Slovensko-nemecky slovník - písmeno LI

li

• lisované kocky

  - der Preßwürfel

• lisované kocky

  - der Presswürfel

• lisované krmivo

  - der Futterpressling

• lisované ložisko

  - das Lager mit Presssitz

• lisované ložisko

  - das Lager mit Preßsitz

• lisované nástroje

  - die Presswerkzeuge

• lisované rezky

  - der Preßschnitzel

• lisované rezne

  - die Pressschnitzel

• lisované seno

  - das Pressheu

• lisované seno

  - das Preßheu

• lisované sklo

  - gepreßtes Glas

• lisované sklo

  - das Pressglas

• lisované uloženie

  - die Presspassung

• lisované uloženie

  - der Presssitz

• lisované uloženie

  - die Preßpassung

• lisované vrstvené drevo

  - das Presslageholz

• lisované vrstvené drevo

  - das Pressschichtholz

• lisované vrstvené drevo

  - das Preßlageholz

• lisované vrstvené drevo

  - das Preßlagenholz

• lisované vrstvené drevo

  - das Presslagenholz

• lisované za tepla

  - warmgepresst

• lisované zatepla

  - warmgepresst

• lisovaného uhlia

  - Kohlenbriketts

• lisovaní

  - gepresste

• lisovaný

  - angepreßt

• lisovaný

  - formgepresst

• lisovaný

  - formgepreßt

• lisovaný

  - verpresst

• lisovaný

  - gepressten

• lisovaný

  - gepresster

• lisovaný

  - angepresst

• lisovaný (plech)

  - gestanzte

• lisovaný bal (slamy)

  - der Preßballen

• lisovaný betón

  - der Preßbeton

• lisovaný diel

  - der Formpressteil

• lisovaný diel

  - der Formteil

• lisovaný diel

  - der Pressteil

• lisovaný diel

  - der Umformteil

• lisovaný diel

  - der Formpreßteil

• lisovaný dielec

  - das Preßwerkstück

• lisovaný dielec

  - das Presswerkstück

• lisovaný karbid

  - das Beagid

• lisovaný komutátor

  - der Pressstoffkommutator

• lisovaný kontakt

  - der Quetschkontakt

• lisovaný korok

  - der Presskork

• lisovaný korok

  - der Preßkork

• lisovaný krúžok

  - der Pressring

• lisovaný loj

  - der Preßtalg

• lisovaný látkový kolektor

  - der Pressstoffkollektor

• lisovaný med

  - der Stampfhonig

• lisovaný med (získaný lisovaním)

  - der Preßhonig

• lisovaný navrstvený materiál

  - der Schichtpressstoff

• lisovaný nástroj

  - das Presswerkzeug

• lisovaný obal

  - die Druckverpackung

• lisovaný objem

  - das Preßvolumen

• lisovaný olej

  - das Presssöl

• lisovaný plech

  - das Formblech

• lisovaný plechový diel

  - der Blechpressteil

• lisovaný plechový diel

  - der Blechpreßteil

• lisovaný povrch

  - die Presshaut

• lisovaný profil

  - das Preßprofil

• lisovaný pól

  - der Blechpol

• lisovaný rám

  - der Preßrahmen

• lisovaný rám

  - der Pressrahmen

• lisovaný spoj

  - der Pressverband

• lisovaný spoj

  - die Preßsitz-Verbindung

• lisovaný spoj

  - die Presssitz-Verbindung

• lisovaný tovar

  - der Formpreßartikel

• lisovaný tovar

  - der Formpressartikel

• lisovaný uhoľný prach

  - das Brikett

• lisovaný vrstvený materiál

  - der Schichtpreßstoff

• lisovaný vrstvený materiál

  - der Schichtpressstoff

• lisovaný vzor

  - das Pressmuster

• lisovaný vzor

  - das Preßmuster

• lisovaný výrobok

  - der Pressartikel

• lisovaný výrobok

  - der Preßartikel

• lisovaný za studena

  - kaltgepresst

• lisovaný za tepla

  - warmgepresst

• lisovaný zub

  - der Preßzahn

• lisovaný zub

  - der Presszahn

• lisovaný čapík

  - das Preßzäpfchen

• lisovaný železný šrot

  - paketierter Eisenschrott

• lisovateľnosť

  - die Pressbarkeit

• lisovateľnosť

  - die Preßbarkeit

• lisovateľnosť

  - die Verpreßbarkeit

• lisovateľný

  - pressfähig

• lisovateľný

  - preßfähig

• lisovateľný

  - pressbar

• lisovač

  - der Keltertreter

• lisovač kovov

  - der Metalldrücker

• lisovačka papiera

  - die Papierpresse

• lisovať

  - ausquestschen

• lisovať

  - ausquetschen

• lisovať

  - Gießen

• lisovať

  - komprimieren

• lisovať

  - platten

• lisovať

  - prägen

• lisovať

  - pressen

• lisovať

  - preßformen

• lisovať

  - quetschen

• lisovať

  - saften

• lisovať

  - verpressen

• lisovať (hrozno)

  - keltern

• lisovať (plech)

  - stanzen

• lisovať hrozno

  - die Trauben keltern

• lisovať hrozno

  - Trauben quetschen

• lisovať ku sebe

  - gegeneinander pressen

• lisovať olej

  - das Öl pressen

• lisovať ovocie

  - das Obst mosten

• lisovať ovocie

  - das Obst pressen

• lisovať papier nahladko

  - das Papier glatt pressen

• lisovať plech

  - das Blech pressen

• lisovať podošvy

  - die Sohlen formen

• lisovať pretláčaním (za studena)

  - fließpressen

• lisovať rastliny

  - die Pflanzen pressen

• lisovať víno

  - Wein pressen

• lisovať za studena

  - kaltpressen

• lisovať za sucha

  - trockenpressen

• lisovka s protiťahom

  - die Formschluss-Schaftmaschine

• lisovne

  - die Presswerke