Slovensko-nemecky slovník - písmeno LO

lo

• lokálna reakcia

  - die Lokalreaktion

• lokálna rovnováha

  - lokales Gleichgewicht

• lokálna rozhlasová stanica

  - der Nischensender

• lokálna sieť

  - lokales Netzwerk

• lokálna sieť (geodetická)

  - das Lokalnetz

• lokálna sieť s údajmi

  - das LAN (lokales Netzwerk)

• lokálna sieť údajov

  - das lokales Netzwerk (LAN)

• lokálna skúška

  - die lokale Probe

• lokálna smrť

  - örtlicher Tod

• lokálna spätná väzba

  - lokale Rückführung

• lokálna termodynamická rovnováha

  - lokales thermodynamisches Gleichgewicht

• lokálna trať

  - die Vizinalbahn

• lokálna uprava vzduchu

  - lokale Klimatisierung

• lokálna uprava vzduchu

  - die Platzklimatisierung

• lokálna vzorka

  - momentale Probe

• lokálna vzorka

  - die momentane Probe

• lokálna znášanlivosť (liekov)

  - lokale Verträglichkeit

• lokálna údajová sieť

  - das lokales Datennetz (LAN)

• lokálna účinnosť

  - lokaler Austauschgrad

• lokálne

  - urbane

• lokálne anestetický

  - lokalanästhetisch

• lokálne anestetikum

  - das Lokalanästhetikum

• lokálne antibiotikum

  - das Lokalantibiotikum

• lokálne hemostyptikum

  - lokales Hämostyptikum

• lokálne hodnoty

  - die Lokalwerte

• lokálne komplikácie

  - lokale Komplikationen

• lokálne komplikácie

  - örtliche Komplikationen

• lokálne minimum

  - lokales Minimum

• lokálne napätie

  - die lokale Spannung

• lokálne noviny

  - das Lokalblatt

• lokálne noviny

  - die Lokalzeitung

• lokálne návestie v programe

  - die lokale Marke im Programm

• lokálne okresy

  - die Ortsbezirke

• lokálne omrznutie

  - die örtliche Erfrierung

• lokálne optimum

  - das lokales Optimum

• lokálne ožarovanie

  - die Teilkörperbestrahlung

• lokálne pamäťovanie

  - lokaler Speicher

• lokálne plánovanie

  - die Ortsplanung

• lokálne podopretá doska

  - punktförmig gestützte Platte

• lokálne poleno

  - das Ortscheit

• lokálne prehánky

  - örtliche Regenschauer

• lokálne pôsobiaci liek

  - das Lokalmedikament

• lokálne roazhlasové stanice

  - die Nischensender

• lokálne správy

  - die Lokalberichte

• lokálne straty

  - örtliche Verluste

• lokálne svietidlo

  - die Platzleuchte

• lokálne umŕtvenie

  - eine örtliche Betäubung

• lokálne umŕtvenie

  - die Lokalbetäubung

• lokálne umŕtvenie

  - lokale Betäubung

• lokálne umŕtvenie

  - örtliche Betäubung

• lokálne vykurovanie

  - die Einzelheizung

• lokálne vytvrdenie

  - die Lokalaushärtung

• lokálne vyšetrovanie

  - die Lokaluntersuchung

• lokálne zemetrasenie

  - das Lokalbeben

• lokálne znecitlivenie

  - die Lokalanästhesie

• lokálne znecitlivenie

  - die Lokalansesthesie

• lokálne znecitlivenie

  - örtliche Anästhesie

• lokálne zúženie

  - lokale Einschnürung

• lokálno-regulatívny

  - lokal-regulativ

• lokálnu

  - lokale

• lokálnu rozhlasovú stanicu

  - Lokalradio

• lokálnu rozhlasovú stanicu

  - Lokalrundfunk

• lokálny

  - lokal

• lokálny

  - Lokal-

• lokálny

  - lokaler

• lokálny

  - örtlich

• lokálny

  - regionär

• lokálny

  - Urban

• lokálny alebo vlastný typ

  - vom Typ lokal oder eigen

• lokálny edém

  - lokales Ödem

• lokálny kód

  - lokaler Kode

• lokálny kľúč

  - lokaler Schlüssel

• lokálny liek

  - das Lokalmedikament

• lokálny mikrobiálny ekzém

  - lokales mikrobielles Ekzem

• lokálny ohrev

  - lokale Erwärmung

• lokálny porub

  - der Ortstoß

• lokálny prehrev

  - örtliche Überhitzung

• lokálny priechod

  - die Ortsdurchfahrt

• lokálny procesor

  - lokaler Prozessor

• lokálny príznak

  - das Lokalsymptom

• lokálny segment

  - lokales Segment

• lokálny slovník

  - das Ortslexikon

• lokálny spravodajca

  - der Lokalberichterstatter

• lokálny symptóm

  - das Lokalsymptom

• lokálny systém

  - lokales System

• lokálny tón

  - der Lokalton

• lokálny článok

  - das Lokalelement

• lokálny štiep

  - das Ortscheit

• lokálnych

  - den lokalen

• lokální vydanie

  - die Lokalausgabe

• lokálpatriotizmus

  - der Lokalpatriotismus

• lokály

  - die Lokale

• lokátor

  - der Finder

• lokátor

  - der Lokalisierer

• lokátor

  - der Lokator

• lokátor

  - der Positionsgeber

• lokátor slov

  - das Wortlokator

• lom

  - der Abbaubetrieb

• lom

  - Bgw.

• lom

  - die Brechung

• lom

  - der Bruch

• lom

  - die Bruchfläche

• lom

  - die Bruchstelle

• lom

  - der Falz

• lom

  - die Grube

• lom

  - die Refraktion

• lom

  - der Steinbruch

• lom (ban.)

  - der Bruch

• lom (kameňolom)

  - der Bruch

• lom (svetla)

  - die Brechung

• lom drevného vlákna

  - der Holzfaserbruch

• lom elektród

  - der Elektrodenbruch

• lom emulzie

  - das Zerbrechen von Emulsion

• lom farby

  - die Farbschwiele

• lom farebných lúčov

  - die Farbenbrechung

• lom koľajnice

  - der Schienenbruch

• lom kože

  - der Narbenwurf

• lom kľukového hriadeľa

  - der Kurbelwellenbruch

• lom líca

  - der Narbenbruch

• lom lúčov

  - die Strahlenbrechung