Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• lodná kostra

  - der Schiffsskelett

• lodná kotva

  - der Schiffsanker

• lodná kuchyňa

  - die Kombüse

• lodná kuchyňa

  - die Schiffsküche

• lodná lanovka

  - die Seiltreidelanlage

• lodná linka

  - die Schifffahrtslinie

• lodná nehoda

  - das Schiffsunglück

• lodná nádrž

  - der Schiffstank

• lodná oceľ

  - der Schiffbaustahl

• lodná paluba

  - die Schiffsplanke

• lodná parná turbína

  - die Schiffsdampfturbine

• lodná plachta

  - die Bootssegel

• lodná plavba

  - die Schifffahrt

• lodná plynová turbína

  - die Schiffsgasturbine

• lodná posádka

  - die Schiffsbesatzung

• lodná posádka

  - die Schiffsmannschaft

• lodná posádka

  - das Schiffspersonal

• lodná prevodovka

  - das Schiffsgetriebe

• lodná profilová oceľ

  - das Schiffbauprofil

• lodná propulzia

  - die Schiffspropulsion

• lodná príťaž

  - der Schiffsballast

• lodná redukčná prevodovka

  - das Schiffsreduktionsgetriebe

• lodná reťaz

  - die Schiffskette

• lodná rádiokomunikačná stanica

  - die Seefunkstelle

• lodná rádiostanica

  - die Schiffsfunkstelle

• lodná rádiotelegrafia

  - der Schiffahrtsfunk

• lodná skrutka

  - der Propeller

• lodná skrutka

  - die Schiffsschraube

• lodná spoločnosť

  - die Schifffahrtsgesellschaft

• lodná spoločnosť

  - die Schiffsgesellschaft

• lodná turbína

  - die Schiffsturbine

• lodná vodná cesta

  - die Schifffahrtsstraße

• lodná vrtuľa

  - die Schiffsschraube

• lodná vrtuľa

  - der Schraubenpropeller

• lodná výroba

  - die Schiffserzeugung

• lodná zásobáreň (námor.)

  - die Schafferei

• lodná záťaž

  - der Schiffsballast

• lodná železnica

  - die Bootsschleppe

• lodná železnica

  - die Schiffseisenbahn

• lodné boky (pl.)

  - die Borde

• lodné brvno

  - die Spiere

• lodné chladiace zariadenie

  - die Schiffskälteanlage

• lodné delo

  - das Schiffsgeschütz

• lodné dno

  - der Schiffsboden

• lodné doklady

  - die Schiffsdokumente

• lodné dokumenty

  - die Verschiffungsdokumente

• lodné drevo

  - das Schiffbauholz

• lodné katastrofy

  - die Schiffskatastrophen

• lodné krividlá (súprava šablón a krividiel)

  - der Kurvensatz

• lodné lano

  - das Schiffseil

• lodné lano

  - das Schiffstau

• lodné lístky

  - die Schiffskarten

• lodné lôžko

  - die Koje

• lodné nakladacie zariadenie

  - das Schiffsladergerät

• lodné nešťastie

  - das Schiffsunglück

• lodné okno

  - das Bullauge

• lodné okno (kruhové)

  - das Bullauge

• lodné pohonné zariadenie

  - die Schiffsantriebsanlage

• lodné rysky

  - die Schiffslinien

• lodné schody

  - der Niedergang

• lodné spojenie

  - Schiffsverbindung

• lodné stabilizačné zariadenie

  - die Schiffs-Stabilisierungsanlage

• lodné staviteľstvo

  - das Schiffbauwesen

• lodné teleso

  - der Schiffskörper

• lodné túry

  - die Schiffstouren

• lodné zaoblenie

  - die Kimmtiefe

• lodné zdvíhadlo

  - das Hebewerk

• lodné zdvíhadlo

  - das Schiffshebewerk

• lodné zábradlie

  - die Reling

• lodné čerpadlo

  - die Lenzpumpe

• lodník

  - der Matrose

• lodník

  - der Schiffer

• lodnú dopravu

  - Schiffsverkehr

• lodný

  - Schiffs

• lodný

  - Schiffs~

• lodný denník

  - das Logbuch

• lodný denník

  - das Schiffsjournal

• lodný denník

  - das Schiffstagebuch

• lodný dieselový motor

  - der Schiffsdieselmotor

• lodný dlžník

  - der Bodmereinehmer

• lodný ekonóm

  - der Schiffszahlmeister

• lodný generátor

  - der Schiffsgenerator

• lodný gyroskop

  - der Schiffskreisel

• lodný hriadeľ

  - die Schiffswelle

• lodný hriadeľ

  - die Schraubenwelle

• lodný jadrový pohon

  - der Schiffskernantrieb

• lodný kanón

  - das Schiffsgeschütz

• lodný kapitán

  - der Schiffskapitän

• lodný klaksón

  - das Nebelhorn

• lodný klaksón

  - das Nebelsignal

• lodný klinec

  - der Schiffsnagel

• lodný konosament

  - der Schiffsfrachtbrif

• lodný kontejnerový žeriav

  - der Schiffskontainerkran

• lodný kotol

  - der Schiffskessel

• lodný kotol

  - der Seeschiffskessel

• lodný kuchár

  - der Schiffskoch

• lodný kufor

  - der Schrankkoffer

• lodný kábel

  - das Marinenkabel

• lodný kábel

  - das Schiffskabel

• lodný lak

  - der Yachtlack

• lodný lekár

  - der Schiffsarzt

• lodný lístok

  - der Schiffskarte

• lodný maklér

  - der Schiffmakler

• lodný maklér

  - der Schiffsmakler

• lodný mechanik

  - der Boots-Mechaniker

• lodný most

  - die Schiffbrücke

• lodný motor

  - der Bootsmotor

• lodný motor

  - der Schiffmotor

• lodný môstik

  - der Landgang

• lodný môstik

  - die Schiffsbrücke

• lodný naftový motor

  - der Schiffsdieselmotor

• lodný náklad

  - die Schiffsladung

• lodný náklad

  - der Cargo

• lodný ohýbací lis

  - die Schiffbaubiegepresse

• lodný park

  - der Schiffspark

• lodný parný stroj

  - die Schiffsdampfmaschine

• lodný plech

  - das Schiffbaublech

• lodný posuv

  - die Schubschifffahrt

• lodný poťah

  - die Treidelei

• lodný preukaz

  - der Schiffsbrief