Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• leptanie

  - das Ätzen

• leptanie

  - der Ätzprozess

• leptanie

  - die Atzung

• leptanie

  - die Ätzungen

• leptanie

  - die Beize

• leptanie

  - das Beizen

• leptanie

  - die Beizung

• leptanie

  - die Kaustik

• leptanie cementitu

  - die Zementitätzung

• leptanie do hĺbky

  - die Hellätzerei

• leptanie do hĺbky

  - die Hellätzung

• leptanie do hĺbky

  - die Tiefätzerei

• leptanie iónovým zväzkom

  - das Ionenstrahlätzen

• leptanie jadrového drôtu

  - die Kerndrahtätzung

• leptanie makroštruktúry

  - die Seigerungsätzung

• leptanie medi

  - die Kupferätzung

• leptanie po hraniciach zŕn

  - die Korngrenzenätzung

• leptanie skla

  - das Glasätzen

• leptanie skla

  - die Glasätzerei

• leptanie skla kyselinou a pieskom

  - die Manographie

• leptanie skla kyselinou a pieskom

  - die Manografie

• leptanie v plynnej fáze

  - die Gasphasenätzung

• leptanie zinkových štočkov (do výšky)

  - die Zinkhochätzung

• leptanie čiarok

  - die Zinkätzung

• leptanie štočkov

  - die Hochätzung

• leptaná kraslica

  - geätztes Osterei

• leptaná maska

  - die Ätzmaske

• leptaná plocha

  - die Ätzfläche

• leptané sklo

  - das Ätzglas

• leptané sklo

  - geätztes Glas

• leptaný

  - geätzt

• leptaný vzor

  - das Ätzmuster

• leptaný výbrus

  - der geätzter Schliff

• leptaný štočok

  - das Rasterklischee

• leptaný žľab

  - der Ätzgraben

• leptateľnosť

  - die Ätz barkeit

• leptateľná podlaha

  - der Ätzboden

• leptateľný

  - ätzbar

• leptavá brázda

  - die Ätzfurche

• leptavá látka

  - ätzender Stoff

• leptavá tlač

  - der Enlevagedruck

• leptavé

  - ätzenden

• leptavý

  - ätz

• leptavý

  - ätzend

• leptavý

  - kaustisch

• leptavý fond

  - der Ätzfond

• leptavý kameň

  - der Höhlenstein

• leptavý kameň

  - das Silbernitrat

• leptavý kamienok

  - der Höhlenstein

• leptavý kamienok

  - das Silbernitrat

• leptač

  - der Ätzer

• leptať

  - atzen

• leptať

  - beizen

• leptať

  - radieren

• leptať leptavou tyčinkou

  - mit dem Ätzstift abätzen

• leptať leptavou tyčinkou

  - touchieren

• leptať znamenie

  - ein Mal ätzen

• leptať štočky

  - hochätzen

• leptit

  - der Leptit

• leptocefália

  - die Dolichozephalie

• leptocefália

  - die Leptozephalie

• leptocefália

  - die Schmalschädeligkeit

• leptomeningitída

  - die Leptomeningitis

• leptomeninx

  - die Leptomeninx

• lepton (stotina gréckej drachmy)

  - das Lepton

• leptospira

  - die Leptospira

• leptospirová žltačka

  - die Weil-Krankheit

• leptospiróza

  - die Leptospirose

• leptový obrazec

  - das Ätzbild

• leptový obrazec

  - die Ätzfigur

• leptozóm

  - der Leptosome

• leptozómny

  - leptosom

• leptozómny

  - schmalwüchsig

• leptáreň

  - der Ätzraum

• leptín

  - das Leptin

• leptón

  - das Lepton

• lepí sa mi huba

  - die Zunge klebt mir am Gaumen

• lepí sa mi papuľa

  - die Zunge klebt mir am Gaumen

• lepí sa na každého

  - er ist die reinste Klette

• lepí sa to ako hovno

  - das ist wie Bärenscheiße

• lepím

  - klebe

• lepšej

  - einer besseren

• lepšia

  - bessere

• lepšia

  - das Bessere

• lepšia

  - die Bessre

• lepšia

  - die besser

• lepšia

  - die Bessre

• lepšia ako jej povesť

  - besser als ihr Ruf

• lepšia alokácia

  - bessere Allokation

• lepšia alokácia vďaka väčšej istote

  - die bessere Allokation durch mehr Sicherheit

• lepšia cena

  - besserer Preis

• lepšia hrsť istoty ako plné vrece nádeje

  - haben ist gewiß, kriegen ist mies

• lepšia situácia

  - die Besserstellung

• lepšia vec

  - das Bessere

• lepšie

  - besser

• lepšie

  - bessere

• lepšie

  - das Bessere

• lepšie

  - Besseres

• lepšie

  - das Bessere

• lepšie

  - die besser

• lepšie

  - das Bessre

• lepšie

  - das Bessre

• lepšie Ja

  - das Bessere Ich

• lepšie ako sa očakávalo

  - besser als erwartet

• lepšie by bolo, keby sa priznal

  - es hätte ihm besser angestanden

• lepšie chodiť

  - besser gehen

• lepšie hospodáriť

  - besser wirtschaften

• lepšie kráčať

  - besser gehen

• lepšie než povesť

  - besser als der Ruf

• lepšie ochutiť

  - schmackhafter machen

• lepšie odstrihli

  - schnitten besser ab

• lepšie platený

  - besserbezahlt

• lepšie položiť

  - besser stellen

• lepšie postavenie

  - die Besserstellung

• lepšie postavenie

  - bessere Lage

• lepšie postavenie

  - bessere Stellung

• lepšie postavený

  - besser gestellt

• lepšie postaviť

  - besser stellen

• lepšie preskúmať

  - nähertreten

• lepšie robiť

  - besser machen