Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• lomoziť

  - ballern

• lomoziť

  - lärmen

• lomoziť

  - randalieren

• lomoziť

  - Radau schlagen

• lomozom

  - von dem Krach

• lomu

  - Bruches

• lomy (pl.)

  - die Brüche

• lomy z dekatúry

  - die Dekaturfalten

• lomítka

  - Bruchstriches

• lomítka

  - Bruchstrichs

• lomítka (pl.)

  - die Bruchstriche

• longeta

  - die Longette

• longeta

  - die Longuette

• longitudinálna elevácia

  - die Longitudinalerhebung

• longitudinálna os

  - die Longitudinalachse

• longitudinálna stavba

  - der Langhausbau

• longitudinálna stavba

  - der Longitudinalbau

• longitudinálna stavba

  - der Richtungsbau

• longitudinálna vlna

  - longitudinale Welle

• longitudinálna vlna

  - die Longitudinalwelle

• longitudinálne kmitanie

  - die Longitudinalschwingung

• longitudinálny

  - längsgerichtet

• longitudinálny

  - longitudinal

• longitudálna vlna

  - longitudale Welle

• lono

  - der Schoss

• lono (2.p.)

  - der Schoß

• lono (2.p.)

  - der Schoss

• lono osoby

  - der Schoß

• lono osoby

  - der Schoss

• lono postrelenej zveri

  - das Weidbett

• lono človeka

  - der Schoß

• lono človeka

  - der Schoss

• lonová kosť (anat.)

  - das Schambein

• lonová oblasť (anat.)

  - die Schamgegend

• lonová spona (anat.)

  - die Schambeinfuge

• lonová spona (anat.)

  - die Schamfuge

• lonová žľaza

  - die Schambeindrüse

• lonový hrbolček panvovej kosti

  - der Schambeinhücker

• lonový hrbček panvovej kosti

  - der Schambeinhücker

• lonový väz

  - das Cooper-Band

• lonž

  - die Longe

• looping (let.)

  - der Looping

• lopadlové rýpadlo

  - der Löffelbagger

• lopata

  - die Becherschaufel

• lopata

  - die Schaufel

• lopata

  - die Schippe

• lopata (rýpadla)

  - die Becherschaufel

• lopata (rýpadla)

  - der Löffel

• lopata (rýpadla)

  - das Schaufelgefäß

• lopata na hnoj

  - die Mistschaufel

• lopata na mačinu

  - die Rasenschaufel

• lopata na previevanie

  - die Worfschaufel

• lopata na sneh

  - die Schneeschaufel

• lopata na uhlie

  - die Kohlenschippe

• lopata na upratanie

  - die Abraumschaufel

• lopata na výkaly

  - die Kotrinnenschaufel

• lopata nakladača

  - die Wurfschaufel

• lopata rýpadla

  - der Baggerlöffel

• lopata rýpadla

  - die Baggerschaufel

• lopata s núteným vedením

  - das zwangsgeführtes Grabgefäß

• lopata veterného mlyna

  - der Windmühlenflügel

• lopatka

  - der Bug

• lopatka

  - die Grabschaufel

• lopatka

  - die Rasenschaufel

• lopatka

  - die Scapula

• lopatka

  - das Schäufelchen

• lopatka

  - das Schippchen

• lopatka

  - das Schulterblatt

• lopatka

  - der Spatel

• lopatka (anat.)

  - das Schulterblatt

• lopatka (napr. lodného kolesa)

  - die Schaufel

• lopatka (napr. turbíny)

  - die Schaufel

• lopatka (techn.)

  - die Schaufel

• lopatka (transportéra)

  - der Kratzer

• lopatka (turbíny)

  - der Flügel

• lopatka miešadla

  - der Rührflügel

• lopatka na cement

  - der Zementspatel

• lopatka na jazyk

  - der Mundspate

• lopatka na jazyk

  - der Zungenhalter

• lopatka na smeti

  - das Kehrblech

• lopatka na smeti

  - die Kehrichtschaufel

• lopatka na smeti

  - die Müllschippe

• lopatka na totru

  - der Tortenheber

• lopatka na totru

  - die Tortenschaufel

• lopatka na uhlie

  - die Kohlenschaufel

• lopatka obežného kolesa

  - der Laufradflügel

• lopatka obežného kolesa

  - die Laufradschaufel

• lopatka parnej turbíny

  - die Dampfturbinenschaufel

• lopatka rozvádzacieho kolesa

  - die Leitradschaufel

• lopatka rozvádzacieho kolesa ventilátora

  - die Leitschaufel

• lopatka so zasúvacou pätkou

  - die Steckschaufel

• lopatka turbíny

  - die Turbinenschaufel

• lopatka ventilátora

  - das Lüfterblatt

• lopatka ventilátora

  - der Lüfterflügel

• lopatka ventilátora

  - der Ventilatorflügel

• lopatka ventilátora

  - der Ventilatorschaufel

• lopatka vetráka

  - der Ventilatorflügel

• lopatka vetráku

  - das Lüfterblatt

• lopatka vetráku

  - der Lüfterflügel

• lopatka z plechu

  - die Blechschaufel

• lopatkovanie

  - die Beschauflung

• lopatkovanie

  - die Schaufelung

• lopatkovanie obežného kolesa

  - die Laufradschaufelung

• lopatkovanie obežného kolesa

  - die Radbeschauflung

• lopatkovitá koruna

  - die Schaufelkrone

• lopatkovité parohy (poľov.)

  - das Schaufelgeweih

• lopatkovité rezáky

  - schaufelartige Schneidezähne

• lopatkovité svetlo

  - der Schaufelreflektor

• lopatkovitý

  - schaufelförmig

• lopatkovitý

  - schaufelig

• lopatkovitý

  - schauflig

• lopatkovitý krok

  - die Spindelhemmung

• lopatkovitý ventilátor

  - der Schaufellüfter

• lopatková mreža

  - das Schaufelgitter

• lopatková strata

  - der Schaufelverlust

• lopatková sušička

  - der Schaufeltrockner

• lopatková turbína

  - die Schaufelturbine

• lopatková umývačka

  - die Schaufelwaschmaschine

• lopatková závitovka

  - die Flügelschnecke

• lopatková závitovka

  - die Paddelschnecke