Slovensko-nemecky slovník - písmeno JE

je

• jedle

  - die Tannenbäume

• jedli

  - aßen

• jedli

  - Sie haben gespeist

• jedli

  - Sie speisten

• jedli

  - essbare

• jedli sme

  - aßen wir

• jedli sme

  - wir aßen

• jedli sme

  - wir haben gegessen

• jedli sme

  - wir haben gespeist

• jedli sme

  - wir speisten

• jedli ste

  - aßen Sie

• jedli ste

  - aßt

• jedli ste

  - haben gegessen

• jedli ste

  - habt gegessen

• jedli ste

  - ihr habt gespeist

• jedli ste

  - ihr speistet

• jedli ste

  - Sie haben gespeist

• jedli ste

  - Sie speisten

• jedli, pili, hodovali

  - sie lebten in Saus und Braus

• jedlička

  - der Tännling

• jedlo

  - der Bissen

• jedlo

  - das Essen

• jedlo

  - das Gericht

• jedlo

  - das Mahl

• jedlo

  - die Mahlzeit

• jedlo

  - die Nahrung

• jedlo

  - die Speise

• jedlo

  - aß es

• jedlo

  - hat gespeist

• jedlo je bez chute

  - das Essen schmeckt immer rauf wie runter

• jedlo je bez chute a zápachu

  - das Essen schmeckt immer rauf wie runter

• jedlo je na stole

  - es ist aufgetragen

• jedlo je prekorenené

  - das Speise ist zu stark gepfeffert

• jedlo je príliš ostré

  - die Speise ist zu stark gepfeffert

• jedlo kráľovnej

  - das Königinnenmahl

• jedlo mi nebere

  - die Speise sagt mir nicht zu

• jedlo mi nejde k duhu

  - die Speise sagt mir nicht zu

• jedlo mi netrávi

  - mir bleibt der Bissen im Mund stecken

• jedlo mi netrávi

  - mir quillt der Bissen im Munde

• jedlo na cestu

  - die Wegzehrung

• jedlo v lietadle

  - das Flugzeugessen

• jedlo z húb

  - die Pilzspeise

• jedlo z jednoho hrnca

  - das Eintopfgericht

• jedlo z vajec

  - die Eierspeise

• jedlá huba

  - ein essbarer Pilz

• jedlá huba

  - ein essbarer Schwamm

• jedlá huba

  - ein geniessbarer Pilz

• jedlá huba

  - der Speisepilz

• jedlá huba

  - ein genießbarer Pilz

• jedlá soľ

  - das Speisesalz

• jedlá soľ vhodná pre ľudskú výživu

  - für die menschliche Ernährung geeignete Speisesalz

• jedlá sóda

  - die Speisesoda

• jedlá z vajec

  - die Eierspeisen

• jedlá zo zeleniny

  - die Gemüsegerichte

• jedlá želatina

  - die Speisegelatine

• jedlé bôby

  - die Speisebohnen

• jedlé gaštany

  - die Esskastanien

• jedlé huby

  - die essbare Pilze

• jedlé huby

  - die Speisepilze

• jedlý

  - essbar

• jedlý

  - geniessbar

• jedlý

  - essbarer

• jedlý gaštan

  - die Esskastanie

• jedlý gaštan

  - die Marone

• jedlý gaštan (juhonem.) (rak.)

  - die Maroni

• jedlý hríb

  - ein essbarer Pilz

• jedlý hríb

  - ein essbarer Schwamm

• jedlý loj

  - der Speisetalg

• jedlý olej

  - das Speiseöl

• jedlý tuk

  - das Speisefett

• jedmi

  - giften

• jedmi

  - Toxinen

• jedna

  - die Eins

• jedna

  - eins

• jedna

  - handelt

• jedna

  - verhandelt

• jedna

  - die eine

• jedna

  - eine

• jedna ako druhá

  - eine wie der andere

• jedna alebo druhá

  - das eine oder andere

• jedna až dve

  - eine bis zwei

• jedna celá (mat.)

  - das Ganze

• jedna celá (matem.)

  - das Ganze

• jedna centrálna vstrekovacia tryska)

  - die Zentraleinspritzung

• jedna cievka pre jeden valec (pri elektronickom zapaľovaní)

  - die Einzelfunken-Zündspule

• jedna cievka pre jeden valec (pri elektronickom zapaľovaní)

  - die Einzelfunkenspule

• jedna cievka pre jeden valec (pri elektronickom zapaľovaní)

  - die Einzelzündspule

• jedna dostatočne

  - eine ausreichend

• jedna fyzická osoba

  - eine physische Person

• jedna hodina

  - eine Stunde

• jedna informácia

  - die Einzelauskunft

• jedna jazdná dráha

  - die Einphasenbahn

• jedna jediná

  - eine Einzige

• jedna katastrofa za druhou

  - ein Desaster nach dem anderen

• jedna komora

  - gemeinsamer Ventrikel

• jedna komora

  - singulärer Ventrikel

• jedna komora

  - univentrikuläres Herz

• jedna ktorá

  - eine die

• jedna ku jednej

  - eins zu eins

• jedna ku nule (1:0)

  - eins zu null

• jedna kópia

  - eine Kopie

• jedna marka

  - eine Mark

• jedna miliarda amerických dolárov

  - eine Milliarde US-Dollar

• jedna minúta

  - eine Minute

• jedna naposledy

  - eine zu letzt

• jedna naposledy

  - eine zuletzt

• jedna položka

  - der Einzelbetrag

• jedna poslankyňa

  - eine Abgeordnete

• jedna pre všetkých

  - eine für alle

• jedna ríša

  - ein Reich

• jedna s podmaľovaním

  - eine mit Untermalung

• jedna taká

  - solche eine

• jedna veľmi

  - eine sehr

• jedna z (2.p.)

  - eine der

• jedna z (2.p.)

  - einer der

• jedna z (2.p.)

  - eines der

• jedna z ...

  - eine von

• jedna z desiatich (2.p.)

  - eine von zehn

• jedna z kľúčových postáv

  - eine der Schlüsselfiguren

• jedna z mála

  - eine von wenigen