Slovensko-nemecky slovník - písmeno L

l

• lišta na hľadanie utopencov

  - die Suchharke

• lišta na lepenie tapiet

  - die Tapetenleiste

• lišta na nastavenie sejačky

  - das Stellbrett

• lišta na ochranu kolena pri náraze

  - die Knieschutzleiste

• lišta na zapínanie

  - die Schlitzleiste

• lišta na záclony

  - die Gardienenleiste

• lišta navijaku

  - die Haspelleiste

• lišta odkvapu

  - die Traufleiste

• lišta ovládača

  - die Steuerleiste

• lišta palcov

  - die Fingerleiste

• lišta plachty

  - die Segelklatte

• lišta podbehu

  - die Radlaufleiste

• lišta posuvníka

  - die Bildlaufleiste

• lišta rozdeľujúca niť

  - die Fitzenrute

• lišta rozvodu paliva

  - die Kraftstoffleiste

• lišta rámu

  - die Rahmenleiste

• lišta s ikonami

  - die Bildlaufleiste

• lišta s ikonami

  - die Ikonenleiste

• lišta s menu

  - die Menüleiste

• lišta s menu bude

  - die Menüleiste wird

• lišta s možnosťami

  - die Variantenleiste

• lišta s nosom

  - die Hakenleiste

• lišta s nožovými kontaktmi

  - die Messeranschlußleiste

• lišta s nástrojmi

  - die Ikonenleiste

• lišta s nástrojmi

  - die Instrumentenleiste

• lišta s pripájacími kolíkmi

  - die Stiftanschlußleiste

• lišta s pripájacími zdierkami

  - die Buchsenleiste

• lišta s prítlačnými kolíkmi

  - die Drängschiene

• lišta sedadla

  - die Mittel-Sitzschiene

• lišta so spájkovacími očkami

  - die Lötösenleiste

• lišta stieradla

  - das Wischerblatt

• lišta stierača

  - das Scheibenwischerblatt

• lišta stierača

  - das Wischerblatt

• lišta stieračov

  - das Scheibenwischerblatt

• lišta svorkovnice

  - die Klemmenleiste

• lišta tovaru

  - die Warenleiste

• lišta vonkajšej kľučky dverí

  - die Griffleiste

• lišta z lisovaného plastu

  - die Preßstoffplatte

• lišta z lisovaného plastu

  - die Pressstoffplatte

• lišta z profilu

  - die Profil-Leiste

• lišta z tvrdeného plastu

  - die Pressstoffplatte

• lišta z tvrdeného plastu

  - die Preßstoffplatte

• lišta z vylisovaného plastu

  - die Pressstoffplatte

• lišta zárubne

  - der Türkanal

• lišta zásuvky

  - die Steckerleiste

• lišta úchytky

  - die Fängerleiste

• lišta úchytná

  - die Fängerpratze

• lištovito

  - leistenförmig

• lištová mláťačka

  - der Breitdrescher

• lištová mláťačka

  - die Breitdreschmaschine

• lištová mláťačka

  - die Schlagleisten-Dreschmaschine

• lištová taška

  - die Leistentasche

• lištové zapínanie

  - die Frontleiste

• lištové zariadenie na rozťahovanie kordu

  - der Lattenbreithalter

• lištový bubon

  - die Leistentrommel

• lištový límec

  - der Blendenkragen

• lištový poistkový odpojovač

  - die Sicherungs-Trennleiste

• lištový poistkový odpínač

  - die Sicherungs-Lasttrennleiste

• lištový prihŕňač

  - der Leistenhaspel

• lištový stierač

  - der Leistenreiniger

• lištový stojáčik

  - der Stehbordkragen

• lištu (4. p.)

  - Menüleiste

• lištu s ikonami

  - die Ikonenleiste

• lišty kopírky

  - der Kopierleisten

• ližina

  - die Lache

• ližina

  - die Pfette

• ližina

  - die Schrotleiter

• ližina (drev.)

  - die Streiche

• ližina (pozdĺžny pražec)

  - der Langbaum

• líbyjského (4. p.)

  - libyschen

• líca

  - die Narben

• líca

  - die Wangen

• líca ako broskyňa

  - die Pfirsichwange

• líca ako jabĺčka

  - die Apfelbäckchen

• líca ako maľované

  - Wangen wie gemalt haben

• líce

  - die Backe

• líce

  - die Flucht

• líce

  - die Fluchtlinie

• líce

  - die Haarseite

• líce

  - der Narben

• líce

  - die Schauseite

• líce

  - die Sichtfläche

• líce

  - die Vorderseite

• líce

  - die Wange

• líce

  - rechte Seite

• líce (bankovky)

  - die Vorderseite

• líce (mince)

  - die Vorderseite

• líce (predná strana)

  - die Bildseite

• líce bankovky

  - der Avers

• líce klenby

  - die Gewölbeleibung

• líce klenby

  - die Gewölbewange

• líce klenby

  - die Leibung

• líce mince

  - der Avers

• líce mince

  - der Münzavers

• líce múru

  - die Mauerflucht

• líce s mramorovitými škvrnami

  - marmorfleckiger Narben

• líce súkna

  - die Tuchseite

• líce usne (garb.)

  - die Narbe

• lícna doska

  - die Plandrehscheibe

• lícna doska

  - die Planscheibe

• lícna doska s nožovými saňami

  - die Planscheibe mit Radialschieber

• lícna kosť

  - das Backenbein

• lícna kosť

  - der Backenknochen

• lícna kosť

  - das Wangenbein

• lícna lišta

  - die Gesichtsleiste

• lícna montáž

  - der Oberseitenanschluss

• lícna niť

  - der Deckfaden

• lícna niť

  - der Plattierfaden

• lícna omietka

  - der Oberputz

• lícna plocha (budovy)

  - die Sichtfläche

• lícna plocha klenby

  - die Gewölbewange

• lícna strana

  - die Außenseite

• lícna strana

  - die Bildseite

• lícna strana

  - die Schauseite

• lícna strana

  - die Sichtseite

• lícna strana očka

  - rechte Masche

• lícna tepna

  - die Trompetenarterie

• lícna tepna

  - die Trompeterarterie

• lícna žila

  - die Trompetervene

• lícna žľaza

  - die Backendrüse