• mobilov

  - von Handys

• mobilov

  - Handys

• mobilový softvér

  - die Mobilfunk-Software

• mobily

  - die Handys

• mobílie

  - die Mobilien

• moc

  - der Bann

• moc

  - die Force

• moc

  - die Herrschaft

• moc

  - die Kraft

• moc

  - die Macht

• moc

  - die Mächtigkeit

• moc

  - das Vermögen

• moc

  - die Vorherrschaft

• moc

  - das Zepter

• moc

  - die Macht

• moc

  - der Harn

• moc

  - der Urin

• moc

  - die MOZ (Motoroktanzahl)

• moc

  - die Motoroktanzahl (MOZ)

• moc (2.p.)

  - die Gewalt

• moc (štátna)

  - die Regierung

• moc - vyššia moc

  - die Gewalt - höhere Gewalt

• moc - výkonná

  - die Macht - ausübende

• moc banky

  - die Bankenmacht

• moc dispozičná - skutočná

  - die Verfügungsmacht - tatsächliche

• moc ide nad právo

  - Macht gecht vor Recht

• moc ilúzie

  - die Illusionsmacht

• moc kapitálu

  - die Macht des Geldes

• moc kapitálu

  - die Geldmacht

• moc kapitálu

  - die Herrschaft des Kapitals

• moc médií

  - die Mediengewalt

• moc nevyskakuj

  - mach keine Zicken

• moc nevyskakuj

  - werde mir nicht zu üppig

• moc peňazí

  - die Macht des Geldes

• moc peňazí

  - die Geldmacht

• moc si dovoľuje

  - er nimmt sich zu viel heraus

• moc si na tom zakladal

  - er hat sich viel darauf zugute

• moc si nad tým lámeš hlavu

  - du machst dir zuviel Kopfschmerzen

• moc si o sebe nemysli

  - hinterm Berge wohnen auch Leute

• moc si z toho nerobím

  - ich geb nicht viel darauf

• moc tomu neverím

  - ich traue dem Frieden nicht recht

• moc uhlia

  - die Kohlenmächtigkeit

• mocenskopoliticky

  - machtpolitisch

• mocenská politika

  - die Machtpolitik

• mocenská prevaha

  - die Vormachtstellung

• mocenské boje

  - die Machtkämpfe

• mocenské chovanie sa

  - das Machtgebaren

• mocenské nároky

  - die Machtansprüche

• mocenské pomery

  - die Machtverhältnisse

• mocenské postavenie

  - die Machtposition

• mocenské postavenie

  - die Machtstellung

• mocenské prevahy (štátov, mn.č.)

  - die Vormachtstellungen

• mocenské zoskupenie

  - der Machtblock