Slovensko-nemecky slovník - písmeno LA

la

• ľavá strana

  - die Linke

• ľavá strana

  - linke Seite

• ľavá strana

  - die Rückseite

• ľavá strana (lode, lietadla)

  - das Backbord

• ľavá strana lode

  - die Back

• ľavá strana očka

  - die linke Maschenseite

• ľavá strana účtu

  - die Debetspalte

• ľavá stránka

  - die Kehrseite

• ľavá topánka

  - der linke Schuh

• ľavá uhlová zátvorka "<"

  - spitze Klammer auf

• ľavá vaječníková žila

  - linke Eierstocksvene

• ľavá vaječníková žila

  - linke Eierstockvene

• ľavá vencovitá tepna

  - linke Kranzschlagader

• ľavá výhybka

  - die Linksweiche

• ľavá zadná fascikulárna hemiblokáda

  - linker hinterer Hemiblock

• ľavá zadná fascikulárna hemiblokáda

  - linksposteriorer Hemiblock

• ľavá zámka

  - das Linksschloß

• ľavá časť rebier

  - die linke Rippenweiche

• ľavácky

  - linkshändig

• ľaváctvo

  - die Linkshändigkeit

• ľavák

  - der Linker

• ľavák

  - der Linkser

• ľavák

  - der Linksfuß

• ľavák

  - der Linkshänder

• ľavé

  - linksgängiges

• ľavé dvere

  - die Linkstür

• ľavé koleso

  - das linkes Rad

• ľavé krídlo

  - der Backbordflügel

• ľavé krídlo (šport.)

  - der Linksaußen

• ľavé lanko

  - das linkes Seil

• ľavé lano

  - linksgeschlagenes Seil

• ľavé madlo

  - der linker Handgriff

• ľavé postavenie

  - linke Lage

• ľavé prevedenie

  - linke Ausführung

• ľavé protismerné vinutie

  - linksgängiger Kreuzschlag

• ľavé pľúca

  - die linke Lunge

• ľavé pľúca

  - die linke Lunge

• ľavé pľúca

  - linker Lungenflügel

• ľavé srdce

  - arterielles Herz

• ľavé srdce

  - linkes Herz

• ľavé svetlo

  - das Backbordlicht

• ľavé tesnenie

  - die linke Dichtung

• ľavé tlačítko medzerníka

  - der Zeilenanfangssteller

• ľavé ucho

  - das linke Ohr

• ľavé uško srdca

  - linkes Herzohr

• ľavé zadné koleso

  - das linkes Hinterrad

• ľavé zlyhanie

  - die Linksinsuffizienz

• ľavého

  - linken

• ľavého

  - den linken

• ľavého

  - einen linken

• ľavú

  - die linke

• ľavú ruku

  - die linke Hand

• ľavý

  - link

• ľavý

  - linker

• ľavý

  - links

• ľavý bok

  - das Backbord

• ľavý bok (zuba)

  - die Linksflanke

• ľavý bokorys

  - linksseitige Ansicht

• ľavý bokorys

  - die Seitenansicht von links

• ľavý boltec

  - linkes Ohr

• ľavý drôt

  - der Linksdraht

• ľavý hlavný bronchus

  - linker Stammbronchus

• ľavý kanál

  - linker Kanal

• ľavý keper

  - der Linksgrandköper

• ľavý krajní znak

  - das höchstwertiges Zeichen

• ľavý lalok (orgánu)

  - linker Lappen (eines Organs)

• ľavý motor

  - der Backbordmotor

• ľavý motor

  - das Backbordtriebwerk

• ľavý nadstavec

  - der linker Ansatz

• ľavý návod

  - der Linkseinzug

• ľavý nôž

  - linker Schneidmeißel

• ľavý odbočovací pruh

  - die Linksabbiegespur

• ľavý odbočovací pruh

  - das Linksabschneiden

• ľavý odbočujúci pruh

  - die Linksabbiegespur

• ľavý ohyb hrubého čreva

  - linke Grimmdarmbiegung

• ľavý okraj

  - der linke Rand

• ľavý okraj

  - linker Rand

• ľavý prítok Rýna

  - die Nahe

• ľavý pľúcny lalok

  - linker Lungenlappen

• ľavý systém

  - das Linksystem

• ľavý sústružnicky nôž

  - linker Drehmeißel

• ľavý zákrut

  - die Linksdrehung

• ľavý zákrut

  - die S-Drehung

• ľavý záves

  - die linke Aufhängung

• ľavý závit

  - linksgängiges Gewinde

• ľavý závit

  - das Linksgewinde

• ľavý čap aretácie

  - der linker Arretierungsbolzen

• ľaľa

  - na nu

• ľaľiochvostec

  - die Steppenkerze

• ľaľiochvostec

  - die Steppenlilie