Slovensko-nemecky slovník - písmeno LO

lo

• lom na kremeň

  - der Quarzsteinbruch

• lom na rádium

  - das Radiumbergwerk

• lom nivelety

  - der Neigungswechsel

• lom oblúku

  - die Bogenknickung

• lom po hraniciach primárnych zŕn

  - der Primärkorngrenzenbruch

• lom po hraniciach zŕn

  - der Korngrenzenbruch

• lom posunutím

  - der Schiebungsbruch

• lom pri tečení

  - der Kriechbruch

• lom roštového vozíka

  - der Rostwagenbruch

• lom s jamkovou morfológiou

  - der Wabenbruch

• lom s koľajovou dopravou

  - der Zugtagebau

• lom s obojstranným kalíškom

  - der Doppel-Cup-Bruch

• lom s presahom

  - der Überfalz

• lom s priamym zakladaním

  - der Direktversturz-Tagebau

• lom s pásovou prevádzkou

  - der Bandbetriebstagebau

• lom s čiernym jadrom

  - der Bilderrahmenbruch

• lom so skrývkovým mostom

  - der Brückentagebau

• lom spôsobený krútením

  - der Verdrehbruch

• lom strechy

  - der Dachbruch

• lom svahu

  - der Neigungsknick

• lom svetla

  - die Lichtbrechung

• lom svetla

  - die Refraktion

• lom svetla

  - die Strahlenbrechung

• lom trasy

  - der Knickpunkt

• lom trasy vedenia

  - der Winkelpunkt

• lom v dôsledku skrehnutia

  - der Sprödbruch

• lom v spáde

  - der Gefällebruch

• lom v tkanine

  - die Stoffalte

• lom v tkanine

  - die Stofffalte

• lom valca

  - der Walzenbruch

• lom vzniknutý ležaním tovaru

  - die Liegefalte

• lom vĺn

  - die Wellenbrechung

• lom z trojhranu

  - der Trichterfalz

• lom z únavy

  - der Dauerbruch

• lom za bieleho žiaru

  - der Heißbruch

• lom za modrého žiaru

  - der Blaubruch

• lom za studena

  - der Kaltbruch

• lom za tepla

  - der Warmbruch

• lom za červeného svetla

  - der Rotbruch

• lom ťažený pomocou rýpadiel

  - der Baggertagebau

• lombard

  - der Lombard

• lombard

  - das Lombard

• lombard

  - das Pfanddepot

• lombard

  - das Pfandhaus

• lombard cenných papierov

  - der Effektenlombard

• lombard drahých kovov

  - der Edelmetallombard

• lombard s drahými kovmi

  - der Edelmetalllombard

• lombardná banka

  - die Lombardbank

• lombardná kvitancia

  - der Pfandschein

• lombardná politika

  - die Lombardpolitik

• lombardná sadzba

  - der Lombardsatz

• lombardná sadzba

  - der Lombardsatz

• lombardná úroková miera

  - der Lombardzinssatz

• lombardný list

  - der Pfandschein

• lombardný obchod

  - das Lombardgeschäft

• lombardný obchod

  - der Lombardverkehr

• lombardný stupňový úver

  - gestaffelter Lombardkredit

• lombardný záväzok

  - die Lombardschuld

• lombardný úrok

  - der Lombardzins

• lombardný úver

  - der Lombardkredit

• lombardný úver

  - der Lombardkredit

• lombardovať

  - lombardieren

• lombardovať akcie

  - Aktien lombardieren

• lomcovadlo

  - das Abrakadabra

• lomcovalo to s ním

  - es hat ihn gebeutelt

• lomcovanie

  - das Gerüttel

• lomcovať

  - beuteln

• lomcovať

  - karden

• lomcovať

  - rammeln

• lomcovať

  - rütteln

• lomcovať (7.p.)

  - rütteln an

• lomcujúca

  - schütteltende

• lomenia (pl.)

  - die Brechungen

• lomenica

  - der Dachgiebel

• lomenica

  - das Faltwerk

• lomenica

  - der Giebel

• lomenicová konštrukcia

  - die Faltkonstruktion

• lomenicová konštrukcia

  - das Faltwerk

• lomenicová strecha

  - das Faltdach

• lomenicový dielec

  - das Faltelement

• lomenicový prvok

  - das Faltelement

• lomená charakteristika

  - die gecknickte Kennlinie

• lomená hať

  - geknicktes Wehr

• lomená kosoštvorcová anténa

  - die gecknickte Rhombusantenne

• lomená koľajnica

  - die Winkelschiene

• lomená krivka

  - gecknickte Kennlinie

• lomená krivka

  - die geknickte Kennlinie

• lomená línia

  - die Verwerfungslienie

• lomená oktáva

  - die gebrochene Oktave

• lomená pomocná čiara

  - der Bezugshhaken

• lomená páka

  - der Kniehebel

• lomená trhlina

  - der Spinneriss

• lomená trhlina

  - der Spinneriß

• lomená valená klenba

  - spitzbogiges Tonnengewölbe

• lomená vlna

  - gebrochene Welle

• lomená čeleň

  - der Knicksteven

• lomená čiara

  - eine gebrochene Linie

• lomená čiara

  - gebrochene Linie

• lomené dno (plavidla)

  - abgeknickter Boden

• lomené kalenie

  - gebrochenes Härten

• lomené krídlo

  - der Knickflügel

• lomené rebro

  - der Knickspant

• lomené rozdelenie brzdnej sily

  - abgeknickte Bremskraftverteilung

• lomené schodisko s podestami

  - gebrochene Treppe

• lomené schodište s podestami

  - gebrochene Treppe

• lomené súlodie (tlačné)

  - geknickter Schiffsverband

• lomené vlny

  - gebrochene Wellen

• lomené vodidlo

  - die Winkelschiene

• lomený

  - gekröpft

• lomený exponent

  - gebrochener Exponent

• lomený keper

  - der Fischgratköper

• lomený keper

  - gebrochener Köper

• lomený keper

  - der Spitzköper

• lomený keper

  - der Zickzackköper

• lomený korčekový elevátor

  - gekröpftes Becherwerk

• lomený kváder

  - der Kropfquader

• lomený lúč

  - gebrochener Strahl

• lomený nosník

  - der Balken mit geknickter Achse

• lomený oblúk

  - gotischer Bogen

• lomený oblúk

  - die Ovige