Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• ložisko plynu

  - das Gasfeld

• ložisko plynu

  - das Gaslager

• ložisko plynu

  - die Gaslagerstätte

• ložisko pohonu

  - das Transmissionslager

• ložisko poloosi

  - das Achswellenlager

• ložisko posúvačovej tyče

  - das Schubstangenlager

• ložisko pre zub

  - das Zahnfach

• ložisko pre čap kľukového hriadeľa

  - das Drehlager

• ložisko prevodky riadenia

  - der Lenkgetriebelager

• ložisko prevodovky

  - der Getriebelager

• ložisko pružiacej vzpery

  - das Federbeinlager

• ložisko pätky ojnice

  - das Schubstangenfußlager

• ložisko radiacej páky

  - der Gangschalthebellager

• ložisko radiacej páky

  - das Schalthebellager

• ložisko ramena nápravy

  - das Lenkerlager

• ložisko riadiacej tyče

  - das Lenkerlager

• ložisko riadidiel

  - das Lenkungslager

• ložisko ropy

  - die Erdöllagerstätte

• ložisko ropy

  - das Ölloch

• ložisko ropy

  - die Öllagerstätte

• ložisko ropy a plynu

  - die Öl- und Gaslagerstätte

• ložisko rudy

  - das Erzlager

• ložisko rádia

  - das Radiumlager

• ložisko rúd

  - die Trümmerlagerstätte

• ložisko s citrónmi

  - das Zitronenlager

• ložisko s citrónovou vôľou

  - das Lager mit Zitronenspiel

• ložisko s citrónovou vôľou

  - das Zitronenspiellager

• ložisko s klietkou

  - das Käfiglager

• ložisko s kosouhlým stykom

  - das Ringschräglager

• ložisko s kosouhlým stykom

  - das Schräglager

• ložisko s krúžkovým mazaním

  - das Ringschmierlager

• ložisko s kvapalinným trením

  - das Ölflutlager

• ložisko s naftou

  - das Naphthalager

• ložisko s niekoľkými pracovnými plochami

  - das Mehrflächenlager

• ložisko s niekoľkými slojmi

  - die Mehrflözlagerstätte

• ložisko s pružinovými valčekmi

  - das Federrollenlager

• ložisko s valčekom

  - das Zylinderrollenlager

• ložisko s vymedzenou vôľou

  - das dichtgestelltes Lager

• ložisko s výstelkou

  - das Zweistofflager

• ložisko skrine rozvodovky

  - das Ausgleichgehäuselager

• ložisko sloja

  - die Flötzlagerstätte

• ložisko so samočinným mazaním

  - das Lager mit selbsttätiger Schmierung

• ložisko so sklenými guľkami

  - das Lager mit Kugeln aus Glas

• ložisko so zvýšenou únosnosťou

  - das Lager mit erhöhter Tragfähigkeit

• ložisko so žilou

  - die aderförmige Lagerstätte

• ložisko so žilou

  - das gangartige Lagerstätte

• ložisko soli

  - die Salzlagerstätte

• ložisko spojkového hriadeľa

  - das Kupplungswellenlager

• ložisko spojky

  - das Kupplungslager

• ložisko spojky ovládacie

  - der Kupplungs-Ausrücker

• ložisko spojky vysúvacie

  - das Ausrücklager

• ložisko spojky výsuvné

  - das Kupplungsausrücklager

• ložisko spájacej tyče riadenia

  - das Lenkerlager

• ložisko striebra

  - das Silberlager

• ložisko stroja

  - das Maschinenlager

• ložisko tlapy

  - der Tatzlager

• ložisko tlmiča odpruženia

  - das Stoßdämpferlager

• ložisko tlmiča výfuku

  - das Schalldämpferlager

• ložisko turbíny

  - das Turbinenlager

• ložisko tvaru šošovky

  - die Linsenlagerstätte

• ložisko typu Morgoil

  - das Morgoil-Lager

• ložisko uhlia

  - die Kohlelagerstätte

• ložisko uhlia

  - die Kohlenlagerstätte

• ložisko v cievnatke

  - der Aderhautherd

• ložisko v štíte (motora)

  - das Schildlager

• ložisko vahadla

  - das Kipphebellager

• ložisko vahadla ventilu

  - das Ventilhebelachsenlager

• ložisko vahadla ventilu

  - das Ventilhebelwellenlager

• ložisko vahadla ventilu

  - das Ventilkipphebelachsenlager

• ložisko vahadla ventilu

  - das Ventilkipphebelwellenlager

• ložisko vačkového hriadeľa

  - das Nockenwellenlager

• ložisko vačkového hriadeľa

  - der Nockenwellenlager

• ložisko vačky brzdy

  - die Bremsnocken-Lagerbuchse

• ložisko vačky brzdy

  - das Bremsnockenlager

• ložisko ventilátora

  - das Lüfterlager

• ložisko ventilátora

  - der Ventilatorlager

• ložisko vetráku

  - das Lüfterlager

• ložisko vetráku

  - der Ventilatorlager

• ložisko vodiacej vzpery

  - das Lenkerlager

• ložisko vodného čerpadla

  - das Wasserpumpenlager

• ložisko vretena

  - das Spindellager

• ložisko vretena brzdy

  - das Bremsspindellager

• ložisko vretena riadenia

  - das Lenkwellenlager

• ložisko vyliate výstelkou

  - das ausgeschleudertes Lager

• ložisko vystupujúce na povrch

  - die ausgesetzte Lagerstätte

• ložisko vzniknuté vyzrážaním

  - die Ausscheidungslagerstätte

• ložisko väzníka

  - der Binderauflager

• ložisko výchylného čapu

  - das Achsschenkellager

• ložisko výkyvného čapu

  - das Achsschenkel-Bolzenlager

• ložisko výkyvného čapu

  - das Achsschenkelzapfenlager

• ložisko z berýliovej medi

  - das Kupferberylliumlager

• ložisko z lisovanej látky

  - das Pressstofflager

• ložisko z lisovaných hmôt

  - das Pressstofflager

• ložisko zafírov

  - der Saphirlager

• ložisko zavesenia kolesa

  - das Radaufhängungslager

• ložisko zemného plynu

  - die Erdgasakkumulation

• ložisko zemného plynu

  - die Erdgaslagerstätte

• ložisko zemného plynu

  - die Naturgaslagerstätte

• ložisko zemného plynu

  - das Naturgasvorkommen

• ložisko zmäknutia

  - der Erweichungsherd

• ložisko zo spekaného bronzu

  - das Sinterbronzelager

• ložisko zo spekaného kovu

  - das Sintermetallager

• ložisko zotrvačníka

  - das Schwungradlager

• ložisko úžitkového nerastu

  - die Lagerstätte eines nutzbaren Minerals

• ložisko čapu kľukového hriadeľa

  - das Kurbelzapfenlager

• ložisko čapu valca

  - das Walzenzapfenlager

• ložisko červeného bronzu

  - das Rotgusslager

• ložisko železnej rudy

  - die Eisenerziagerstätte

• ložisko železnej rudy

  - das Eisenerzlager

• ložisko železnej rudy

  - die Eisenerzlagerstätte

• ložisko živice

  - das Harznest

• ložiskovitý

  - herdartig

• ložiskovitý

  - herdförmig

• ložisková dávka

  - die Herddosis

• ložisková energia

  - die Lagerstättenenergie

• ložisková hornina

  - das Lagergestein

• ložisková hornina

  - das Speichergestein

• ložisková infekcia

  - fokale Infektion

• ložisková infekcia

  - die Herdinfektion

• ložisková konzola

  - der Lagerbock