Slovensko-nemecky slovník - písmeno LA

la

• ľahkými dotykmi osušiť

  - abtupfen

• ľahkými dotykmi stierať

  - tupfen

• ľahne si

  - legt sich

• ľahnem si

  - lege mich

• ľahnem si do trávy

  - ich lege mich ins Gras

• ľahnete si

  - legen Sie sich

• ľahni (!)

  - kusch!

• ľahni (psovi)

  - Kusch

• ľahni si

  - leg dich

• ľahni si

  - lege dich

• ľahni si radšej

  - lege dich lieber

• ľahni si radšej

  - lege dich liber

• ľahni!

  - kusch dich!

• ľahnime si

  - legen wir uns

• ľahnite si

  - legt euch

• ľahnúť

  - hinlegen

• ľahnúť (psovi)

  - kuschen

• ľahnúť si

  - hinlegen sich

• ľahnúť si

  - in die Falle legen (sich)

• ľahnúť si

  - lagern sich

• ľahnúť si

  - langlegen sich

• ľahnúť si

  - legen sich

• ľahnúť si

  - niederlegen sich

• ľahnúť si

  - niederstrecken sich

• ľahnúť si

  - sich hinlegen

• ľahnúť si

  - sich niederlegen

• ľahnúť si

  - sich niederstrecken

• ľahnúť si do postele

  - sich ins Bett legen

• ľahnúť si do trávy

  - sich ins Gras niederlegen

• ľahnúť si na brucho

  - sich auf den Bauch legen

• ľahnúť si na hodinu na ucho (zdriemnuť si)

  - eine Stunde aufs Ohr legen

• ľahnúť si spať

  - schlafen sich legen

• ľahol som si

  - legte mich

• ľahostajne

  - gleichgültig

• ľahostajne

  - gleichviel

• ľahostajne

  - indifferent

• ľahostajne

  - indolent

• ľahostajne

  - kaltsinnig

• ľahostajne

  - katherzig

• ľahostajne

  - ungerührt

• ľahostajne sa správať

  - gehen lassen

• ľahostajnosť

  - die Apathie

• ľahostajnosť

  - das Desinteresse

• ľahostajnosť

  - die Dumpfheit

• ľahostajnosť

  - die Gleichgültigkeit

• ľahostajnosť

  - der Indifferentismus

• ľahostajnosť

  - die Indifferenz

• ľahostajnosť

  - die Indolenz

• ľahostajnosť

  - die Interesselosigkeit

• ľahostajnosť

  - der Kaltsinn

• ľahostajnosť

  - die Lassheit

• ľahostajnosť

  - die Lauheit

• ľahostajnosť

  - die Lässigkeit

• ľahostajnosť

  - das Phlegma

• ľahostajnosť

  - die Schlafmützigkeit

• ľahostajnosť

  - die Stumpfheit

• ľahostajnosť

  - die Teilnahmslosigkeit

• ľahostajnosť

  - die Unbekümmertheit

• ľahostajnosť

  - die Unverbindlichkeit

• ľahostajnosť

  - die Wurstigkeit

• ľahostajnosť

  - die Dickfälligkeit

• ľahostajnosť (2.p.)

  - die Nachlässigkeit

• ľahostajnosť (pren.)

  - die Lethargie

• ľahostajnosť argumentácie

  - die Argumentationsphlegma

• ľahostajnosť voči zákonom

  - die Gleichgültigkeit gegenüber den Gesetzen

• ľahostajný

  - apathisch

• ľahostajný

  - apatisch

• ľahostajný

  - desinteressiert

• ľahostajný

  - dickfellig

• ľahostajný

  - egal

• ľahostajný

  - einerlei

• ľahostajný

  - gleichgültig

• ľahostajný

  - indifferent

• ľahostajný

  - indolent

• ľahostajný

  - interesselos

• ľahostajný

  - kalt

• ľahostajný

  - kaltherzig

• ľahostajný

  - kaltsinnig

• ľahostajný

  - lax

• ľahostajný

  - lustlos

• ľahostajný

  - mattherzig

• ľahostajný

  - nachlässig

• ľahostajný

  - passiv

• ľahostajný

  - schlafmützig

• ľahostajný

  - teilnahmlos

• ľahostajný

  - unbekümmert

• ľahostajný

  - unverbindlich

• ľahostajný

  - wurstig

• ľahostajný

  - kalt lächelnd

• ľahostajný

  - ohne Anteilnahme

• ľahostajný obličaj

  - gleichgültiges Gesicht

• ľahostajný voči

  - gleichgültig gegen

• ľahostajný čas

  - die Indifferenzzeit

• ľahostajný človek

  - der ganz abgebrühter Mensch

• ľahostajný človek

  - der hartgesottener Mensch

• ľahostajný človek

  - der Indifferentist

• ľahostajný človek

  - der hart gesottener Mensch

• ľahtikár

  - der Leichtfuß

• ľahtikár (pren.)

  - der Schlot

• ľahučký

  - fein

• ľahčenie (plastov)

  - das Schäumen

• ľahčená doska

  - die Leichtbauplatte

• ľahčená guma

  - der Zellgummi

• ľahčená plná tehla

  - der Leichtbauvollziegel

• ľahčená priečkovka

  - der Zellenwandstein

• ľahčená sadrovica

  - die Porengipsplatte

• ľahčená syntetická useň

  - das Schaumkunstleder

• ľahčená tehla

  - hochporöser Ziegel

• ľahčená tehla

  - der Leichtbauziegel

• ľahčená tehla

  - der Leichtstein

• ľahčená tehla

  - der Leichtziegel

• ľahčená tehla

  - der Schaumstein

• ľahčená tvarovka

  - der Leichtstein

• ľahčená tvarovka

  - der Schaumstein

• ľahčená tvrdá guma

  - das Schaumebonit

• ľahčená tvárnica

  - der Leichtstein

• ľahčená šamotová tehla

  - der Schamotteleichtstein

• ľahčený azbest

  - aufgelockter Asbest

• ľahčený betón

  - der Leichtbeton

• ľahčený ebonit

  - das Schaumebonit