Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• ľudia z obchodnej branže

  - die Geschäftsleute

• ľudia z tlače

  - die Presseleute

• ľudia z vydavateľstva

  - die Verlagsleute

• ľudia zo zahraničia

  - die Ausländer

• ľudia zodpovední za nešťastie

  - die Verantwortlichen des Unglücks

• ľudia žijúci na hausbootoch

  - Boat people

• ľudia žijúci na lodi (pl.)

  - die Boat people

• ľudia, hľadajúci pomoc

  - die Hilfesuchenden

• ľudia, hľadajúci prácu

  - die Arbeitssuchende

• ľudia, ktorí prekonali skrášľovaciu plastickú operáciu

  - Schönheitsoperierte

• ľudia,ktorí si hľadajú zamestnanie

  - die Stellensuchenden

• ľudnatosti (pl.)

  - die Bevölkerungen

• ľudnatosť

  - die Bevölkerungsdichte

• ľudnatosť

  - der Bevölkerungsstand

• ľudnatý

  - menschenreich

• ľudojed

  - der Menschenfresser

• ľudomil

  - der Menschenfreund

• ľudomil

  - der Philanthrop

• ľudomilnosť

  - die Philanthropie

• ľudomilnosť

  - die Menschenfreundlichkeit

• ľudomilný

  - human

• ľudomilný

  - humanitär

• ľudomilný

  - philanthropisch

• ľudoop

  - der Menschenaffe

• ľudoop

  - der Pithekantropus

• ľudoop

  - der Affenmensch

• ľudoopi

  - die Menschenaffen

• ľudoopi

  - die Affenmenschen

• ľudoopy

  - die Primaten

• ľudoprázdna zem

  - die Ode

• ľudoprázdny

  - menschenleer

• ľudoprázdny kraj

  - eine öde Gegend

• ľudovci

  - Nationalisten

• ľudovláda

  - die Volksherrschaft

• ľudovo

  - populär

• ľudovo

  - völkisch

• ľudovo nazývaného

  - volksbezeichneten

• ľudovo-demokratický

  - volksdemokratisch

• ľudovoprávny

  - völkerrechtlich

• ľudová

  - demotische

• ľudová akcia

  - die Volksaktie

• ľudová architektúra

  - die Volksarchitektur

• ľudová armáda

  - die Volksarmee

• ľudová báseň

  - die Volksdichtung

• ľudová demokracia

  - die Volksdemokratie

• ľudová etymológia

  - die Volksdeutung

• ľudová hra

  - das Volksstück

• ľudová hračka

  - das Volksspielzeug

• ľudová hudba

  - die Volksmusik

• ľudová hvezdáreň

  - die Volkssternwarte

• ľudová keramika

  - die Bauernkeramik

• ľudová keramika

  - die Volkskeramik

• ľudová kniha

  - das Volksbuch

• ľudová knižnica

  - die Volksbibliothek

• ľudová knižnica

  - die Volksbücherei

• ľudová kontrola

  - die Volkskontrolle

• ľudová kuchyňa

  - die Volksküche

• ľudová kultúra

  - die Volkskultur

• ľudová latinčina

  - das Vulgärlatein

• ľudová liečba

  - die Volksmedizin

• ľudová literatúra

  - die volkstümliche Poesie

• ľudová milícia

  - die Volksmiliz

• ľudová múdrosť

  - die Bauernregel

• ľudová múdrosť

  - der Weisheitsspruch

• ľudová múdrosť

  - die Volksweisheit

• ľudová obyčaj

  - die Volkssitte

• ľudová oslobozovacia armáda

  - die Volksbefreiungsarmee

• ľudová osveta

  - die Volksbildung

• ľudová osveta

  - die Volkskultur

• ľudová pieseň

  - das Volkslied

• ľudová pieseň

  - die Volksweise

• ľudová plastika

  - die volkstümliche Plastik

• ľudová polícia

  - die Volkspolizei

• ľudová povesť

  - die Volkssage

• ľudová poézia

  - die Volkspoesie

• ľudová poézia

  - die volkstümliche Poesie

• ľudová rada

  - der Volksrat

• ľudová republika

  - die Volksrepublik

• ľudová reč

  - die Volkssprache

• ľudová rozprávka

  - das Volksmärchen

• ľudová slávnosť

  - das Bauernfest

• ľudová snemovňa

  - die Volkskammer

• ľudová správa

  - die Volksverwaltung

• ľudová strana

  - die Volkspartei

• ľudová svojráznosť

  - der Volkstum

• ľudová tkanina

  - das volkstümliches Gewebe

• ľudová tradícia

  - der Volksmund

• ľudová tvorba

  - das Volksschaffen

• ľudová umelkyňa

  - die Volkskundlerin

• ľudová univerzita

  - die Volkshochschule

• ľudová vláda

  - die Volksregierung

• ľudová výroba

  - die Volksproduktion

• ľudová výšivka

  - die Volksstickerei

• ľudová zadubenosť

  - Volksverbohlung

• ľudová zábava

  - die Volksbelustigung

• ľudová Čína

  - Volkschina

• ľudová škola

  - die Primarschule

• ľudové balady (mn. č.)

  - die Volksballaden

• ľudové divadlo

  - das Volkstheater

• ľudové kroje (mn. č.)

  - die Volkstrachten

• ľudové liečiteľstvo

  - die Volksmedizin

• ľudové masy

  - die Volksmassen

• ľudové milície

  - die Volksorganisationen

• ľudové múdrosti

  - die Folklorsprüche

• ľudové múdrosti

  - die Volksweisheiten

• ľudové noviny

  - die Volkszeitung

• ľudové obyčaje (mn. č.)

  - die Volkssitten

• ľudové organizácia

  - die Volksorganisation

• ľudové organizácie

  - die Volksorganisationen

• ľudové piesne

  - die Volkslieder

• ľudové referendum

  - der Volks Entscheid

• ľudové remeslo

  - das Volkshandwerk

• ľudové sochárstvo

  - die Volksskulptur

• ľudové umenie

  - die Laienkunst

• ľudové umenie

  - die Volkskunst

• ľudové univerzity

  - die Volkshochschulen

• ľudové vojsko

  - das Volksheer

• ľudové vozidlo

  - der Volkswagen

• ľudové voľby

  - die Volkswahlen

• ľudové vydanie

  - die Volksausgabe