Slovensko-nemecky slovník - písmeno M

m

• meďorytiny (výrobky)

  - die Kupferdrucke

• meďotlač

  - der Kupfertiefdruck

• meďovanie v bubne

  - die Trommelverkupferung

• meďovočervený

  - kupferrot

• meňastý

  - schillernd

• meňavka

  - die Amöbe

• meňavka

  - die Lebenskette

• meňavka

  - das Wechseltierchen

• meňavka úplavičná

  - die Ruhramöbe

• mešce peňazí

  - die Geldsäckel

• mešec

  - der Beutel

• mešec na peniaze

  - der Geldbeutel

• mešec na peniaze

  - der Geldsack

• mešec na peniaze

  - das Geldsäckchen

• mešec na peniaze (juhonem.)

  - der Säckel

• mešec so zlatom

  - ein Beutel mit Gold

• mešec zlata

  - ein Beutel mit Gold

• mešita

  - die Moschee

• mešity

  - die Moscheen

• meškajú

  - nachgeht

• meškajúca dodávka

  - die verspätete Lieferung

• meškajúci

  - überfällig

• meškajúci vlak

  - ein verspäteter Zug

• meškal si

  - hieltest auf

• meškali

  - nachgegangen

• meškali

  - säumten

• meškali (sme)

  - hielten auf

• meškalo

  - hat verzögert

• meškalo

  - hatte Verspätung

• meškalo

  - verzögerte

• meškanie

  - der Anstand

• meškanie

  - die Verspätung

• meškanie

  - der Verzug

• meškanie

  - die Zögerung

• meškanie

  - die Mora

• meškanie dlhšie než tri dni

  - der Verzug von mehr als 3 Tagen

• meškanie dlžníka

  - der Verzug des Schuldners

• meškanie odtoku

  - die Wasserrückhaltung

• meškanie platby

  - der Zahlungsverzug

• meškanie s dodávkou

  - der Verzug der Lieferung

• meškanie s platbou

  - der Verzug der Zahlung

• meškanie s úhradou peňažitého záväzku

  - der Verzug mit einer Geldschuld

• meškanie vlaku

  - die Zugverspätung

• meškanie vo výrobe

  - der Produktionsrückstand

• meškanie vznietenia

  - die Zündverzögerung

• meškanie vznietenia

  - der Zündverzug

• meškanie výroby

  - der Fertigungsrückstand

• meškanie zážihu

  - die Zündverzögerung

• meškanie zážihu

  - der Zündverzug

• meškanie zážihu

  - die Zündwinkel-Spätverstellung

• meškať

  - aufhalten

• meškať

  - nachbleiben

• meškať

  - nachgehen

• meškať

  - säumen

• meškať

  - zögern

• meškať

  - zurückbleiben

• meškať

  - verweilen sich

• meškať

  - verspäten sich

• meškať

  - verzögern sich

• meškať (s čím)

  - säumen (mit etw.)

• meškať (s čím)

  - zögern

• meškať (časove)

  - die Verspätung haben

• meškať s platbou

  - in Zahlungsverzug kommen

• mešká

  - hält auf

• mešká

  - hat Verspätung

• mešká

  - verzögert

• meškám

  - halte auf

• meškáš

  - hältst auf

• mešné rúcho (cirk.)

  - das Messgewand

• mešné víno

  - der Opferwein

• mešný kalich

  - der Opferkelch

• meštiacky

  - bourgeois

• meštiactvo

  - die Bourgeoisie

• meštiak

  - der Bourgeois

• meštiak

  - der Pfahlbürger

• meštianka

  - die Bürgersfrau

• meštianka (škola, zast.)

  - die Bürgerschule

• meštianska rodina

  - die Bürgerfamilie

• meštianska rodina

  - die Patrizierfamilie

• meštianska škola (zast.)

  - die Bürgerschule

• meštianskeho (2.p.)

  - des bürgerlichen

• meštiansky

  - bürgerlich

• meštiansky dom

  - das Bürgerhaus

• meštiansky pivovar

  - die Bürgerbräu

• meštiansky stav

  - der Bürgerstand

• meštianstvo

  - die Bürgerschaft

• mešťan

  - der Bürger

• mešťan

  - der Bürgersmann

• mešťan

  - der Patrizier

• mešťan

  - der Stadtbürger

• mešťan

  - der Städter

• mešťania

  - die Stadtleute

• mešťanosta

  - der Oberbürgermeister

• mé

  - mäh

• média

  - die Media

• média

  - die Medien

• média

  - die Massenmedien

• média (2.p.)

  - des Mediums

• médium

  - das Medium

• médium

  - das Mittel

• médium

  - der Träger

• médium pre chladiaci medziobvod

  - das Zwischenkühlmedium

• médium s obsahom uhlíka

  - das Aufkohlungsmedium

• médiá počítačovej pamäte

  - die Rechnerspeichermedien

• médiám

  - an die Medien

• médiám (3.p.mn.č.)

  - den Medien

• médií

  - der Medien

• médií

  - Massmedien

• médií

  - Medien

• métska saláma

  - die Meetwurst

• Mgr. - magister

  - der Mag. - Magister (österr.)

• MHMP - Magistrát Hlavného mesta Prahy

  - der Magistrat der Hauptstadt Prag

• Mhz

  - das Mhz

• Miami (2.p.)

  - Miami

• Miami Beach

  - Miami Beach

• Michael Schreckenberg (meno)

  - Michael Schreckenberg

• Michaela (meno)

  - Michaela

• Michaela Jacksona

  - von Michael Jackson

• Michaelisov rombus

  - die Lendenraute

• Michaelisov rombus

  - die Michaelis-Raute