Slovensko-nemecky slovník - písmeno M

m

• medza (pás zeme)

  - der Rain

• medza O,2

  - O,2 Grenze

• medza adhézneho trenia

  - die Reibungsgrenze

• medza atmosféry

  - die Atmosphärengrenze

• medza bezpečnosti

  - die Sicherheitsspanne

• medza chodu bez iskrenia

  - die Funkengrenzkurve

• medza chudobnej zmesi palivo-vzduch

  - die Magerschwelle

• medza chyby

  - die Fehlergrenze

• medza deformácie

  - die Verformungsgrenze

• medza detonácie

  - die Detonationsgrenze

• medza detonácie (najnižšie možné oktánové číslo)

  - die Klopfgrenze

• medza dotvarovania

  - die Kriechgrenze

• medza dymivosti

  - die Rauchgrenze

• medza dymových emisií

  - die Rauchgrenze

• medza dôkazu

  - die Nachweisgrenze

• medza gniavenia

  - die Stauchgrenze

• medza hluku

  - die Geräuschgrenze

• medza hospodárnosti

  - die Wirtschaftlichkeitsgrenze

• medza indexu

  - die Indexgrenze

• medza klzu

  - die Fließgrenze

• medza klzu

  - die Streckgrenze

• medza klzu v krútení

  - die Verdrehgrenze

• medza klzu v ohybe

  - die Biegefließgrenze

• medza klzu v šmyku

  - die Schubfließgrenze

• medza klzu v ťahu (fyz.)

  - die Streckgrenze

• medza kondenzácie

  - die Kondensationsgrenze

• medza konzistencie

  - die Konsistenzgrenze

• medza konzistencie

  - die Zustandsgrenze

• medza krútenia

  - die Torsionsgrenze

• medza lomovej únavy

  - die Dauerbruchgrenze

• medza makroplastických deformácií

  - die Makrofließgrenze

• medza na poli

  - der Feldrain

• medza namáhania

  - die Beanspruchungsgrenze

• medza nastavenia

  - die Einstellgrenze

• medza nasýtenia

  - die Sättigungsgrenze

• medza oblasti

  - die Bereichsgrenze

• medza odsklenenia

  - die Entglasungsgrenze

• medza odtržhnutia

  - die Abreißgrenze

• medza ohýbateľnosti

  - die Biegegrenze

• medza pevnosti

  - die Bruchfestigkeit

• medza pevnosti

  - die Bruchgrenze

• medza pevnosti

  - die Endfertigkeit

• medza pevnosti

  - die Festigkeitsgrenze

• medza pevnosti

  - die Zerreissgrenze

• medza pevnosti

  - die Zerreißgrenze

• medza pevnosti pri tečení

  - die Dauerstandfestigkeit

• medza pevnosti pri tečení za 10 000 h

  - die Jahresfestigkeit

• medza pevnosti v ohybe

  - die Biegebruchfestigkeit

• medza pevnosti v ohybe

  - die Biegefestigkeit

• medza pevnosti v ohybe

  - die Biegungsfestigkeit

• medza pevnosti v ohybe

  - die Biegefestigkeitsgrenze

• medza pevnosti v tečení

  - die Zeitstandfestigkeit

• medza pevnosti v tlaku

  - die Druckfestigkeit

• medza pevnosti v tlaku

  - die Zerdrückungsfestigkeitsgrenze

• medza pevnosti v vzpere

  - die Knickbruchfestigkeit

• medza pevnosti v šmyku

  - die Schubfließgenze

• medza pevnosti v ťahu

  - die Zerreissfestigung

• medza pevnosti v ťahu

  - die Zerreißfestigkeit

• medza pevnosti v ťahu

  - die Zerreißfestigkeitsgrenze

• medza pevnosti v ťahu

  - die Zugfestigkeit

• medza pevnosti v ťahu

  - die Zugfestigkeitsgrenze

• medza pevnosti v ťahu

  - die Zerreißfestigung

• medza pevnosti vo vzpere

  - die Knickfestigkeit

• medza pevnosti vo vzpere

  - die Knickfestigkeitsgrenze

• medza plasticity

  - die Ausrollgrenze

• medza plasticity

  - die Plastizitätsgrenze

• medza plasticity

  - die Verformbarkeitsgrenze

• medza polslova

  - die Halbwortgrenze

• medza porušenia ťahom

  - die Bruchdehnungsgrenze

• medza použiteľnosti

  - die Verwendungsgrenze

• medza počuteľnosti

  - die Hörgrenze

• medza prebudenia

  - die Übersteuerungsgrenze

• medza predĺženia pri tečení

  - die Zeitstanddehngrenze

• medza prietoku

  - die Kreichgrenze

• medza prieťažnosti

  - die Dehnergrenze

• medza prieťažnosti

  - die Dehngrenze

• medza prieťažnosti

  - die Grenze

• medza prieťažnosti (fyz.)

  - die Streckgrenze

• medza prieťažnosti (pri skúške ťahom)

  - die Fließgrenze

• medza prieťažnosti 0, 2

  - 0, 2 Dehngrenze

• medza prieťažnosti pri prietoku za 10 000 hodín

  - die Jahreszeitdehngrenze

• medza pružnosti

  - die Elastizitätsgrenze

• medza riedenia

  - die Verdünnungsgrenze

• medza rozlišovania

  - die Differenzierungsschwelle

• medza rozpustnosti

  - die Löslichkeitsgrenze

• medza rozpustnosti v tuhom stave

  - die Löslichkeitsgrenze im festen Zustand

• medza rýchlosti

  - die Geschwindigkeitsgrenze

• medza skluzu v ohybe

  - beim Biegen Fließgrenze

• medza sklzu

  - die Schleudergrenze

• medza sklzu (pri mechanickej skúške)

  - die Fließgrenze

• medza sklzu v ohybe

  - die Fließgrenze beim Biegen

• medza sklzu zatepla

  - die Warmstreckgrenze

• medza spúšťania

  - die Ansprechgrenze

• medza stanoviteľnosti

  - die Erfassungsgrenze

• medza steroskopického videnia

  - stereoskopische Sehschärfe

• medza stlačiteľnosti

  - die Quetschgrenze

• medza stlačiteľnosti

  - die Stauchgrenze

• medza stálosti

  - die Stabilitätgrenze

• medza stálosti

  - die Stabilitätsgrenze

• medza stúpavosti

  - die Steigungsgrenze

• medza sýtosti

  - die Sättigungsgrenze

• medza tečenia

  - die Dauerstandfestigkeit

• medza tečenia

  - die Fließgrenze

• medza tečenia

  - die Kriechgrenze

• medza tečenia

  - die Standkriechgrenze

• medza tečenia

  - die Zeitkriechgrenze

• medza tečenia podľa DVM

  - die DVM-Kriechgrenze

• medza tečenia v tlaku

  - die Zeitstauchgrenze

• medza tečenia v ťahu

  - die Zugdauerstandfestigkeit

• medza tieňa

  - die Schattengrenze

• medza určenia

  - die Bestimmungsgrenze

• medza valivosti

  - die Ausrollgrenze

• medza vrhnutého tieňa

  - die Schlagschattengrenze

• medza vystuženia

  - die Bewehrungsgrenze

• medza vzpernej pevnosti

  - die Knickgrenze

• medza zadĺženia

  - die Verschuldungsgrenze

• medza zaťaženia

  - die Belastungsgrenze

• medza zaťaženia spojky

  - die Kupplungsbelastungsgrenze

• medza zmraštenia

  - die Schrumpfgrenze

• medza zmrštenia

  - die Schrumpfgrenze