Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• lobbista zbrojenia

  - der Waffenlobbist

• lobbista zbrojenia

  - der Waffen-Lobbyist

• lobbisti zbrojenia

  - die Waffen-Lobbisten

• lobbisti zbrojenia

  - die Waffen-Lobbyisten

• lobbizmus

  - das Lobbyismus

• lobby

  - die High Societys

• lobby

  - Highsociety

• lobby

  - Highsocietys

• lobbyzmus

  - der Lobbismus

• lobektómia

  - die Lobektomie

• lobelanidín

  - das Lobelanidin

• lobelanín

  - das Lobelanin

• lobelka (botan.)

  - die Lobelie

• lobelka nadutá

  - Aufgeblasene Lobelie

• lobelka vodná

  - das Wasserglöckchen

• lobelka vodná

  - die Wasserspieße

• lobelín

  - das Lobelin

• loboda

  - die Melde

• lobotomia

  - die Lobotomie

• lobulárna pneumómia

  - die Bronchopneumonie

• lobulárna pneumómia

  - bronchopneumonische Pneumonie

• lobulárna pneumómia

  - lobuläre Pneumonie

• lobulárny

  - läppchenförmig

• lobulárny

  - lobulär

• lobulárny

  - einzelne Läppchen betreffend

• lobulárny zápal pľúc

  - lobuläre Lungenentzündung

• lobulárny zápal pľúc

  - die Lobulärpneumonie

• loby

  - die Lobby

• loby

  - die Lobbys

• lobárna pneumómia

  - alveoläre Pneumonie

• lobárna pneumómia

  - die Lappenpneumonie

• lobárna pneumómia

  - lobäre Pneumonie

• lobárna pneumómia

  - die Lobärpneumonie

• lobárna prieduška

  - der Lappenbronchus

• lobárna prieduška

  - lobarer Bronchus

• lobárny

  - lobär

• lobárny

  - einen Organlappen betreffend

• lobárny bronchus

  - der Lappenbronchus

• lobárny karcinóm

  - lobuläres Karzinom

• lobárny zápal pľúc

  - lobäre Lungenentzündung

• lobárny zápal pľúc

  - die Lobärpneumonie

• lochie

  - die Lochien

• lochie

  - der Wochenfluss

• lochiometra

  - die Lochialstauung

• lochiometra

  - die Lochienstauung

• lochiometra

  - die Lochiometra

• lochioragia

  - die Lochiorrhagie

• lochiorea

  - die Lochiorrhoe

• lochiostáza

  - die Lochiostase

• lochiálny sekrét

  - das Lochialsekret

• loco továreň

  - ab Fabrik

• loco závod

  - ab Werk

• lode

  - die Elbkäne

• lode

  - Schiffes

• lode

  - die Schiffe

• lode

  - die Wasserfahrzeuge

• lode za sebou

  - die Kiellinie

• lodenica

  - der Bootshafen

• lodenica

  - das Bootshaus

• lodenica

  - das Dock

• lodenica

  - die Reede

• lodenica

  - die Schiffahrtsanlage

• lodenica

  - die Schifffahrtsanlage

• lodenica

  - der Schiffsstapel

• lodenica

  - die Schiffswerft

• lodenica (2.p.)

  - die Werft

• lodenica na novostavby

  - die Neubauwerft

• lodenice

  - die Werften

• lodenice (mn.č.)

  - die Werke

• lodenice (pl.)

  - die Boothäuser

• lodenici patriaci

  - werfteigener

• lodenová látka

  - der Lodenstoff

• lodiar

  - der Reeder

• lodiar

  - der Schiffseigentümer

• lodiar

  - der Schiffseigner

• lodiarska dielňa

  - die Schiffbauwerkstatt

• lodiarska spoločnosť

  - die Reederei

• lodiarska spoločnosť

  - die Reedereigesellschaft

• lodiarsky podnik

  - die Reedereigesellschaft

• lodiarstvo

  - die Reederei

• lodiarstvo

  - der Schiffbau

• lodiarstvo Jesben

  - die Jesben-Reederei

• lodivod

  - der Lotse

• lodivod

  - der Schiffslotse

• lodivod

  - der Seelotse

• lodivodské svetlo

  - das Lotsenfeuer

• lodivodský čln

  - das Lotsenversetzboot

• lodivoďstvo

  - das Lotsenwesen

• lodička

  - der Keffer

• lodička

  - der Salonschuh

• lodička

  - das Schiffchen

• lodička (slinovacia)

  - das Schiffchen

• lodička s jazykom

  - das Laschenpumps

• lodičkové kopýtko

  - der Pumpsleisten

• lodičkový strih

  - der Pumpsschnitt

• lodičkový výstrih

  - der Bootausschnitt

• lodičky (topánky)

  - der Pumps

• lodičky na nízkom opätku

  - der Flachpumps

• lodná anténa

  - die Schiffsantenne

• lodná automatika

  - die Schiffsautomatik

• lodná banka

  - die Schiffsbank

• lodná brázda

  - die Kielfurche

• lodná brázda

  - das Kielwasser

• lodná cesta

  - die Meeresstraße

• lodná cesta

  - der Schifffahrtsweg

• lodná doprava

  - der Bootsverkehr

• lodná doprava

  - die Schiffahrt

• lodná doprava

  - die Schifffahrt

• lodná doprava

  - die Schiffsbeförderung

• lodná doprava

  - der Schiffsverkehr

• lodná doprava

  - der Transport an Bord

• lodná doprava

  - die Verschiffung

• lodná doprava

  - der Schifffahrtsverkehr

• lodná doprava osôb

  - die Personenschifffahrt

• lodná húkačka

  - das Nebelhorn

• lodná húkačka

  - das Nebelsignal

• lodná jazda

  - die Schifffahrt

• lodná kombinovaná doprava

  - das Roll-on/Roll-off

• lodná kombinovaná doprava tovaru (loď- železnica/loď-cesta)

  - der RoRo (Roll-on/Roll-off)

• lodná kostra

  - das Schiffsgerippe