Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• lokálno-regulatívny

  - lokal-regulativ

• lokálnu

  - lokale

• lokálnu rozhlasovú stanicu

  - Lokalradio

• lokálnu rozhlasovú stanicu

  - Lokalrundfunk

• lokálny

  - lokal

• lokálny

  - Lokal-

• lokálny

  - lokaler

• lokálny

  - örtlich

• lokálny

  - regionär

• lokálny

  - Urban

• lokálny alebo vlastný typ

  - vom Typ lokal oder eigen

• lokálny edém

  - lokales Ödem

• lokálny kód

  - lokaler Kode

• lokálny kľúč

  - lokaler Schlüssel

• lokálny liek

  - das Lokalmedikament

• lokálny mikrobiálny ekzém

  - lokales mikrobielles Ekzem

• lokálny ohrev

  - lokale Erwärmung

• lokálny porub

  - der Ortstoß

• lokálny prehrev

  - örtliche Überhitzung

• lokálny priechod

  - die Ortsdurchfahrt

• lokálny procesor

  - lokaler Prozessor

• lokálny príznak

  - das Lokalsymptom

• lokálny segment

  - lokales Segment

• lokálny slovník

  - das Ortslexikon

• lokálny spravodajca

  - der Lokalberichterstatter

• lokálny symptóm

  - das Lokalsymptom

• lokálny systém

  - lokales System

• lokálny tón

  - der Lokalton

• lokálny článok

  - das Lokalelement

• lokálny štiep

  - das Ortscheit

• lokálnych

  - den lokalen

• lokální vydanie

  - die Lokalausgabe

• lokálpatriotizmus

  - der Lokalpatriotismus

• lokály

  - die Lokale

• lokátor

  - der Finder

• lokátor

  - der Lokalisierer

• lokátor

  - der Lokator

• lokátor

  - der Positionsgeber

• lokátor slov

  - das Wortlokator

• lom

  - der Abbaubetrieb

• lom

  - Bgw.

• lom

  - die Brechung

• lom

  - der Bruch

• lom

  - die Bruchfläche

• lom

  - die Bruchstelle

• lom

  - der Falz

• lom

  - die Grube

• lom

  - die Refraktion

• lom

  - der Steinbruch

• lom (ban.)

  - der Bruch

• lom (kameňolom)

  - der Bruch

• lom (svetla)

  - die Brechung

• lom drevného vlákna

  - der Holzfaserbruch

• lom elektród

  - der Elektrodenbruch

• lom emulzie

  - das Zerbrechen von Emulsion

• lom farby

  - die Farbschwiele

• lom farebných lúčov

  - die Farbenbrechung

• lom koľajnice

  - der Schienenbruch

• lom kože

  - der Narbenwurf

• lom kľukového hriadeľa

  - der Kurbelwellenbruch

• lom líca

  - der Narbenbruch

• lom lúčov

  - die Strahlenbrechung

• lom na kremeň

  - der Quarzsteinbruch

• lom na rádium

  - das Radiumbergwerk

• lom nivelety

  - der Neigungswechsel

• lom oblúku

  - die Bogenknickung

• lom po hraniciach primárnych zŕn

  - der Primärkorngrenzenbruch

• lom po hraniciach zŕn

  - der Korngrenzenbruch

• lom posunutím

  - der Schiebungsbruch

• lom pri tečení

  - der Kriechbruch

• lom roštového vozíka

  - der Rostwagenbruch

• lom s jamkovou morfológiou

  - der Wabenbruch

• lom s koľajovou dopravou

  - der Zugtagebau

• lom s obojstranným kalíškom

  - der Doppel-Cup-Bruch

• lom s presahom

  - der Überfalz

• lom s priamym zakladaním

  - der Direktversturz-Tagebau

• lom s pásovou prevádzkou

  - der Bandbetriebstagebau

• lom s čiernym jadrom

  - der Bilderrahmenbruch

• lom so skrývkovým mostom

  - der Brückentagebau

• lom spôsobený krútením

  - der Verdrehbruch

• lom strechy

  - der Dachbruch

• lom svahu

  - der Neigungsknick

• lom svetla

  - die Lichtbrechung

• lom svetla

  - die Refraktion

• lom svetla

  - die Strahlenbrechung

• lom trasy

  - der Knickpunkt

• lom trasy vedenia

  - der Winkelpunkt

• lom v dôsledku skrehnutia

  - der Sprödbruch

• lom v spáde

  - der Gefällebruch

• lom v tkanine

  - die Stoffalte

• lom v tkanine

  - die Stofffalte

• lom valca

  - der Walzenbruch

• lom vzniknutý ležaním tovaru

  - die Liegefalte

• lom vĺn

  - die Wellenbrechung

• lom z trojhranu

  - der Trichterfalz

• lom z únavy

  - der Dauerbruch

• lom za bieleho žiaru

  - der Heißbruch

• lom za modrého žiaru

  - der Blaubruch

• lom za studena

  - der Kaltbruch

• lom za tepla

  - der Warmbruch

• lom za červeného svetla

  - der Rotbruch

• lom ťažený pomocou rýpadiel

  - der Baggertagebau

• lombard

  - der Lombard

• lombard

  - das Lombard

• lombard

  - das Pfanddepot

• lombard

  - das Pfandhaus

• lombard cenných papierov

  - der Effektenlombard

• lombard drahých kovov

  - der Edelmetallombard

• lombard s drahými kovmi

  - der Edelmetalllombard

• lombardná banka

  - die Lombardbank

• lombardná kvitancia

  - der Pfandschein

• lombardná politika

  - die Lombardpolitik

• lombardná sadzba

  - der Lombardsatz

• lombardná sadzba

  - der Lombardsatz

• lombardná úroková miera

  - der Lombardzinssatz

• lombardný list

  - der Pfandschein

• lombardný obchod

  - das Lombardgeschäft

• lombardný obchod

  - der Lombardverkehr

• lombardný stupňový úver

  - gestaffelter Lombardkredit

• lombardný záväzok

  - die Lombardschuld