Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• líšiť

  - unterscheiden

• líšiť

  - verändern

• líšiť sa

  - abheben sich

• líšiť sa

  - abweichen sich

• líšiť sa

  - differieren

• líšiť sa

  - kontrastieren

• líšiť sa

  - sich abheben

• líšiť sa

  - unterscheiden sich

• líšiť sa

  - variieren

• líšiť sa

  - Abweichung aufweisen

• líšiť sa (7.p., 2.p., čím, podľa čoho)

  - sich unterscheiden durch

• líšiť sa od (2.p., čoho)

  - sich unterscheiden von

• líšiť sa od (čoho)

  - abheben sich von

• líšiť sa od seba

  - unterschiedlich sein

• líšiť sa čím

  - unterscheiden durch

• líšiť sa čím

  - unterscheiden sich durch

• líška

  - der Fuchs

• líška

  - die Füchsin

• líška

  - ein pfiffiger Mensch

• líška (kožušina)

  - das Fuchsfell

• líška obyčajná

  - der Rotfuchs

• líška polárna

  - der Blaufuchs

• líška prérijná

  - der Präriefuchs

• líška stepná

  - der Präriefuchs

• líška strieborná

  - der Silberfuchs

• líška uhliarka

  - der Kohlfuchs

• líška žltá

  - der Steppenfuchs

• líškanie

  - die Schmeichelei

• líškanie sa

  - die Schönrederei

• líškanie sa

  - die Schönrednerei

• líškavá mačička (dieťa)

  - die Schmeichelkatze

• líškavá mačička (dieťa)

  - das Schmeichelkätzchen

• líškavé slovo

  - das Schmeichelwort

• líškavý

  - schmeichlerisch

• líškavý

  - schönrednerisch

• líškavý

  - schöntuerisch

• líškavý človek

  - der Süßling

• líškať sa

  - einschmeicheln sich

• líškať sa

  - scharwenzeln

• líškať sa

  - scherwenzeln

• líškať sa

  - schmeicheln

• líškať sa

  - schmeichen

• líšky

  - die Füchse

• líštička

  - das Füchschen

• líštička

  - das Füchslein

• líščia farma

  - die Fuchsfarm

• líščia kožušina

  - der Fuchspelz

• líščí brloh

  - der Fuchsbau

• líščí chvost

  - der Fuchsschwanz

• líščí chvost

  - die Standarte

• líščí chvost (poľov.)

  - die Lunte

• líščí mostík

  - die Fuchsbrücke

• líščí spád

  - der Fuchswechsel

• lížuca med

  - Honig schleckende

• lížuce med

  - Honig schleckende

• lížuce med

  - Honig schleckendes

• lížuci med

  - Honig schleckende

• lížuci med

  - Honig schleckender

• ljen žiadne výhovorky

  - nur keine Ausreden

• LKWs

  - die LKWs

• ln

  - natürlicher Logarithmus

• ľnúť

  - kleben

• LOC-laser (large optical cavity)

  - der LOC-Laser

• Lobenstein

  - Lobenstein

• Local Area Network

  - das LAN (lokales Netzwerk)

• Local Area Network

  - das lokales Datennetz (LAN)

• Local Area Network

  - das lokales Netzwerk (LAN)

• Lofflerov syndróm

  - eosinophiles Lungeninfiltrat

• Lofflerov syndróm

  - das Löffler-Syndrom

• Lokomotíva Moskva

  - die Lokomotive Moskau

• Loktalova elektrónka

  - die Loktalröhre

• Loktalova pätica

  - der Loktalsockel

• Lombardova skúška

  - der Lombard Versuch

• Lomerova-Cottrellova bariéra

  - die Lomer-Cottrell-Barriere

• Lomerova-Cottrellova dislokácia

  - die Lomer-Cottrell-Versetzung

• Londýn (mesto)

  - das London

• Londýna

  - von London

• Londýna (2. p.)

  - Londons

• Londýnske múzeum

  - Museum of London

• Londýnsky

  - Londoner

• Londýnsky burzový index

  - FT100

• Londýnsky burzový index

  - FTGoldminen

• Londýnsky trh so striebrom

  - der Londoner Silbermarkt

• Londýnsky zlatý trh

  - der Londoner Goldmarkt

• Londýnčania

  - die Londoner

• Looserove zóny prestavby

  - Looser-Umbauzonen

• Lordov test

  - der Lord-Test

• Lorelei/Goethe/

  - die Lorelei

• Lorentzova sila

  - die Lorentz-Kraft

• Los Angeles

  - von Los Angeles

• Los Angeles (mesto)

  - das Los Angeles

• Los Santos

  - Los Santos

• Loschmidtova číslica

  - die Loschmidtzahl

• Loschmidtovo číslo

  - Loschmidtsche Zahl

• Lotyš

  - der Lette

• Lotyška

  - Lettländerin

• Lotyšsko

  - das Lettland

• Louisiany

  - Louisianas

• Louisiany

  - von Louisiana

• Lowenbergov test (manžetový)

  - der Lowenberg-May-Test

• Lowenbergov test (manžetový)

  - der Manschettentest

• Lownov-Ganongov-Levinov syndróm

  - das LGL-Syndrom

• Lownov-Ganongov-Levinov syndróm

  - das Lown-Ganong-Levine-Syndrom

• Lôfflerova fibroplastická parietálna endokarditída

  - die Löffler-Endokarditis

• Löffler (priezvisko)

  - der Löffler

• Löfflerov kotol

  - der Löfflerkessel

• Löhleinova nefritída

  - die Löhlein-Herdnephritis

• loa loa

  - der Augenwurm

• loa loa

  - die Loa loa

• loa loa

  - die Loa-Loa

• loa loa

  - die Wanderfilarie

• loajálne zmýšľanie

  - loyale Gesinnung

• loajálnejší

  - loyaler

• loajálny občan

  - loyaler Bürger

• loaóza

  - die Loiasis

• loaóza

  - die Filaria-loa-Infektion

• loaóza

  - die Loa-loa-Infektion

• lobbista

  - der Lobbyist

• lobbista zbraní

  - der Waffenlobbyist

• lobbista zbrojenia

  - der Waffen-Lobbist