Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• ložisková konzola

  - die Lagerkonsole

• ložisková konzola pedálu

  - der Fußhebellagerbock

• ložisková mechanika

  - die Reservoirmechanik

• ložisková mosadz

  - das Lagermessing

• ložisková nefritída

  - die Herdnephritis

• ložisková nekróza

  - die Herdnekrose

• ložisková oceľ

  - der Kugellagerstahl

• ložisková opora

  - das Widderlager

• ložisková panva

  - die Lagerpfanne

• ložisková panva

  - die Lagerschale

• ložisková pneumómia

  - herdförmige Pneumonie

• ložisková pneumómia

  - die Herdpneumonie

• ložisková prevodovka

  - das Kugelgetriebe

• ložisková príruba

  - die Lagerscheibe

• ložisková reakcia

  - die Herdreaktion

• ložisková skriňa

  - das Achsbüchsengehäuse

• ložisková stolica

  - der Lagerstuhl

• ložisková stolička

  - der Lagerstuhl

• ložisková strata

  - der Lagerverlust

• ložisková strata v generátore

  - der Generatorlagerverlust

• ložisková trojnožka

  - der Lagerständer

• ložisková voda

  - das Bodenwasser

• ložisková voda

  - das Lagerstättenwasser

• ložisková voda

  - das Liegendwasser

• ložisková voda

  - das Schichtwasser

• ložisková voda

  - das Sichtwasser

• ložisková vôľa

  - der Lagerspalt

• ložisková vôľa

  - das Lagerspiel

• ložisková vôľa (pre mastivo)

  - die Ölluft

• ložisková vôľa kolesa

  - das Radlagerspiel

• ložisková výstelka

  - das Lagerfutter

• ložisková výstelka

  - die Lagermetallauflage

• ložiskové podmienky

  - die Lagerstättenbedingungen

• ložiskové puzdro

  - die Lagerbuchse

• ložiskové puzdro

  - die Lagerhülse

• ložiskové puzdro

  - das Zapfenfutter

• ložiskové sedadlo

  - der Lagerstuhl

• ložiskové teleso

  - die Einbaugehäuse

• ložiskové teleso

  - das Einbaustück

• ložiskové teleso

  - der Lagerkörper

• ložiskové teleso pre valce

  - der Walzenlagerkörper

• ložiskové veko

  - der Lagerdeckel

• ložiskové zatienenie

  - herdförmige Verschattung

• ložiskové čapy (zalomeného hriadeľa)

  - das Mittellager

• ložiskový

  - fokal

• ložiskový

  - Herd

• ložiskový bronz

  - die Lagerbronze

• ložiskový domček

  - der Achslagerkasten

• ložiskový hrot

  - die Lagerspitze

• ložiskový kameň

  - der Lagerstein

• ložiskový kameň

  - das Steinloch

• ložiskový kameň

  - der Uhrstein

• ložiskový kov

  - das Lagermetall

• ložiskový kov

  - das Weißmetall

• ložiskový kov na báze cínu

  - das Zinnweißmetall

• ložiskový kov na báze hliníka

  - das Aluminium-Lagermetall

• ložiskový kov na báze olova

  - das Bleilagermetall

• ložiskový kozlík

  - der Lagerständer

• ložiskový krúžok

  - der Lagerring

• ložiskový kužeľ

  - der Lagerkegel

• ložiskový mastiaci olej

  - das Lagerschmieröl

• ložiskový materiál

  - der Lagerwerkstoff

• ložiskový nález

  - der Herdbefund

• ložiskový odliatok

  - der Lagerausguss

• ložiskový olej

  - das Lageröl

• ložiskový parameter

  - der Lagerstättenparameter

• ložiskový parameter

  - der Reservoirparameter

• ložiskový plyn

  - das Lagergas

• ložiskový podstavec

  - der Lagerständer

• ložiskový podvlak (mosta)

  - der Auflagersockel

• ložiskový posun

  - die Herdverschiebung

• ložiskový priemysel

  - die Lagerindustrie

• ložiskový prúd

  - der Lagerstrom

• ložiskový režim

  - das Lagerstättenregime

• ložiskový stojan

  - der Lagerständer

• ložiskový symptóm

  - das Fokalsymptom

• ložiskový tieň (na pľúcach)

  - der Herdschatten

• ložiskový tieň pľúc

  - der Herdschatten der Lungen

• ložiskový tlak

  - der Lagerdruck

• ložiskový tlak

  - der Lagerstättendruck

• ložiskový záchvat

  - der Herdanfall

• ložiskový zápal pľúc

  - herdförmige Lungenentzündung

• ložiskový čap

  - der Achsschenkel-Hubzapfen

• ložiskový čap

  - der Kippzapfen

• ložiskový čap

  - die Lagerstelle

• ložiskový čap

  - der Lagerzapfen

• ložiskový čap

  - die Laufstelle

• ložiskový čap

  - der Schenkel

• ložiskový čap (hriadeľa)

  - der Laufzapfen

• ložiskový čap (mosta)

  - der Laberzapfen

• ložiskový čap (zalomeného hriadeľa)

  - der Schenkel

• ložiskový čap brzdovej čeľusti

  - der Bremsbackenlagerbolzen

• ložiskový čap kľukového hriadeľa

  - der Kurbelwellenlagerzapfen

• ložiskový čap nosného valčeka

  - der Tragrollenlagerzapfen

• ložiskový čap vačkového hriadeľa

  - der Nockenwellenlagerzapfen

• ložiskový štít

  - der Lagerschild

• ložiská krízy

  - die Krisenherden

• ložiská úžitkových nerastov

  - Lagerstätten von nutzbaren Mineralien

• ložnosť

  - die Ladekapazität

• ložná dĺžka

  - die Ladelänge

• ložná dĺžka vozidla

  - die Wagenladelänge

• ložná hmotnosť

  - das Ladegewicht

• ložná hmotnosť

  - die Lademasse

• ložná hmotnosť

  - das Lagegewicht

• ložná hmotnosť nákladu

  - das Gesamtladegewicht

• ložná hmotnosť vozidla

  - die Ladenfähigkeit

• ložná hrana batožinového priestoru

  - die Kofferraumladekante

• ložná miera

  - das Lademass

• ložná plocha

  - die Ladefläche

• ložná plocha

  - die Ladepritsche

• ložná plocha ložiska

  - die Lagersohle

• ložná plocha pickupu

  - die Pick-Up-Ladefläche

• ložná výška

  - die Ladehöhe

• ložná výška

  - die Pritschenhöhe

• ložná škára

  - die Lagerfuge

• ložná šírka

  - die Auflagebreite

• ložná šírka

  - die Ladelänge

• ložná šírka vozidla

  - die Wagenladebreite

• ložné prikrývky (pl.)

  - die Bettdecken

• ložný kameň

  - lagerhafter Bruchstein