Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• lokomotíva s meničom fáz

  - die Phasenumformerlokomotive

• lokomotíva s otočnými podvozkami

  - die Drehgestelllokomotive

• lokomotíva s pantografovým zberačom

  - die Pantographlokomotive

• lokomotíva s pantografovým zberačom

  - die Pantograflokomotive

• lokomotíva z podniku

  - die Werklokomotive

• lokomotívne depo

  - das Lokomotivbetriebswerk

• lokomotívny kilometer

  - der Lokomotivkilometer

• lokomotívová anténa

  - die Lokantenne

• lokomotívová doprava

  - die Lokomotivförderung

• lokomotívový opakovač návesti

  - das Führerstadsignal

• lokomotívový zosilňovač

  - der Lokomotivverstärker

• lokomócia

  - die Fortbewegung

• lokomócia

  - die Lokomotion

• lokomócia

  - das Sichfortbewegen

• lokotraktor

  - die Kleinlokomotive

• lokotraktor

  - das Schleppfahrzeug

• lokus

  - der Genlokus

• lokus

  - der Genort

• lokus

  - der Locus

• lokus

  - der Lokus

• lokácia

  - die Lokation

• lokál

  - die Gastwirtschaft

• lokál

  - das Lokal

• lokál

  - der Ortsfall

• lokál (6.pád) (jaz.)

  - der Lokativ

• lokál pochybnej povesti

  - das Bumslokal

• lokálka

  - die Lokalbahn

• lokálka

  - der Lokalzug

• lokálna adresa

  - lokale Adresse

• lokálna analýza

  - die Lokalanalyse

• lokálna anestézia

  - die Lokalanästhesie

• lokálna anomália

  - lokale Anomalie

• lokálna aplikácia

  - lokale Applikation

• lokálna batéria

  - die Lokalbatterie

• lokálna diskordancia

  - lokale Diskordanz

• lokálna dávka

  - die Ortsdosis

• lokálna farba

  - die Lokalfarbe

• lokálna farebnosť

  - die Lokalfarbigkeit

• lokálna funkcia

  - lokale Funktion

• lokálna hnacia sila (prestupu látky)

  - örtliche Triebkraft

• lokálna infekcia

  - die Lokalinfektion

• lokálna inteligencia

  - lokale Intelligenz

• lokálna klimatizácia

  - lokale Klimatisierung

• lokálna klimatizácia

  - die Platzklimatisierung

• lokálna klíma

  - das lokales Klima

• lokálna klíma

  - das Lokalklima

• lokálna korózia

  - lokale Anfressung

• lokálna korózia

  - die Lokalkorrosion

• lokálna metastáza v okolí primárneho nádoru

  - lokale Metastase

• lokálna narkóza

  - lokale Narkose

• lokálna narkóza

  - örtliche Narkose

• lokálna omrzlina

  - die Congelation

• lokálna omrzlina

  - lokale Erfrierung

• lokálna pamäť

  - lokaler Speicher

• lokálna pamäť

  - der Lokalspeicher

• lokálna plocha

  - die Brennfläche

• lokálna počítačová sieť

  - lokales Rechnernetz

• lokálna počítačová sieť

  - lokales Rechnernetzwerk

• lokálna pošva

  - die Ortssohle

• lokálna prehliadka

  - der Lokalaugenschein

• lokálna premenná

  - lokale Variable

• lokálna premenná práca

  - die lokale Auftragsvariable

• lokálna reakcia

  - die Lokalreaktion

• lokálna rovnováha

  - lokales Gleichgewicht

• lokálna rozhlasová stanica

  - der Nischensender

• lokálna sieť

  - lokales Netzwerk

• lokálna sieť (geodetická)

  - das Lokalnetz

• lokálna sieť s údajmi

  - das LAN (lokales Netzwerk)

• lokálna sieť údajov

  - das lokales Netzwerk (LAN)

• lokálna skúška

  - die lokale Probe

• lokálna smrť

  - örtlicher Tod

• lokálna spätná väzba

  - lokale Rückführung

• lokálna termodynamická rovnováha

  - lokales thermodynamisches Gleichgewicht

• lokálna trať

  - die Vizinalbahn

• lokálna uprava vzduchu

  - lokale Klimatisierung

• lokálna uprava vzduchu

  - die Platzklimatisierung

• lokálna vzorka

  - momentale Probe

• lokálna vzorka

  - die momentane Probe

• lokálna znášanlivosť (liekov)

  - lokale Verträglichkeit

• lokálna údajová sieť

  - das lokales Datennetz (LAN)

• lokálna účinnosť

  - lokaler Austauschgrad

• lokálne

  - urbane

• lokálne anestetický

  - lokalanästhetisch

• lokálne anestetikum

  - das Lokalanästhetikum

• lokálne antibiotikum

  - das Lokalantibiotikum

• lokálne hemostyptikum

  - lokales Hämostyptikum

• lokálne hodnoty

  - die Lokalwerte

• lokálne komplikácie

  - lokale Komplikationen

• lokálne komplikácie

  - örtliche Komplikationen

• lokálne minimum

  - lokales Minimum

• lokálne napätie

  - die lokale Spannung

• lokálne noviny

  - das Lokalblatt

• lokálne noviny

  - die Lokalzeitung

• lokálne návestie v programe

  - die lokale Marke im Programm

• lokálne okresy

  - die Ortsbezirke

• lokálne omrznutie

  - die örtliche Erfrierung

• lokálne optimum

  - das lokales Optimum

• lokálne ožarovanie

  - die Teilkörperbestrahlung

• lokálne pamäťovanie

  - lokaler Speicher

• lokálne plánovanie

  - die Ortsplanung

• lokálne podopretá doska

  - punktförmig gestützte Platte

• lokálne poleno

  - das Ortscheit

• lokálne prehánky

  - örtliche Regenschauer

• lokálne pôsobiaci liek

  - das Lokalmedikament

• lokálne roazhlasové stanice

  - die Nischensender

• lokálne správy

  - die Lokalberichte

• lokálne straty

  - örtliche Verluste

• lokálne svietidlo

  - die Platzleuchte

• lokálne umŕtvenie

  - eine örtliche Betäubung

• lokálne umŕtvenie

  - die Lokalbetäubung

• lokálne umŕtvenie

  - lokale Betäubung

• lokálne umŕtvenie

  - örtliche Betäubung

• lokálne vykurovanie

  - die Einzelheizung

• lokálne vytvrdenie

  - die Lokalaushärtung

• lokálne vyšetrovanie

  - die Lokaluntersuchung

• lokálne zemetrasenie

  - das Lokalbeben

• lokálne znecitlivenie

  - die Lokalanästhesie

• lokálne znecitlivenie

  - die Lokalansesthesie

• lokálne znecitlivenie

  - örtliche Anästhesie

• lokálne zúženie

  - lokale Einschnürung