Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• lícna žľaza

  - die Drüse der Wangenschleimhaut

• lícne kosti

  - die Jochbeine

• lícne vrecko

  - die Backentasche

• lícnica

  - die Backe

• lícnica masky

  - der Maskenkörper

• lícny

  - Backen

• lícny

  - fazial

• lícny

  - Wangen

• lícny hrbol

  - der Wangenhöcker

• lícny nerv

  - der Backennerv

• lícny nerv

  - der Buccinator

• lícny obklad

  - die Verblendauskleidung

• lícny rad muriva

  - die Schnurmauer

• lícny sval

  - der Backenmuskel

• lícny sval (anat.)

  - der Wangenmuskel

• lícny sústruh

  - die Kopfdrehmaschine

• lícny sústruh

  - die Plandrehbank

• lícny sústruh

  - die Plandrehmaschine

• lícny vak

  - die Backentasche

• lícny čip

  - kopfüber kontaktiertes Bauelement

• lícom von

  - die Haarseite nach außen

• lícovacia (sústava)

  - Passungs (~)

• lícovacia (sústava)

  - Passungs-

• lícovacia doska

  - die Narbenplatte

• lícovacia jednotka

  - die Passeinheit

• lícovacia jednotka

  - die Toleranzeinheit

• lícovacia jednotka (DIN)

  - die Passeinheit

• lícovacia koža

  - das Narbensämischleder

• lícovacia lupa

  - die Montagelupe

• lícovacia plocha

  - die Paßfläche

• lícovacia plocha

  - die Passfläche

• lícovacia sústava

  - das Passungssystem

• lícovacia sústava ISA

  - das ISA-Passsystem

• lícovacia sústava ISA

  - das ISA-Passungssystem

• lícovacia sústava ISA

  - das ISA-Paßsystem

• lícovacia sústava ISO

  - das ISO-Passsystem

• lícovacia sústava ISO

  - das ISO-Passungssystem

• lícovacia sústava ISO

  - das ISO-Paßsystem

• lícovacia tolerancia

  - die Passungstoleranz

• lícovacia trhlina

  - die Passungsspalte

• lícovacia trieda

  - die Passungsklasse

• lícovacia značka

  - das Passungskurzzeichen

• lícovacia značka

  - das Passungszeichen

• lícovacia značka ISA

  - das ISA-Zeichen

• lícovací krížik

  - das Passerkreuz

• lícovací lis (na usne)

  - die Narbenpresse

• lícovadlo

  - das Armkorkholz

• lícovanie

  - das Anpassen

• lícovanie

  - die Anpassung

• lícovanie

  - die Ffluchtung

• lícovanie

  - die Passung

• lícovanie

  - das Zusammenpassen

• lícovanie ISA

  - die ISA-Passungssystem

• lícovanie ISO

  - die ISO-Passung

• lícovanie kolesa

  - die Radfluchtung

• lícovanie kože

  - die Ledernarbung

• lícovanie kužeľov

  - die Kegelpassung

• lícovanie osí

  - das Fluchten der Achsen

• lícovanie piestneho čapu

  - die Kolbenbolzenpassung

• lícovanie strednej presnosti

  - die Schlichtpassung

• lícovanie valcových dielov

  - die Rundpassung

• lícovanie vo výrobe na základe vymeniteľnosti súčiastok

  - das Zusammenpassen im Austauschbau

• lícovanie závitov

  - die Gewindepassung

• lícovaná koža

  - das Pressnarbenleder

• lícovaná plocha

  - die Paßfläche

• lícovaná plocha

  - die Passfläche

• lícovaná skrutka

  - die Passschraube

• lícovaná súčiastka

  - das Passstück

• lícovaná súčiastka

  - das Passteil

• lícovaná useň

  - die Narbenhaut

• lícovaná useň

  - das Narbenleder

• lícovaná zámišová koža

  - das Narbensämischleder

• lícované ložisko

  - das Paßlager

• lícované nakladanie

  - das Paariglegen

• lícované pero

  - die Passfeder

• lícované pero

  - die Paßfeder

• lícovaný kolík

  - der Passtift

• lícovaný kužeľ

  - der Paßkegel

• lícovaný predmet

  - das Passstück

• lícovateľnosť

  - die Paßfähigkeit

• lícovateľnosť

  - die Passfähigkeit

• lícovateľnosť súčastí

  - die Paßfähigkeit der Teile

• lícovateľnosť súčiastok

  - die Passfähigkeit der Teile

• lícovateľnosť súčiastok

  - die Paßfähigkeit der Teile

• lícovať

  - anpassen

• lícovať

  - einpassen

• lícovať

  - fluchten

• lícovať

  - passen

• lícovať

  - zusammenfallen

• lícovať

  - zusammenpassen

• lícovať

  - in einer Flucht liegen

• lícovať (o šablóne)

  - passen

• lícovať (obklad)

  - verblenden

• lícovať súčiastky

  - die Teile zusammenpassen

• lícovka

  - der Blendstein

• lícovka

  - der Fassadenziegel

• lícovka

  - der Verblender

• lícovka

  - der Verkleidungsziegel

• lícovka

  - der Vormauerziegel

• lícová kresba kože

  - das Narbenbild von Leder

• lícová plocha (dosky)

  - die Gutseite

• lícová strana

  - die Narbenseite

• lícová tehla

  - der Blendstein

• lícová tehla

  - der Fassadenziegel

• lícová tehla

  - der Verblender

• lícová tehla

  - der Verblendstein

• lícová tehla

  - der Verblendungsstein

• lícová tehla

  - der Verblendziegel

• lícová tehla

  - der Verkleidungsziegel

• lícová tehla

  - der Vormauerstein

• lícová tehla

  - der Vormauerziegel

• lícová tlač

  - der Schöndruck

• lícová vrstva

  - die Narbenschicht

• lícová vrstva

  - die Verblendschale

• lícová štiepenka

  - der Narbenspalt

• lícová štiepenka z ovčiny

  - der Schafnarbenspalt

• lícové murivo

  - das Verblendmauerwerk

• lícové podávanie

  - die Zuführung mit Vorderseite oben

• lícový betón

  - der Vorsatzbeton

• lícujúci

  - bündig